What is the translation of " TO REMEMBER " in Czech?

• vzpomenout
• vzpomínat
• připomenout
• k zapamatování
• rozpomenout
• vybavit
• si pamatovat
• si zapamatovat
• si uvědomit
• nezapomenout
• na památku
• na paměti
• vzpomeň si
• bude připomínat
• nezapomínat

Examples of using To remember in English and their translations into Czech

Try to remember.
Vzpomeň si Yuji.

It's important. Try to remember.
Je to důležitý, vzpomeň si.

To remember our.
Na naše tajemství.- Na památku.

A trip to remember.
Výlet na památku.

To remember our trip together.
Na památku našeho společného výletu.

I will try to remember.
Pokusím se nezapomínat.

To remember exactly what you said.
Vzpomeň si, co jsi přesně říkal.

A unique gift to remember.
Jedinečný dárek na památku.

Try to remember the hope of the beginning, you know?
Vzpomeň si na tu naději začátku?

Please… try to remember.
Prosím. Pokus se nezapomenout.

We try to remember we're a military organization.
Snažíme se nezapomenout, že jsme vojenská organizace.

Still, it's good to remember.
Ale i tak, je dobré nezapomínat.

Just try to remember anything, anything at all. It's okay.
Jen se snažte rozpomenout na cokoli. To nic.

You know, I was trying to remember.
Víš, snažím se rozpomenout.

I'm trying to remember my Greek.
Snažím se rozpomenout na řečtinu.

Every morning when I wake up, the I'm trying to remember, but.
Každé ráno, kdy se probudím, se snažím nezapomenout, ale.

Something… to remember me by.
Něco… co ti mě bude připomínat.

But it seems you drink to forget. We drink to remember, I do.
Ale zdá se, pijete zapomenout. Pijeme mít na paměti.

How you're trying to remember your training now.
Teď se snažíte rozpomenout na svůj výcvik.

Listen, there are three things you have got to remember today.
Podívej se, jsou jen tři věci, které je třeba mít dnes na paměti.

I'm… I'm trying to remember the last time.
Snažím se rozpomenout, kdy naposled tolik záviselo na tom.

Well, I think that's a good lesson for all of us to remember.
No, myslím, že tohle je dobrá lekce, pro nás, pro všechny, k zapamatování.

Yeah, I will try to remember that.
Jo, to se pokusím nezapomenout.

I try to remember what they looked like before, but… I can't.
Snažím si vybavit, jak vypadali předtím, ale.

You have decided to remember it.
Ale ty… ses rozhodl na to nezapomenout.

But… I try to remember what they looked like before, I can't.
Snažím si vybavit, jak vypadali předtím, ale.

Give me something to remember you by.
Dej mi něco, co mi tě bude připomínat.

I'm trying to remember what I was wearing when I met you.
Snažím si vybavit, co jsem měl na sobě, když jsem tě potkal.

To each, Karl left something to remember him by.
Každému Karl nechal něco, co ho bude připomínat.

It is important to remember that birth is no easy feat.
Je důležité nezapomenout, že narození není lehká věc.