What is the translation of " TRYING TO REDUCE " in Danish?

• forsøger at reducere
• forsøge at nedbringe

Examples of using Trying to reduce in English and their translations into Danish

The government is desperately trying to reduce imports.
Regeringen er desperat forsøger at begrænse importen.

I spent my life trying to reduce the brain to a series of electrical impulses.
Hele mit liv har jeg prøvet på at reducere hjernen til en række impulser.

Consequently, the manufacturers are cutting production and trying to reduce structural costs.
Producenterne skærer derfor ned i produktionen og forsøger at reducere de strukturelle omkostninger.

This may dissuade the person trying to reduce weight and cause them to lose hope completely.
Dette kan afholde den person der sigter mod at reducere vægten samt få dem til at miste håb helt.

After being alerted to the problem Jamie considered the reasons as to why Malawi is still having hard times despite the hard work of non-governmental organisations trying to reduce poverty.
Efter at være blevet gjort opmærksom på problemet betragtes Jamie årsagerne til, hvorfor Malawi er stadig hårde tider på trods af det hårde arbejde med ikke-statslige organisationer forsøger at reducere fattigdommen.

Found trying to reduce the assessment of a competitor by a submitting a negative review, not tolerated.
Fundet forsøger at reducere vurderingen af en konkurrent ved en indsende en negativ anmeldelse, tolereres ikke.

Given that Siri si Google Search are an integral part of the lives of their users for a long period of time, microsoft trying to reduce the bottom by promoting personal assistant Cortana and operating systems Windows In order to attract more users.
Eftersom Siri si Google Search er en integreret del af livet for deres brugere i en lang periode, microsoft forsøger at reducere bunden ved at fremme personlige assistent Cortana og operativsystemer Windows For at tiltrække flere brugere.

Compression error while trying to reduce size of the PSD file can damage its header content as a result of which you cannot view the PSD CS4 file.
Kompression fejl under forsøg på at reducere størrelsen af den PSD-fil kan beskadige sin header indhold som et resultat af, som du ikke kan se PSD CS4 fil.

Capossela argued that Microsoft is trying to find the right balance as it moved to Windows as a Service, and that it is trying to reduce the fragmentation of the install base by getting users to upgrade to Windows 10.
Capossela hævdede, at Microsoft forsøger at finde den rette balance, da det flyttede til Windows som en Service, og at det er at forsøge at mindske opsplitningen af installere base ved at få brugere til at opgradere til Windows 10.

That would be rather like trying to reduce beer consumption among young people by starting with a fight against hops producers.
Det ville svare til at prøve at mindske ølindtaget blandt unge ved at lægge ud med at bekæmpe humleproducenterne.

Following the stalemate of the Copenhagen climate change conference, it is important that the European Union continues along the route it has taken up to this point in terms of making a serious commitment to sustainable development and trying to reduce carbon emissions without jeopardising European industry.
Efter dødvandet efter klimakonferencen i København er det vigtigt, at EU fortsætter den kurs, vi har fulgt indtil nu, med hensyn til at indgå seriøse forpligtelser om bæredygtig udvikling og forsøge at nedbringe CO2-emissionerne uden at bringe det europæiske erhvervsliv i fare.

This could dissuade the person trying to reduce weight and create them to shed hope entirely.
Dette kunne forhindre den enkelte forsøger at reducere vægten og udløse dem til at miste håber helt.

We also believe that a prevention objective is not necessary, because, for environmental and economic reasons, such as the payment of the'Green point', which exists in certain countries such as my own, industry is already trying to reduce as far as possible the amount of material used in the manufacture of packaging.
Vi mener endvidere, at det ikke er nødvendigt med en målsætning for forebyggelse, da industrien af miljømæssige og økonomiske årsager, f. eks. betaling af"grønne afgifter", der er et krav i nogle medlemsstater, deriblandt min egen, allerede så vidt muligt prøver at reducere mængden af materialer til fremstilling af emballage.

This may prevent the individual trying to reduce weight as well as cause them to shed hope entirely.
Dette kan forhindre den enkelte forsøger at reducere vægten og også udløse dem til at kaste håb fuldstændigt.

In writing.-(PT) Following the stalemate of the Copenhagen conference on climate change, it is important that the European Union persists along the route it has taken up to this point in terms of making a serious commitment to sustainable development and trying to reduce carbon emissions without jeopardising European industry.
Efter dødvandet på konferencen i København om klimaændringer er det vigtigt, at EU fortsætter den kurs, der hidtil er udstukket med hensyn til at forpligte sig seriøst til at stræbe efter en bæredygtig udvikling og forsøge at nedbringe CO2-emissionerne uden at spille hasard med det europæiske erhvervsliv.

