DAY OF REMEMBRANCE на Русском - Русский перевод

• день памяти
• день поминовения
• днем памяти
• дня памяти
• дню памяти

Примеры использования Day of remembrance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Transgender Day of Remembrance.
День памяти трансгендеров.

Day of Remembrance observed on 20 May.
День памяти- 20 мая.

For all rescuers Karaganda- a day of remembrance and sorrow.
Для всех горноспасателей Караганды- это день памяти и скорби.

Day of Remembrance and Honors- 9 May;
День Памяти и Почестей- 9 мая;

The Orthodox Church marks the brothers' day of remembrance on 24 May.
Православная церковь отмечает день памяти братьев 24 мая.

Day of remembrance for martyrs.
ИКП- День памяти коммунистических мучеников.

Celebrating the annual World Day of Remembrance for Road Traffic Victims;
Проведения ежегодного Всемирного дня памяти жертв дорожного движения;

Day of Remembrance for Victims of Khojaly massacre;
День памяти жертв Ходжалы;

The event is timed to the Day of Remembrance of the Holodomor Victims in Ukraine.
Мероприятие приурочено ко Дню памяти жертв Голодомора в Украине.

Day of Remembrance for All Victims of Chemical Weapons.
День памяти всех жертв химического оружия.

Create free greeting card- We went to the candle on the day of remembrance and mourning.
Создать открытки поздравления- мы зашли свечу на день памяти и скорби.

International Day of Remembrance of the Victims of Slavery.
Международный день памяти жертв рабства.

Today, on May 8, Ukraine along with European countries marks the Day of Remembrance and Reconciliation.
Украина сегодня, 8 мая, вместе со странами Европы отмечает День памяти и примирения.

The Day of Remembrance of Victims of Genocide Against the Jews in Latvia.
День памяти жертв геноцида еврейского народа.

New Zealand's national day of remembrance is Anzac Day, 25 April.
В Новой Зеландии празднества Дня памяти павших проходят в День АНЗАК, 25 апреля.

The Day of Remembrance of the Slave Trade, Slavery and their Abolition, 10 May;
День памяти жертв торговли чернокожими рабами, рабства, а также отмены такой практики, 10 мая;

Create free greeting card- on the day of remembrance and mourning, we ran the air lanterns.
Создать бесплатные картинки поздравления- на день памяти и скорби мы запускали воздушные фонарики.

The collective of Arsenal D company congratulates all, on a holiday- Day of remembrance and honor.
Коллектив компании Arsenal D поздравляет всех с праздником, с Днем памяти и почестей.

Memorial and Day of Remembrance for all victims of chemical warfare.
Мемориал и День памяти всех жертв применения химического оружия.

In 2007, Vietnam officially established a new public holiday- the Day of remembrance of the kings of the Huns.
Праздник в Вьетнаме25 апреля 2019 года- День поминовения королей Хунг.

On this day of remembrance, the blow of the shofar is accompanied by the prayer.
В этот день поминовения порывы ветра шофар сопровождаются следующей молитвой.

It is not subject to oblivion", dedicated to the Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions.
Забвению не подлежит», посвященная Дню памяти жертв политических репрессий.

June 22- Day of Remembrance and Mourning, beginning of the Great Patriotic War(1941);
Июня- День памяти и скорби- день начала Великой Отечественной войны( 1941 год);

We welcome the designation of an annual international day of remembrance and the associated commemorations.
Мы приветствуем ежегодное проведение Международного дня памяти и связанных с ним мероприятий.

To win" on the Day of remembrance and reconciliation, as well as Victory Day..
Побеждаем", посвященные Дню памяти и примирения, а также Дню Победы.

Nazarbayev on May 31 was declared the Day of Remembrance of the Victims of Political Repressions.
Назарбаева 31 мая было объявлено Днем памяти жертв политических репрессий.

On this day of remembrance of all who died in the First and Second World War, honor the memory of all those, who suffered in countless wars.
В этот день поминовения всех павших в Первую и Вторую Мировую войну, чтят память всех тех, кто пострадал в бесчисленных войнах.

The proposal to designate the third Sunday in November as the World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, in recognition of road traffic victims and their families' loss and suffering.
Предложение объявить третье воскресенье ноября Всемирным днем памяти жертв дорожно-транспортных происшествий в память о жертвах дорожно-транспортных происшествий и утратах и страданиях членов их семей4.

International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.
Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.

Israel had instituted special events, such as the annual human rights day and the day of remembrance of the assassination of Itzhakh Rabin, to promote the discussion of human rights, democracy and tolerance.
Израиль провел специальные мероприятия, такие как ежегодный день прав человека и день поминовения убийства Итцхака Рабина, чтобы способствовать обсуждению прав человека, демократии и терпимости.