What is the translation of " TRYING TO REMEMBER " in Czech?

• se snažím vzpomenout
• snažit se zapamatovat si
• se snaží rozpomenout
• zkouším si vzpomenout
• se snažil vzpomenout
• si snažím vzpomenout

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Czech

Trying to remember.
Zkouším si vzpomenout.

I was just trying to remember.
Jen jsem se snažil vzpomenout.

Trying to remember the tags.
Snažím se vzpomenout na SPZ.

I'm coming. Just trying to remember.
Jen se snažím vzpomenout… Už jdu.

Trying to remember who you are?
Zkoušíš si vzpomenout, kdo jsi?

There's no point trying to remember.
Není třeba, aby sis snažila vzpomenout.

Just trying to remember… I'm coming.
Jen se snažím vzpomenout… Už jdu.

I'm coming. which cord it is. Just trying to remember.
Jen se snažím vzpomenout… Už jdu.

Just trying to remember.
Jen si snažím vzpomenout.

But I didn't hear or see anything. I'm really, really, trying to remember.
Vážně si snažím vzpomenout, ale nic jsem neviděl ani neslyšel.

Just trying to remember who you are.
Jen se snaží vzpomenout, kdo jsi.

And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.
A já tu sedím, zkouším si vzpomenout na všechny její převleky.

Trying to remember a dream is like.
Snažím se, vzpomenout si na ten sen.

Sitting here trying to remember which.
Sedím tady a snažím si vzpomenout kterejch.

Trying to remember all her aliases.
Zkouším si vzpomenout na všechny její převleky.

I have been trying to remember.
Snažila si vzpomenout. Věř mi, že jsem se..

Just trying to remember… which cord it is. I'm coming.
Jen se snažím vzpomenout… Už jdu.

Till the school finally called me. Drove around an hour, trying to remember.
Až mi volali ze školky. Jezdil jsem po okolí hodinu, snažil si vzpomenout.

I'm… just trying to remember the passage.
Jen se snažím vzpomenout jednu pasáž.

The little tests you devised, the ones you thought would help your memory, wrapping boxes and trying to remember what was in them, they weren't enough, Sherlock.
Ty malé testy, které sis vymyslel, ty, o kterých sis myslel, že pomohou tvé paměti, balení krabic a snažit se zapamatovat si, co v nich je, to nestačilo, Sherlocku.

Jane trying to remember where does it go?
Jane si snaží vzpomenout, kam to patří?

I don't want our wedding officiated by some busted-ass drag queen trying to remember the words to Lin Manuel Miranda's Tony acceptance speech!
Nechci, aby nás oddávala nějaká uhozená drag queen, co se snaží rozpomenout na projev Lin-Manuela Mirandy z cen Tony!

I-I'm trying to remember my life. I-I am.
Snažím se vzpomenout na svůj život, vážně.

We will just be standing here trying to remember why we're calling a rat Bird.
Budeme tu stát, snažíce se vzpomenout, proč jsme pojmenovali krysu Pták.

Trying to remember where it all began is not good.
Zkoušet si zapamatovat, kde to všechno začalo není dobré.

You go to my head… I'm trying to remember the last time I saw you.
Snažím se vzpomenout, kdy jsem tě naposled viděla.

Trying to remember the words to Lin Manuel Miranda's Tony acceptance speech! I don't want our wedding officiated by some busted-ass drag queen.
Nechci, aby nás oddávala nějaká uhozená drag queen, co se snaží rozpomenout na projev Lin-Manuela Mirandy z cen Tony.

It's mostly just me trying to remember where I left my phone.
Většinu času se jen snažím vzpomenout kde jsem nechala svůj mobil.

Just trying to remember… I'm coming. which cord it is.
Jen se snažím vzpomenout… Už jdu.

The ones you thought would help your memory, Are you? wrapping boxes and trying to remember what was in them, The little tests you devised, they weren't enough, Sherlock.
To nestačilo, Sherlocku. Ty malé testy, které sis vymyslel, ty, o kterých sis myslel, že pomohou tvé paměti, balení krabic a snažit se zapamatovat si, co v nich je.