Examples of using 思い出そうとする in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その本のタイトルを思い出そうとするんだけれど思い出せない。
だが、もしも自分が誰なのかを思い出そうとする前、。
Or while you are trying to remember who you are.それぞれが思い出そうとする。
Each tried to remember.元の問題が何だったかを思い出そうとする。
意図思い出そうとする強い意図。
Intention. So the strong intention to try to remember.彼を思い出そうとする。
She tries to remember him.人は何か思い出そうとするとき、左上を見ます。
When people are trying to remember things they look 私はまぶたを固く閉じ、君の声を思い出そうとする。
I close my eyes and try to remember his voice.懸命に記憶を辿り、何があったのかを思い出そうとする。
He strains his memory trying to recall what happened.なぜ買ったのかと思い出そうとする。
And trying to remember why I purchased it.彼女は僕が誰だったかを思い出そうとする。
He was trying to remind me who I 知佳は首を傾げながら、その人物が誰なのか思い出そうとする。
Otherwise, people will scratch their heads while trying to remember who he was.名前の長さは、人が思い出そうとするときに非常に重要です。なぜなら、。
Length counts for a lot when people are trying to remember things.思い出そうとするが…何を怒っていたのか思い出せない。
I try to remember… but 翌朝fMRIを使って脳の様子をスキャンしたところ、単語を思い出そうとする際に脳の海馬よりも前頭前皮質が活性化していたそうです。
The next morning when I scanned my brain using fMRI, the prefrontal cortex wasactivated more than the hippocampus of the brain when trying to remember the word.しかし、ジョーが実際にはお前を送らなかった場合、お前はその晩自分が何処にいたか思い出そうとする度に困惑するだけになる。
Like"Joe sent me", but if Joe didn't actually send 誰かの電話番号を思い出そうとしながらデザートを選んでいる学生は、フルーツよりもチョコレートを選ぶ確率が50%も高くなります。
For example, students trying to remember a telephone number are 50 percent more likely 成人の36％が思い出そうとせずに検索し、24％が検索結果をすぐ忘れることが明らかに!
A third of adults search for answers without trying to remember and 25% immediately forget what they have found out!陽射しの下を歩きながらコッターさんのことばを思いだし、夢の中でのその後の出来事を思い出そうとした。
As I walked along in the sun I 女子バレー部が歌う校歌が聞こえるなか、はまだはピストルを弄び、チェーホフの『かもめ』の主人公の名を思い出そうとしながら引き金を引く。
With the sound of the girls' volleyball team singing the school anthem in thebackground we see Hamada fiddling with the pistol. While trying to remember the name of the main character in Chekhov's play The Seagull, he pulls the trigger.なぜ買ったのかと思い出そうとする。
Try to remember why you bought them.しかし、だからこそ、惜しいからこそ、あの時のことをより鮮明に思い出そうとするのだ。
This also helped them to try to recall the day more clearly.能動的に思い出すテスト(activerecalltesting)とは、質問されて、答えを思い出そうとすることです。
It's active recall testing,which means being asked a question and trying to remember the answer.彼女が名前を思い出そうとすると、隣に座っていた『デヴィッド・ダン』が『ミスター・ガラス』だと教える。
As she tries to remember the nickname he was given, a man sitting next 思い出そうとする行動そのものがストレスの原因となりもっとコルチコステロイドを分泌してしまう悪循環となり記憶することをもっと困難にします。
And then the act of trying to remember can itself be a stressor, leading 起業家のパワーが高まるにつれ、私たちがどうして起業するのかという理由を、社会が必死で思い出そうとするのを見たいものだ。
As the power of entrepreneurs increases,
