What is the translation of " HARD TO REMEMBER " in Czech?

• těžké si vzpomenout
• těžké si zapamatovat
• těžké si pamatovat
• obtížné vzpomenout si
• težké si vzpomenout

Examples of using Hard to remember in English and their translations into Czech

Hard to remember.
Těžko se to pamatuje.

It's really hard to remember.
Je těžké si vzpomenout.

Hard to remember back that far.
Dost těžké vzpomínat tak dozadu.

Is it all so hard to remember?
Je tak těžké si to zapamatovat?

It's hard to remember every little detail.
Je těžké zapamatovat si každý detail.

Sometimes it is hard to remember.
Občas je těžké si vzpomenout.

It's hard to remember all of it.
Je těžké si vzpomenout na všechno.

That's not so hard to remember.
To není tak těžké si vzpomenout.

It's hard to remember your lines.
Je těžké, pamatovat si své repliky.

Well, it's not hard to remember.
Dobře, není težké si vzpomenout.

It's hard to remember how excited we were.
Je těžké si vzpomenou jak nadšení jsme byli.

He says it's hard to remember.
Říká, že je těžké si vzpomenout.

It's hard to remember stuff at that age, but… Nah, I remember that.
Je těžké si vzpomenout na něco z té doby, ale to si pamatuju.

Well, they're kind of hard to remember.
Dobře, je tak trochu těžké si vzpomenout.

It's hard to remember.
Je těžké si vzpomenout.

But you know what isn't hard to remember?
Ale víte co není tak těžké si zapamatovat?

Just hard to remember.
Jen těžké si vzpomenout.

I realize sometimes that's hard to remember.
Uvědomuji si, občas to je těžké si vzpomenout.

It's… hard to remember.
Velmi… těžké si vzpomenout.

Yeah, he had so many identities, it's hard to remember.
Ano, měl už tolik identit, že je těžké si vzpomenout.

It's getting hard to remember who I am.
Je čím dál těžší pamatovat si, kým jsem.

I know when bad things happen, it's hard to remember.
Já vím, že když se stane nějaká ošklivá věc, je těžké si jí pamatovat.

Sometimes it's hard to remember she's dead.
Někdy je těžký zapomenout, že je mrtvá.

Exactly how Johnny looked, It's already hard to remember how he talked.
Už dnes je obtížné vzpomenout si, jak Johny vypadal.

It's already hard to remember exactly how Johnny looked.
Už dnes je obtížné vzpomenout si, jak Johny vypadal.

We have been working together so long it's hard to remember who did what.
Pracujeme spolu už dlouho, je těžké si vzpomenout, kdo co řekl.

It was too hard to remember what I lost.
Bylo těžké vzpomenout si na to, co jsem ztratil.

And the funny thing is-- it's getting really hard to remember that Mercedes.
A legrační věc je… Začíná to být opravdu těžké vzpomenout si na tamtu Mercedes.

Sometimes it's hard to remember that you're not a god.
Někdy je těžké si vzpomenout, že vlastně nejsi bůh.

It's hard to remember a correct call you made. Again. In fact, in the last few weeks.
Zase. je težké si vzpomenout na správné rozhodnutí, které jsi udělal. Popravdě, v posledních pár týdnech.