This may dissuade the individual trying to reduce weight and also cause them to lose hope completely.
Dette kunne hæmme den enkelte forsøger at reducere vægten og også udløse dem til at miste håbet alle sammen.

The product is suitable when trying to reduce exposure to cat and house dust mite allergens, and can be used as part of an allergen management program.
Produktet er velegnet, nĂĄr de forsøger at reducere eksponeringen for kat og hus støvmideallergener, og kan anvendes som del af et allergen ledelse program.

Another reason is that trying to reduce prices by playing around with VAT leads to very high real rates at a time when the Central Bank is trying to lower them.
En anden grund er, at forsøg på at sænke priserne ved at pille ved momsen fører til meget høje realrenter på et tidspunkt, hvor Centralbanken forsøger at sænke dem.

I understand Member States' aim to cut costs by trying to reduce their budget deficit as much as possible, but many of the cuts proposed by the Council are unfounded.
Jeg forstår medlemsstaternes ønske om at begrænse udgifterne ved at forsøge at reducere deres budgetunderskud så meget som muligt, men mange af Rådets foreslåede nedskæringer er uberettiget.

As far as national regional aid is concerned, I will be trying to reduce the eligible regions- at least to some proportion- and also to reduce the levels of aid intensity linked to a whole series of other initiatives to tighten the rules and try to develop a stricter public aid policy.
Hvad angår national regionalstøtte, vil jeg forsøge at begrænse de støtteberettigede regioner- i det mindste i et vist omfang- og samtidig reducere niveauet af den støtte, der tilknyttet en hel række andre initiativer, med henblik på at stramme reglerne og forsøge at udforme en strengere politik for offentlig støtte.

So he tries to reduce the itching and pain.
Så han forsøger at reducere kløe og smerte.

Let us try to reduce them, Commissioner!
Lad os forsøge at nedbringe dem, hr. kommissær!

It is therefore important that the European legislature should try to reduce these figures.
Derfor er det vigtigt, at de europæiske lovgivere forsøger at reducere disse ting.

Try to reduce the filters or start a new search.
Prøv at reducer filtrene eller prøv en ny søgning.

But at the same time the Government has tried to reduce local authority expenditure.
Men samtidig har staten forsøgt at reducere kommunernes udgifter.

Try to reduce the exposure of your eyes to environmental pollutants by wearing wrap-around sunglasses.
Prøv at reducere dine øjne eksponering for miljøgifte af iført wrap-around solbriller.

In particular it has tried to reduce the number of night jobs.
Den har især forsøgt at nedskære antallet af nattejob.

Try to reduce the amount of food eaten.
Forsøge at reducere mængden af spist mad.

Try to reduce the amount of saturated and trans fat as well as alcohol.
Prøve at reducere mængden af mættede og trans fedt samt alkohol.

Try to reduce the filters.
Prøv at reducere filtrene.

How to use "trying to reduce" in an English sentence

Apparently trying to reduce the recipe doesn't work.

Are you trying to reduce your sugar intake?

Has anyone considered trying to reduce population growth?

We are all trying to reduce single-use plastics.

We're not trying to reduce lines of code.

Tornadoes, governments are trying to reduce carbondioxide emissions.

Governor Patrick is trying to reduce the waitlist.

The preserves are trying to reduce fishing pressure.

At BigOven, we're trying to reduce food waste.

Sure I’m in, trying to reduce the lard.

How to use "forsøger at reducere, forsøge at nedbringe" in a Danish sentence

Reynolds Bish, Kofax Bish og hans firma, Kofax, forsøger at reducere brugen af ​​papir i realkredittransaktioner.

Dette kan afholde den person forsøger at reducere vægten og få dem til at kaste håb helt.

Styrelsen skal forsøge, at nedbringe sagsbehandlingstiden, bl.a.

Flere projekter forsøger at reducere reproduktionsantallet, men deres indsats er ikke nok, for der er for mange folk, som stadig efterlader katte.

Dette kan afholde den person forsøger at reducere vægten og også udløse dem til at miste håb helt.

Her på ecolove har vi tidligere bragt en artikel om en hollandsk virksomhed der forsøger at reducere plastaffald og CO2-emissioner.

Svarene får vi i september måned. 9 Der er flere grunde til at ændre på skadessituationerne og forsøge at nedbringe skadestuehenvendelser.

Må ikke forvente at kunne gå ud hver aften til middag, hvis du virkelig forsøger at reducere omkostningerne.

Installation af stormvinduer giver stor mening, hvis du forsøger at reducere energikostnader eller simpelthen ønsker at gøre dit hjem mere effektivt og mindre udkastet.

Dette sker, fordi kredsløbssystemet forsøger at reducere belastningen og resultatet er hævede hænder og eller fødder.