What is the translation of " TRYING TO REMEMBER " in Danish?

• prøver at huske
• forsøger at huske
• prøver at mindes

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Danish

Trying to remember.
Jeg prøver at huske det.

I have been trying to remember.
Jeg har virkelig forsøgt at huske.

Trying to remember the lyrics?
Forsøger at huske teksterne?

I been sitting here, trying to remember.
Jeg har prøvet at huske tilbage.

Just trying to remember something.
Bare på at prøve at huske noget.

His face, you know, trying to remember.
Hans ansigt… Jeg forsøgte at huske det.

Trying to remember Caroline's number.
Jeg prøver at huske hendes nummer.

Who was the older girl? I was trying to remember,?
Jeg prøver at huske… Hvem var den ældre pige?

I been trying to remember that shit.
Jeg har prøvet på at huske det lort.

He put the key back in there. He's trying to remember when.
Han prøver at huske, hvornår han lagde nøglen tilbage.

Trying to remember who you are?
Prøver du at huske, hvem du er?

Iphigenia. I'm trying to remember my Greek.
Iphigenia… Hvem var hun? Jeg forsøger at huske mit græske.

Trying to remember all her aliases.
Jeg har forsøgt at huske alle hendes dæknavne.

And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.
Jeg har forsøgt at huske alle hendes dæknavne.

Just trying to remember what it was like in here.
Jeg forsøger at huske, hvordan her var.

The things that made you happy. So you find yourself trying to remember.
Man prøver at mindes de ting, der gjorde en glad.

It's like trying to remember a dream.
Det er som at prøve at huske en drøm.

That's right. That is what I have been trying to remember.
Har altid været det. Nå ja, det var det, jeg forsøgte at huske.

Trying to remember from last night… Work.
Undskyld… arbejde. Jeg prøver at huske det fra i går.

But I'm sitting here trying to remember the last time that I saw you.
Jeg forsøger at huske den sidste gang, jeg så dig.

Trying to remember what you're trying to say.
Man må prøve at huske, hvad man vil sige.

So you find yourself trying to remember the things that made you happy.
Man prøver at mindes de ting, der gjorde en glad.

Trying to remember why I like the water.
Jeg prøver at huske, hvorfor jeg kan lide vand.

The last time that I saw you. Yeah, but I'm sitting here trying to remember.
Jeg forsøger at huske den sidste gang, jeg så dig.

Just trying to remember how to do this. Hey.
Jeg forsøger at huske, hvordan man gør. Hey.

To stay alive. I'm trying to remember No.
Jeg forsøger at huske, at jeg skal holde mig i live.

Been trying to remember who I was before mom died.
Jeg har forsøgt at erindre, hvem jeg var, før mor døde.

I saw you clean up after yourself. Just trying to remember the last time What?
Prøver at huske sidste gang, jeg så dig rydde op efter dig selv?

Trying to remember where it all began is not good.
At prøve at huske hvordan det hele startede er en dårlig ide.

Now I'm just a housewife trying to remember basic radio navigation.
Nu er jeg en husmor, der forsøger at huske det mest basale.