НАПОМИНАЕТ МНЕ на Английском - Английский перевод

• reminds me
• remind me
• reminded me
• reminding me
• me to recall

Примеры использования Напоминает мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всегда напоминает мне?
Always remind me?

Напоминает мне кого-то.
Reminded me of someone.

Всегда напоминает мне.
Always reminding me.

Напоминает мне Стрингера.
Remind me of Stringer.

Ожидание в засаде напоминает мне о ней.
Stakeouts remind me of her.

Напоминает мне Женщину- Кошку.
Remind me of Cat Woman.

Каждый раз напоминает мне, что у вас за талисман.
Remind me again what your school mascot is.

Напоминает мне о церкви, Билл.
Reminds me of church, Bill.

Ѕастила напоминает мне о походах с папой.
Marshmallows remind me of going camping with my daddy.

Напоминает мне август в Чикаго.
Reminds me of August in Chicago.

Каждый разговор напоминает мне то, что я пережила.
Every conversation reminds me of what I lived.

Он напоминает мне моего сына.
He reminds me of my son.

Чем больше я пытаюсь, тем больше это напоминает мне о нем.
The more I tried, the more it reminded me of him.

Он напоминает мне об Уильяме.
He reminds me of William.

Драже с миндалем всегда напоминает мне свадьбу моей сестры Корки.
Jordan almonds always remind me of my sister Corky's wedding.

Он напоминает мне Джека Вебба.
He reminds me of Jack Webb.

Я выбрал их, потому что белый цвет напоминает мне твои глаза.
I got them because the whites reminded me of the whites of your eyes.

Все напоминает мне о ней.
So many things remind me of her.

Следующая может быть немного грустной но она напоминает мне о твоих глазах.
This next one might be a little sad but it reminded me of your eyes.

Он напоминает мне моего кузена.
He reminds me of my cousin.

Я всего лишь сказал, что она напоминает мне немного, совсем немного Ноель Эдмондс.
I just said she reminded me slightly, slightly of Noel Edmonds.

Это напоминает мне. Фрэнни.
It kinda reminded me of…-… Frannie.

Я заметил, что один из них… самый изумительный… напоминает мне что-то.
I noticed that one of them-- quite an astonishing one-- reminded me of something.

Он напоминает мне брата Лэйна.
He reminds me of Lane's brother.

Где никто не напоминает мне о том, что я потерял, и, ммм.
Where no one could remind me of what I had lost, and, um.

Напоминает мне забрать Карла из школы или говорит, что завтрак готов.
Reminding me to pick up Carl after school or telling me breakfast is ready.

Знаете, это место напоминает мне бесплатную клинику на задворках Филадельфии.
You know, this place remind me of the free clinic back in Philly.

Это напоминает мне о необходимости отметить такие страны, как Китайская Республика( Тайвань), опыт которой, дух солидарности и возможности в плане сотрудничества в данной области могли бы внести огромный вклад в дело поощрения прав детей.
This prompts me to recall the need to take into account countries such as the Republic of China on Taiwan, whose experience, spirit of solidarity and capacities for cooperation in this respect could make an enormous contribution to advancing the rights of children.

Этот город напоминает мне те, что показывают в фильмах об Армагеддоне.
This place reminds me of movies depicting Armageddon.

Он напоминает мне моего стоматолога.
He reminds me of my dentist.