REMIND на Русском - Русский перевод

• напоминать
• напомнить
• напоминанием
• напоминают
• напомни
• напоминание
• напоминания

Примеры использования Remind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remind me.
Напомни мне.

I will remind you.
Я буду напоминать тебе.

Remind me!
Напоминать мне?

You needn't remind me.
Тебе не нужно напоминать мне.

They remind you of Boston?
Они напоминают тебе Бостон?

I shouldn't have to remind you.
Я не должна напоминать тебе об этом.

Remind me to send him a gift.
Напомни мне послать ему подарок.

Do not make me remind you again.
Не заставляй меня напоминать тебе об этом еще раз.

Remind me not to mess with you.
Напомни мне не связываться с тобой.

But sadly I must remind you that Angel tortured me.
Но к сожалению, я должен напомнить тебе, что Ангел пытал меня.

Remind me of my husband and my children.
Напоминают мне о муже и детях.

Summer screensaver will remind you of warm summer days.
Летняя красочная заставка будет напоминать вам о теплых летних днях.

Remind me not to rescue you, sayid.
Напомни, чтобы я не спасала тебя, Саид.

This gift will long remind the recipient about your feelings.
Этот подарок долго будет напоминать получателю о Ваших чувствах.

Remind the public it wasn't our decision.
Напомнить общественности, что это было не наше решение.

These posters above remind me the posters by Olly Moss.
Эти афиши( выше) напоминают некоторые плакаты и афиши Олли Мосса, кстати.

Remind an author or channel about the community rules.
Напомнить автору или каналу о правилах сообщества.

In this context, the State party observes that the comments alleged to have been made by Judge L. D. do not reveal particular animosity towards the author but merely remind him of his professional duties vis-à-vis the Court and his clients.
В этой связи государство- участник отмечает, что в замечаниях, произнесенных судьей Л. Д., не содержится какой-либо враждебности по отношению к автору, и они представляют собой простое напоминание ему о его профессиональных обязанностях перед лицом суда и его клиентов.

They remind us of good times.
Они напоминают о старых добрых временах.

But let me remind you, he's got an axe.
Но позволь мне напомнить тебе, у него топор.

Remind me to send Eleanor's parents a thank-you note.
Напомни мне послать родителям Элеонор благодарственное письмо.

These actions remind us that the Minsk agreements remain unimplemented.
Эти действия напоминают нам, что Минские соглашения остаются невыполненными.

Remind/alarm function when reach the time you set.
Функция напоминания/ тревоги, когда вы достигнете установленного вами времени.

They remind me of Dorothy's shoes.
Они напоминают мне о туфлях Дороти.

Remind the presenter to finish the presentation within a certain time frame.
Таймер презентации Напоминание докладчику завершить презентацию в определенное время.

Ray, remind me when they picked you.
Рэй, напомни мне, когда они тебя выбрали.

Remind LDC Parties of elements in the technical review of draft NAPAs.
Напоминание Сторонам, являющимся НРС, об элементах в ходе технического анализа проектов НПДА.

May I remind you of the inspector's words?
Могу я напомнить вам слова инспектора?

Let me remind you two people are dead.
Позволь тебе напомнить, два человека мертвы.

It will remind me of how dumb I have been.
Будет напоминать мне, какой тупой я была.