REMIND Meaning in Thai - translations and usage examples

• เตือน
• บอก
• ทำให้
• ย้ำ
• นึกถึง
• ขอเตือนความจำ
• กล่าวเตือน
• ระลึกถึง
• ตอกย้ำ
• ขอย้ำเตือน

Examples of using Remind in English and their translations into Thai

Let me remind you.
ชั้นเตือนนาย

Remind me, Charlie.
เตือนฉันทีชาร์ลี

Respect and remind.
เคารพระลึกถึง

Remind me of it later.
เตือนฉันด้วยนะ

You don't have to remind me.
คุณไม่ต้องย้ำเรื่องนั้นหรอก

Remind me, please.
ใครนะเตือนฉันหน่อย

Fen. You are… Remind me.- Fen.
เฟน ช่วยเตือนหน่อยเธอคือ… เฟน

You remind me of someone.
เธอทำให้ฉันนึงถึงใครบางคน

Did you have to remind me?
ทำไมเธอต้องทำให้ฉันอารมณ์เสียด้วยนะ?

You remind me of her.
คุณทำให้ผมนึุกถึงเธอ

No, it's just sometimes you remind me of my abuelo.
เปล่าแค่บางครั้งเธอทำให้ฉันคิดถึงคุณตาอะไร

Bikes remind her of her dad.
จักรยานช่วยให้เธอระลึกถึงพ่อ

So Gopi… doesn't this fighting remind you of your ghetto?
เห็นสู้กันแบบนี้แล้วนึกถึงสลัมของนายมั้ยล่ะ?

Remind me.- Fen.- Fen. You are.
เฟน ช่วยเตือนหน่อยเธอคือ… เฟน

And Humphrey, remind us all to have fun.
และฮัมฟรีทำให้พวกเรามีความสุขละ

Remind me, what's A and what's B?
บอกทีว่าแผนหนึ่งแผนสองคืออะไร?

You know you remind me of my father.
คุณก็รู้… เห็นแกแล้วฉันนึกถึงพ่อฉัน

Remind me again how you made your fortune.
บอกอีกทีสิว่านายหากินกับอะไร

Are you saying I remind you of Leonardo DiCaprio?
จะบอกว่าเห็นฉันแล้วนึกถึงลีโอนาร์โดดิคาปริโอเหรอ?

Remind me why we need a P.O. Box.
บอกหน่อยทำไมเราต้องเช่าตู้ไปรษณีย์ด้วย

Every interaction we have, you have to constantly remind.
ความสัมพันธ์ทุกอย่างที่เรามีคุณต้องนึกถึงอย่างต่อเนื่อง

Need I remind you we already lost 32 men?
ฉันต้องเตือนคุณเราหายไปแล้ว32?

The expert graphic designer is ready to advice and design your card and gift that remind your special day in plenty styles.
พร้อมที่จะให้คำแนะนำและออกแบบเพื่อให้ได้ของขวัญที่ระลึกถึงวันสำคัญของคุณทั้งคู่ในรูปแบบที่หลากหลาย

Remind me to send a sympathy card.
เตือนให้ส่งการ์ดแสดงความเสียใจไปแล้วกัน

It's probably the only chance I'm gonna get to put the record straight and remind people the Nixon years weren't all bad.
บางทีก็เป็นหนทางเดียวที่ผมจะทำให้การบันทึกตรงชัดเจนและตอกย้ำประชาชนว่าในช่วงปีของนิกสันไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด

Need I remind you, Clara is family.
ต้องให้บอกพวกคุณไหมคลาราก็เป็นครอบครัวของ

Remind me again why I don't want to go to prison?
บอกฉันสิทำไมฉันไม่อยากติดคุก?

Yeah. Need I remind you we already lost 32 men?
ฉันต้องเตือนคุณพวกเราสูญหายไป32ใช่?

Remind me, Merlin- how did we end up like this?
บอกข้าทีสิเมอร์ลิน เราเป็นแบบนี้ได้ไงกัน?

Here's a tip-- remind her she works for the C.E.O.
แนะนำให้นะย้ำเธอว่าเธอทำงานให้ซีอีโอ