What is the translation of " REMIND " in Czech?

• připomenout
• připomeň
• připomínat
• připomenu
• připoměň
• upozornit
• připomeneš
• nepřipomíná
• připomeňte
• připomněl
• připomínám
• připomínají
• připomněla
• připomíná

Examples of using Remind in English and their translations into Czech

Remind me?
Připomeneš mi to?

Who does that remind you of?
Nepřipomíná ti to někoho?

Remind me to thank.
Připoměň mi poděkovat.

Of the old days? You're gonna remind me.
Připomeneš mi, jaké to bylo za starých časů.

Remind you of anyone?
Nepřipomíná ti někoho?

How many times have you been married now? Remind me, Bruce?
Připoměň mi, Bruci, kolikrát už jsi byl ženatej?

Remind you anyone?
Nepřipomíná ti to někoho?

In case you forgot, let me remind you, we're the FBI.
Pro případ, že bys zapomněl, dovol mi tě upozornit, že jsme FBI.

Remind you of someone?
Nepřipomíná ti někoho?

A man could, yes. But apparently I must remind you that you are a woman.
Muž by mohl, ano, ale zjevně tě musím upozornit, že jsi žena.

Remind you of anything?
Nepřipomíná ti to něco?

There are so many things this time of year that remind me of what I have lost.
V tomhle období mi všechno připomíná to, o co jsem přišla.

Remind you of someone?
Nepřipomíná ti to někoho?

Most great movies, whether sports films or otherwise… remind us of why we're here.
Nám připomíná, proč tady jsme… Většina skvělých filmů, ať už sportovních nebo jiných.

That remind you of anything?
Nepřipomíná ti to něco?

That he's gone, that I am king. It's been three weeks, but I still have to remind myself each morning.
Že je pryč a já jsem král. Jsou to už tři týdny a stále si musím každé ráno připomínat.

Billy, remind me tomorrow.
Billy, připoměň mi zítra.

Sure. While you're at it, smack her on the head with it and remind her not to leave it lying around.
Jasně. Když jsi u toho, plácni ji s tím o hlavu, a připomeň jí, aby to tady nenechávala se povalovat.

Remind me to thank him.
Připoměň mi, abych mu poděkovala.

I have never been to Tatooine, but if this place reminds you of it, R2, remind me never to go there.
Ale jestli ti ho tohle místo připomíná, R2… připomeň mi, abych tam nikdy nechodil.

Remind you of anyone, Mary?
Nepřipomíná ti to někoho, Mary?

And the creature from Stranger Things. Let me just remind you that, when he died, he looked like the love child of Nick Nolte.
Připomenu vám, že když umřel, vypadal jako dítě Nicka Nolteho a toho stvoření ze Stranger Things.

Remind me what I wanted then.
Připoměň mi, co jsem pak chtěla.

I will deny Sally's story, say you and Olivia were nothing more than a trashy rumor, remind everyone what close friends we are.
Popřu Sallyinu historku, řeknu, že ty a Olivie jste jen ošklivou pomluvu, všem připomenu, že jsme blízké přítelkyně.

Remind me, what are we doing here?
Připomeneš mi, proč tady jsme?

Our dear friend Doraemon has a new restaurant and have to serve food to all your friends and you have to help remind all menus.
Náš drahý přítel Doraemon má novou restauraci a musí sloužit jídlo všem svým přátelům a budete muset pomoci připomínat všechny nabídky.

And remind her that lannisters.
A připomeneš jí, že Lannisterové své dluhy splácí.

Remind me never to pee in the Amazon.
Připoměň mi, abych nikdy nečůrala v Amazonce.

You're gonna remind everybody why they love you so much.
Všem tam připomeneš, proč tě mají tak rádi.

Remind me that I still have an important job to do.
Připomeneš mi, že mám důležitý úkol.