Примеры использования Erinnert на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er erinnert sich eh nie an mich.
Doch er wird ständig an sein Versagen erinnert.
Erinnert sie dich an zu Hause?
Dr. Fraiser erinnert sich auch nicht.
Доктор Фрэйзер тоже его не помнит.Erinnert ihr euch, was für ein Auto er fuhr?
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Sogar dieses Tor erinnert mich an ihre Spange.
Ворота напоминают мне ее брэкеты.Erinnert ihr Euch an"Die Anbetung der Könige"?
Вы помните" Поклонение волхвов"?Wie wenn ein Geruch einen an die erste Liebe erinnert.
Например, аромат, напоминающий о первой любви.Mom, Dad, erinnert ihr euch an Rachel White?
Мам, пап, вы помните Рэйчел Уайт?Ich wollte, dass du etwas hast, was dich an mich erinnert.
Niemand erinnert sich an den Zweiten.
Никто не помнит того, кто занял второе место.Es ist nur noch ein weiterer Streit, an den sie sich erinnert.
Erinnert dich!", Sagte Weatherstaff empört.
Помнит тебя!", Сказал Weatherstaff негодованием.Könnte ich etwas mitnehmen, was mich an euch erinnert?
Вы не против, если я возьму у вас что-нибудь на память?An ihn erinnert eine Berliner Gedenktafel.
В Берлине в его память установлена мемориальная доска.Wo ich auch hinsehe, werde ich an sie erinnert, ok?
Браян куда бы я не посмотрел есть напоминание о ней, понимаеш?Ihr erinnert euch an mehr in dieser Nacht, als ihr denkt.
Вы помните о той ночи больше, чем думаете.Ich habe mich anderthalb Jahre nicht an dieses Problem erinnert.
Ihr erinnert euch, dass wir mal Stahl machten in Pittsburgh?
Вы помните, в Питтсбурге выплавляли сталь?Weißt du, woran es mich erinnert, dich beim Arbeiten zu beobachten?
Знаешь, что я вспоминаю, наблюдая за твоей работой?Das erinnert mich an was. Ich muss um seine Hilfe bitten.
Это напомнило мне, что надо попросить его о помощи.Aber Sie heiraten erinnert mich der Tatsache, dass ich nicht bin.
Но то, что вы женитесь, напомнило мне о то, что я- нет.Erinnert mich nur an"Europa nach dem Regen" von Max Ernst.
Просто напомнило мне" Европу после дождя" Макса Эрнста.Sein würziges Bouquet erinnert an getrockenete Früchte, wie Pflaumen, Feigen und Himbeeren.
Его пряный напоминающий аромат сушеных фруктов, таких как чернослив, инжир, малина.Es erinnert mich an Marcel Duchamp und die Schule der Objektkunst.
Это напомнило мне о Марселе Дюшампе и школе искусств.Womöglich erinnert Ihr Euch nicht an das erste Mal, als wir uns trafen?
Erinnert Ihr Euch an den Falkner, den der König wie Euch geliebt hat?
Вы помните сокольничего, которого король любил, как любит вас?Hey, Leute, erinnert ihr euch an das Drink-a-Date letztes Jahr?
Эй, ребята, вы помните прошлогоднюю" Выпивку и свидание"?Das erinnert mich, wir müssen unser Lager an Antibiotika prüfen.
Это напомнило мне, что надо проверить запас антибиотиков.Smithers, das erinnert mich an diesen Fettwanst, auf dem ich zur Arbeit ritt.
Смитерс я вспоминаю того толстяка, на котором ездил на работу.
