What is the translation of " СПОГАД " in English?

• memory
• recollection
• remembrance
• memoir
• flashback
• reminiscences
• memories
• memoirs

Examples of using Спогад in Ukrainian and their translations into English

Війна і спогад.
War and Remembrance".

Ще один спогад з війни.
Another reminder of war.

Спогад про мого чоловіка.
Think about my husband.

Останній спогад про нього.
My last remembrance of him.

На спогад Шубертової.
In Remembrance of the Sherborne Pageant.

Робіть це в спогад про мене.
Do this in remembrance of me.

Королева і приємна небезпека: Спогад.
A Queer and Pleasant Danger: A Memoir.

Читати нижче: Спогад- Пушкін.
Read below: Flashback- Pushkin.

І ще один спогад із того часу.
Another memento from that time.

Це спогад залишиться з вами надовго!
The memories will stay with you for a long time!

Біографічний спогад Тьюрінга питання.
Biographical Memoir of Turing the question.

Спогад про чудо в Кані Галілейській.
The Commemoration of the Miracle at Cana of Galilee.

Слоган:«Земля- це спогад, за який варто боротися».
Taglines: Earth is a memory worth fighting for.

Спогад про літо, 2017, скло, фарби по склу.
A Memory of the Summer, 2017, glass, paint on glass.

Це творіть, коли тільки будете пити, в мій спогад".
Do this as often as you drink it in remembrance of me'.

Спогад законсервований у щоденнику на 50 років.
A memory Preserved in a diary for 50 years.

Слоган:«Земля- це спогад, за який варто боротися».
WEB In Oblivion,'Earth is a memory worth fighting for.".

Спогад- це єдиний рай, з якого нас не можуть вигнати.
Memories are the only paradise we can't be expelled from.

Що таке спогад і як далеко може зайти пам'ять?
What sort of memories come to mind and how far back can you remember?

Спогад- це єдиний рай, з якого ми не можемо бути вигнані.
Memories are the only paradise we can't be expelled from.

Та виявилось, що знайти саме той спогад у мозку не так-то просто.
Turns out finding a memory in the brain isn't all that easy.

Спогад- це єдиний рай, з якого ми не можемо бути вигнані.
Recollection is the only paradise from which we cannot be turned out.

Пам'ятник на спогад про те, що вони залишили, коли прийшли.
A chapel for the memories of what they left behind when they came here.

Спогад- це хронологічні архіви пам'яті або образи минулого?
Memories are chronological archives of memory or images of the past?

Вперше я пов'язав дату і спогад в свій четвертий день народження.
The first time I connected the date and the memories in his fourth birthday.

Спогад завжди майже елегія: ключ його, грубо кажучи, неповнолітній;
Memories are always almost an elegy: its key, roughly speaking, minor;

Кіппс закінчує свій спогад зі словами:"Вони просили моєї історії.
Kipps finishes his reminiscence with the words,"They have asked for my story.

Поговоріть з жінками, що продовжують одне з найбільших і найбільш тривалий спогад.
Talk to women continuing one of the greatest, longest-running remembrances.

Кожна людина має деякі Спогад років середньої школи і середньої школи.
Everyone has some recollection of the middle school and high school years.

Це розповідь-спогад автора про життя, покладене на вівтар незалежності України.
Author's Reminiscences of the life put at the altar of Ukrainian independence.