ANAMNESIS на Русском - Русский перевод

• анамнез
• anamnesis
• анамнезе
• анамнеза
• анамнезом

Примеры использования Anamnesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eric Voegelin, Anamnesis.
Роджер Wyvel, упом.

Anamnesis: No inherited diseases.
Анамнез: наследственность не отягощена.

User's personal information, diagnosis, anamnesis etc.
Персональные данные, диагноз, анамнез жизни, др.

Anamnesis: mother died after uterine cancer at the age of 50.
Анамнез: мать умерла от рака матки в 50 лет.

Patient assessment begins with a complete and detailed anamnesis.
Оценка состояния пациента начинается с полного и детального анамнеза.

Anamnesis: cicatricial phimosis surgery one month ago.
Месяц назад перенес операцию по поводу рубцового фимоза.

On initial examination is consulted the family and personal anamnesis.
При первоначальном осмотре проводится консультирование по семейному и личному анамнезу.

FMC Anamnesis Clinical examination Counseling Ultrasound.
ГСВ Анамнез Клинический осмотр Консультирование Ультразвук.

Ischemic heart disease, stroke, or peripheral arterial disease in the anamnesis.
Ишемическая болезнь сердца, инсульт или поражения периферических артерий в анамнезе.

Extensive anamnesis and initial examination by an internal specialist.
Подробный анамнез и вводное обследование терапевтом.

Program: Case Study, preprosthetic analysis, prosthetic alternatives, anamnesis.
Программа: Примеры из практики, протетический анализ, протетические альтернативы, анамнез.

Anamnesis: skin diseases over 3 years.
Из анамнеза удалось выяснить, что данным кожным заболеванием страдает в течение 3 лет.

The recognition is based on the anamnesis, data of palpation, eosinophilia, the reaction of Cuzzoni.
Распознавание основывается на анамнезе, данных пальпации, эозинофилии, реакции Каццони.

Anamnesis: unprotected sex with a new partner was 2 weeks ago.
Из анамнеза: две недели назад имела место случайная половая связь.

No smoking, sporadic alcohol intake, no drugs. Anamnesis: menarche at the age of 12, regular, painless, of 5 days duration.
Семейно-половой анамнез: первые менструации появились в 12 лет, регулярные, безболезненные, продолжительностью до 5 дней.

Anamnesis and physical examination detailed by specialist in Oncology.
Сбор Анамнеза и физикальное обследование специалиста онколога.

We found that most patients in the anamnesis had at least neurotic reactions, and more often formed neurotic states.
Нами установлено, что у большинства пациентов в анамнезе наблюдались как минимум невротические реакции, а чаще сформированные невротические состояния.

Anamnesis and complete examination looking for symptoms or leading signs.
Анамнез и полное обследование для выявления симптомов и предвестников заболеваний.

We analyze the importance of various factors in the mental development of children with epileptic paroxysms in anamnesis.
Осуществляется анализ значимости различных факторов в формирова- нии картины психического онтогенеза детей с эпилептическими пароксизмами в анамнезе.

Medical records(anamnesis, diagnosis, state, prescriptions, etc.);
Врачебные записи( анамнез, диагноз, состояние, назначения и т. п.);

Such reduplication could become necessary because the Testament's compiler had restructured the eucharistic prayer of the so called‘Apostolic Tradition' and made interpolations into its text which resulted in that the Anamnesis had become separated from the petitionary section.
Такое дублирование могло потребоваться в силу того, что редактор реструктурировал анафору" Апостольского предания", взятой им за основу, и внес интерполяции в ее текст, из-за чего Anamnesis оказался оторван от просительной части.

In the anamnesis- 3 and more spontaneously interrupted pregnancy in the 4-8th weeks.
В анамнезе 3 и более спонтанно прервавшиеся в сроки 4- 8 недель беременности.

The objective: to improve the management of parturient womenwith a perineal birth injury in anamnesis, as part of an effective prevention of purulent-septic complications of puerperium.
Цель исследования: совершенствование менеджмента рожениц с родовой травмой промежности в анамнезе как составляющей эффективной превенции гнойно- септических осложнений в пуэрперальный период.

When syphilis in anamnesis should test protevoepilepticescoe treatment see Venereal disease, Syphilis.
При сифилисе в анамнезе следует испытать противосифилитическое лечение см.

Watch Owl's music video"Anamnesis", created by the Romanian artist Costin Chioreanu.
По ссылке смотрите видео группы на трек" Anamnesis", созданное румынским художником Костином Чиореану.

Anamnesis: menarche at the age of 13, regular, cycle of 25-26 days, periods of 5-7 days, intensive.
Анамнез: менструации с 13 лет, установились сразу, через 25- 26 дней, по 5- 7 дней, обильные.

Upon detection of food poisoning to collect accurate anamnesis food regime prior to the disease of the day: where to eat and what and where you purchased the suspect product.
При обнаружении пищевых отравлений собрать точный анамнез пищевого режима предшествовавших заболеванию суток: где ел и что именно и где покупал подозрительный продукт.

Anamnesis, typical changes of a thorax, an examination of the lungs, the epigastric pulsation to avoid error in diagnosis.
Анамнез, типичные изменения грудной клетки, обследование легких, эпигастральная пульсация позволяют избегнуть ошибки в диагнозе.

The animated video for the song"Anamnesis", created by the Romanian artist Costin Chioreanu, can be viewed above.
Видео на песню" Anamnesis", созданное румынским художником Костином Чиореану, можно посмотреть выше.

In anamnesis often there is rheumatism, which is confirmed by an objective study that detects compensated heart disease most often aortic or combined.
В анамнезе нередко отмечается ревматизм, который и подтверждается объективным исследованием, обнаруживающим компенсированный порок сердца чаще всего аортальный или комбинированный.