What is the translation of " REMIND YOU " in Czech?

• vám připomenout
• ti připomínat
• nepřipomíná ti to
• ti připomenu
• nepřipomíná vám
• tě upozornit
• vám připoměl
• vám připomněl
• ti připomenout
• vám připomínat
• vám připomněla
• připomínám vám
• vám připomínám
• vám připomenu
• vás upozornit

Examples of using Remind you in English and their translations into Czech

Remind you anyone?
Nepřipomíná ti to někoho?

I have to remind you, Sully.
Musím tě upozornit, Sully.

Remind you of anyone?
Nepřipomíná ti to něco?

This underside remind you of anything?
Nepřipomíná ti to něco?

Remind you of anyone?
Nepřipomíná vám někoho?

Speaking of which… Remind you of anything?
Nepřipomíná ti to něco?

Remind you of someone?
Nepřipomíná vám někoho?

That crime scene Remind you of anything?
Nepřipomíná vám to místo činu něco?

Remind you of anything?
Nepřipomíná ti to něco?

Is dead. Then let me remind you that what we had.
Je mrtvé. Tak já ti připomenu, že to….

Remind you of Granddad?
Nepřipomíná ti to dědu?

And do I have to remind you what happened in Saenia?
A mám ti připomínat, co se stalo v Saenii?

Remind you of someone?
Nepřipomíná ti to někoho?

Do I really have to remind you what's at stake here, Jack?
Mám ti připomenout, co je v sázce, Jacku?

Remind you of anybody?
Nepřipomíná ti to někoho?

Lizzy… do I have to remind you that this is my house?
Musím ti připomínat, že tohle je můj dům? Lizzie?

Remind you of anyone we know?
Nepřipomíná vám to někoho?

Because I shouldn't have to remind you we don't make sunglasses?
Musím ti připomínat, že nevyrábíme sluneční brýle?

Remind you of anyone, Mary?
Nepřipomíná ti to někoho, Mary?

We don't make sunglasses. Because I shouldn't have to remind you.
Musím ti připomínat, že nevyrábíme sluneční brýle?

Let me remind you of something.
Něco ti připomenu.

Does that kind of callous, unethical experimentation remind you of anything?
Nepřipomíná vám tento druh bezohledného a neetického experimentu něco?

That remind you of anything?
Nepřipomíná ti to něco?

In case you forgot, let me remind you, we're the FBI.
Pro případ, že bys zapomněl, dovol mi tě upozornit, že jsme FBI.

Let me remind you of Goethe's words.
Dovolte, abych vám připoměl Goethova slova.

We are limited to only telling those stories And I shouldn't have to remind you that in our line of work which we can actually prove.
Které můžeme skutečně dokázat. A měl bych vám připomenout, že v této práci jsme omezeni jen na historky.

Remind you of anyone? That's pretty clever?
Celkem chytré. Nepřipomíná vám to něco?

May shorten the war in this frontier. that the death of Eli Khan and his accomplice Robert Case… I should remind you gentlemen.
By mohla zkrátit válku na téhle hranici. že smrt Eliho Khana a jeho komlice, Roberta Case, Měl bych vám připomenout, pánové.

Let me remind you, I have a job.
Dovol mi tě upozornit, že mám práci.

But I remind you that she's going through a heartbreak.
Ale já ti připomenu, že si léčí zlomený srdce.