НАПОМИНАЕТ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erinnert mich
• fällt mir
• erinnern mich

Примеры использования Напоминает мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что напоминает мне о.
Was mich erinnert.

Напоминает мне о тебе.
Sie erinnert mich an dich.

Знаешь, что он напоминает мне?
Weißt du, woran es mich erinnert?

Что напоминает мне о том.
Was mich erinnert.

Слишком сильно напоминает мне Челси.
Es erinnert mich zu sehr an Chelsea.

Оно напоминает мне о ней.
Sie erinnern mich an sie.

Драже с миндалем всегда напоминает мне свадьбу моей сестры Корки.
Hochzeitsmandeln erinnern mich immer an die Hochzeit meiner Schwester Corky.

Напоминает мне о Баварии.
Das erinnert mich an Bayern.

И этот шрам напоминает мне: Сближайся, но не слишком.
Die Narbe mahnt mich, nie zu nahe heranzukommen.

Напоминает мне Женщину- Кошку.
Sie erinnern mich an Catwoman.

Пастила напоминает мне о походах с папой.
Marshmellows erinnern mich an Camping-Trips mit meinem Daddy.

Напоминает мне" Тихоокеанскую Принцессу.
Es erinnert mich an die Pazifik-Prinzessin.

Эта толпа напоминает мне улицы Токио.
Wenn ich diese Menschenmenge sehe, erinnere ich mich an die Straßen von Tokio.

Это напоминает мне семейные поездки.
Sie erinnern mich immer an Familienurlaube.

Упаковка из химчистки напоминает мне о тех временах, когда у меня были деньги.
Kleiderschutzhüllen erinnern mich an die Zeit, als ich noch Geld hatte.

Это напоминает мне о том, что ты все решил.
Dabei fällt mir ein, du hast dich entschieden.

Напоминает мне, кто я и что я..
Sie erinnert mich daran, wer ich bin.

Это напоминает мне Бетховена.
Sie erinnern mich an Beethoven.

Напоминает мне, почему я нужна.
Es erinnert mich daran, wofür ich gebraucht werde.

Она… напоминает мне кое-что.
Sie… Sie erinnert mich an etwas.

Напоминает мне одну девочку, с которой мы росли.
Sie erinnert mich an die Mädels, mit denen wir aufgewachsen sind.

Книга напоминает мне обо всем, что мы пережили, как семья.
Es erinnert mich daran, was wir alles als Familie durchgemacht haben.

И напоминает мне, что у меня где-то тут был ваш счет.
Dabei fällt mir ein, hier habe ich Ihre Rechnung.

Она напоминает мне огромного Protopolaris.
Sie erinnerte mich an einen enorm großen Protopolaris.

Я напоминает мне первый раз когда Линетт и я летели первым классом.
Das erinnert mich daran, wie Lynette und ich erste Klasse flogen.

Она напоминает мне о моей собственной истории.
Sie verweist mich auf meine eigene Geschichte.

Это напоминает мне- что мой страховой чек все еще не пришел.
Da fällt mir ein. Der Scheck von der Versicherung ist noch nicht da.

Он напоминает мне о том, что происходит вокруг пустого пространства.
Er erinnert mich daran, was um einen leeren Raum manchmal vorgeht.

Это напоминает мне времена, когда я был мальчишкой.
Ich kann mich erinnern, dass ich auch so war.

Это напоминает мне как я наблюдал загрузку фотографий по нашему старому модему.
Es erinnert mich daran, wie man Bilder mit einem alten Einwahl-Modem runterlädt.