HOLOCAUST REMEMBRANCE на Русском - Русский перевод

• память о холокосте
• холокосте
• памяти о холокосте

Примеры использования Holocaust remembrance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Holocaust remembrance.
Память о Холокосте.

International Holocaust Remembrance Day?
День памяти Холокоста?

Holocaust remembrance around the world.
Память о Холокосте в мире.

UNA028-03410 Holocaust remembrance.
UNA028- 03410 Память о Холокосте.

Holocaust Remembrance Day- 27 January;
День памяти жертв Холокоста- 27 января;

Americans Mark Holocaust Remembrance Day.
Американцы отмечают День памяти жертв Холокоста.

Holocaust Remembrance Day ceremony at Yad Vashem.
Церемония Дня памяти жертв Холокоста в Яд ва- Шем.

They discussed terrorism, and Holocaust remembrance.
Они обсудили проблемы терроризма, и память о Холокосте.

Home Holocaust Remembrance Day.
День памяти жертв холокоста.

Hebrew Poetry Workshop- International Holocaust Remembrance Day.
Литературная Мастерская- Международный День Памяти Жертв Холокоста.

Holocaust remembrance: draft resolution(A/60L.12) 72.
Память о Холокосте: проект резолюции( A/ 60/ L. 12) 72.

Programme budget implications of draft resolution A/60/L.12: Holocaust remembrance.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ 60/ L. 12: память о Холокосте.

Holocaust remembrance: Report of the Secretary-General(A/63/316) 59.
Память о Холокосте: доклад Генерального секретаря( A/ 63/ 316) 59.

Israel was encouraged by the adoption of General Assembly resolution 60/7 on Holocaust remembrance.
Израиль приветствует принятие резолюции 60/ 7 Генеральной Ассамблеи, посвященной памяти Холокоста.

Holocaust remembrance forums under the common slogan- Let My People Live!
Форумы памяти Холокоста под общим девизом« Жизнь Народу Моему!

The Agency has developed cooperation with Yad Vashem, Israel's Holocaust Remembrance authority.
Агентство наладило сотрудничество с Яд Вашемом, израильским Мемориальным центром памяти жертв Холокоста.

Holocaust Remembrance Day marks the anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising.
День памяти жертв Холокоста знаменует годовщину восстания в Варшавском гетто.

The United States commemorates International Holocaust Remembrance Day which occurs on January 27.
Соединенные Штаты отмечают Международный день памяти жертв Холокоста, который приходится на 27 января.

Holocaust remembrance- Programme budget implications of draft resolution A/60/L.12.
Память о Холокосте- Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ 60/ L. 12.

Explanation of position of the Islamic Republic of Iran on the resolution entitled"Holocaust remembrance.
Разъяснение позиции Исламской Республики Иран по резолюции, озаглавленной<< Память о Холокосте.

United Nations Radio broadcast a programme on Holocaust remembrance under its"Perspective" series.
Радио Организации Объединенных Наций подготовило программу о памяти о Холокосте в серии<< Перспектива.

In that context, I welcome the inscription of this new agenda item entitled"Holocaust remembrance.
В этой связи я приветствую включение в повестку дня нового пункта, озаглавленного<< Память о Холокосте.

The programme created a gateway website on Holocaust remembrance that provides users with comprehensive information on the work and activities of the programme.
В рамках программы был создан межсетевой веб- сайт о памяти о Холокосте, призванный предоставить пользователям полную информацию о работе и мероприятиях программы.

Ms. Ismail(Malaysia): My delegation joined the consensus on the resolution on Holocaust remembrance.
Г-жа Исмаил( Малайзия)( говорит по- англий- ски): Наша делегация присоединилась к консенсусу по резолюции под заголовком<< Память о Холокосте.

Holocaust remembrance must be a dynamic and ongoing effort that requires our commitment to adapting the lessons of the Nazi genocide to evolving threats in our times.
Поддержание памяти о Холокосте должно быть динамичным и непрестанным усилием, требующим от нее решимости для того, чтобы переносить уроки нацистского геноцида на угрозы, складывающиеся в наше время.

Programme budget implications of draft resolution A/60/L.12: Holocaust remembrance A/60/7/Add.6 and A/60/526; A/60/L.12.
Последствия для бюджета по программам проекта резолюции A/ 60/ L. 12: память о Холокосте A/ 60/ 7/ Add. 6 и A/ 60/ 526; A/ 60/ L. 12.

In particular, Canada applauds Israel and its Permanent Representative for achieving consensus on the resolution entitled"Holocaust remembrance.
В частности, Канада высоко оценивает действия Израиля и его Постоянного представителя по достижению консенсуса по резолюции, озаглавленной<< Память о Холокосте.

That calls for a broader communication strategy with the aim of having Holocaust remembrance generally accepted as part of human rights education and learning.
Для этого требуется разработать более широкую коммуникационную стратегию, направленную на то, чтобы память о Холокосте стала частью базовых образовательных и учебных программ по вопросу о правах человека.

It is in the spirit both of remembering the crimes of the past and preventing their recurrence in future that we must consider the draft resolution on Holocaust remembrance.
Именно в знак памяти о преступлениях прошлого и недопущения их повторения в будущем мы и должны рассматривать проект резолюции<< Память о Холокосте.

It was essential that the Conference should address anti-Semitism and Holocaust remembrance, and any attempt to trivialize or deny the Holocaust would be completely unacceptable.
Очень важно, чтобы Конференция рассмотрела вопрос антисемитизма, памяти о холокосте, и любая попытка принизить значение холокоста или отрицать его будет совершенно неприемлемой.