REMEMBRANCE на Русском - Русский перевод

• память
• воспоминание
• напоминание
• памяти
• поминовения
• памятные
• памятование
• поминальная
• воспоминания
• воспоминанием
• воспоминаний
• памятью
• поминовение
• поминовении

Примеры использования Remembrance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remembrance of things past?
Воспоминание о прошлом?

January(Remembrance Day);
Января( День поминовения);

Remembrance of things past.
Воспоминания о прошлых делах.

I wanted it as a remembrance.
Хочу сохранить на память.

A Remembrance of Raul Hilberg.
Памяти Рауля Валленберга».

Faith and the remembrance supper.
Вера и поминальная трапеза.

Thank you, girls, for that beautiful remembrance.
Спасибо, девочки, за такое красивое напоминание.

This do in remembrance of me.
Сие творите в Мое воспоминание.

Flooded kenpao square in remembrance.
Заполонившими площадь Кенпао в память.

Do this in remembrance of me.
Сие творите в Мое воспоминание.

It would be a day of hope and national remembrance.
Этот день станет днем надежды и национальной памяти.

There is no remembrance of former things;
Нет памяти о прежнем;

Remembrance of the Holodomor of 1932 and 1933 in Ukraine.
Память о Голодоморе 1932 и 1933 годов в Украине.

National Remembrance Institute.
Институт национального поминовения.

Simeon. Son of Βenjamin Zelig, blessed remembrance Hirshbaim.
Шимеон, сын Беньямина Зелига, благословенной памяти, Хиршбайм.

There is no remembrance of former generations;
Нет памяти о прежнем;

Replace them by frequent and positive remembrance of the Overself.
Замените их частым, позитивным воспоминанием о Высшем Я.

Constant remembrance of the Divine.
Постоянное памятование Божества.

The fear of death does not grieve me as much as the remembrance of the King's goodness.
Страх смерти не так печалит меня,… как напоминание о великодушии короля.

On the Remembrance of Death and the Afterlife.
Воспоминание о смерти и аде.

The medicine of the soul- a remembrance of death pp.
Лекарство душевное- воспоминание смертное С.

In fond remembrance, Mikael, Laura and Milo.
В светлую память, Микаэль, Лаура и Мило.

International Chernobyl Disaster Remembrance Day A/RES/71/125.
Международный день памяти о чернобыльской катастрофе A/ RES/ 71/ 125.

Hath the remembrance been given unto him alone among us?
( 25) Неужели напоминание брошено ему среди нас?

And hearing the story about the Supreme Lord, His worship and remembrance of Him.
Слушание и повествование о Верховном Господе, Его прославление и памятование о Нем.

Obviously, in remembrance of Snotlout.
Определенно в память о Сморкале.

A remembrance to the atomic bomb dropped on Nagasaki.
Воспоминания об атомной бомбе, сброшенной на Нагасаки.

Earthquake Victims Remembrance Day- 7 December.
День памяти жертв землетрясения- 7 декабря.

No remembrance of life that was greater than your dreams.
Нет воспоминания о жизни, которая была больше, чем твои мечты.

Symbolic flower of Remembrance Day is the red poppy.
Символическим цветком Дня памяти является мак красного цвета.