What is the translation of " TRYING TO REDUCE " in Bulgarian?

• опитва да намали
• опитват да ограничат
• стреми да намали
• опитват да намалят
• опитвате да намалите
• опитва да редуцира
• опит за намаляване

Examples of using Trying to reduce in English and their translations into Bulgarian

They seem to be trying to reduce debt.
Така че, те се опитват да намалят дълговете си.

I'm trying to reduce my server load and queries.
Аз съм се опитват да намалят натоварване на моя сървър и запитвания.

The government is trying to reduce pollution.
Местната администрация се опитва да намали замърсяването.

When trying to reduce your CAC, leave no stone unturned.
Когато се опитвате да намалите цената CAC, не оставяйте нищо неизпитано.

The State Department says it is trying to reduce this to 8,000.
Затова местната управа се стреми да намали тази бройка до 8000.

Blue Origin also is trying to reduce the cost of travel by making rockets reusable like airplanes.
Blue Origin се опитва да намали разходите за пътуванията, правейки ракети за многократна употреба, както самолетите.

Build a whole is a very important factor when trying to reduce body weight.
Обща физика е много важно, когато се опитват да се намали телесното тегло.

Companies are trying to reduce emissions and it is costing….
Компанията се опитва да намали разходите и да направи….

Number 4 course, you need to take a diet plan when you are trying to reduce fat.
Разбира се, че ще трябва да вземе храна план, когато се опитват да намалят мазнините.

Governments are trying to reduce pollution.
Местната администрация се опитва да намали замърсяването.

NASA is trying to reduce that time to around six months, but even so, that's at least a year travelling in space without any access to fresh food.
НАСА се опитва да намали това време до около шест месеца, но дори и така, това е най-малко една година път в космоса без никакъв достъп до прясна храна.[…].

Since then Zagreb has been trying to reduce it but to no avail.
Оттогава досега Загреб се опитва да го намали, но без успех.

Doctors are trying to reduce this number by improving the way patients take their medicine, and keeping infected people in isolation.
Лекарите се опитват да ограничат този брой като подобрят начина, по който пациентите приемат лекарствата си и държат инфектираните в изолация.

Someone Special or for a Business trying to reduce cost to its customers.
Някой особен човек, или за бизнес се опитват да намалят разходите на клиентите си.

Russia has been trying to reduce exposure to assets that could be affected by U.S. restrictions.
Русия се стреми да намали зависимостта си от активи, които могат да бъдат засегнати от санкциите на САЩ.

Turkey is highly dependent on Russia for its gas imports, and it is trying to reduce this dependency.
Русия е зависима от газопреносната система на източния си съсед и се опитва да намали тази зависимост.

Manufacturers are trying to reduce it, and they have recently begun to succeed.
Производителите се опитват да го намалят и те наскоро започнаха да успяват.

According to a survey in the United States, two-thirds of Americans are trying to reduce their meat consumption.
Според последни проучвания в САЩ една трета от населението се опитва да намали консумацията си на глутен.

If anyone noticed, people who are trying to reduce weight are almost uniform reduction of fat throughout the body.
Ако някой ще забележите, хората, които се опитват да намалят теглото са почти еднакви за намаляване на мазнини по цялото тяло.

Yoga and meditation are great choices for people with busy lives who are trying to reduce their stress levels.
Йога и медитация са най-добрият избор за тези, които са заети на живота и се опитват да ги намалят нивата на стрес производителv.

When you go to bed, your body is trying to reduce the stomach, that he rested after a hard day.
Когато отидете в леглото, тялото ви се опитва да намали стомаха, че той почина след тежък ден.

If you have a slow-moving metabolic rate, you will be familiar with the disappointment of trying to reduce weight without much success.
Ако имате бавен метаболитен процес, вие ще бъдете запознати с разочарованието от опит за намаляване на теглото без особен успех.

The basic principle of weight loss is trying to reduce the number of calories you consume on a daily basis.
Основният принцип загубата на тегло се опитва да намали броя на калории консумира на ежедневна база.

Audi is trying to reduce production costs by reducing the amount of precious metals used such as platinum, a common catalyst in Proton Exchange Membrane(PEM) fuel cell stacks.
Audi също се опитва да намали разходите чрез намаляване на количеството на благородни материали като платина, общ катализатор в купчините с горивни клетки на обмена на протонната мембрана(PEM).

However, you also indicated that you recently reduced, or currently are trying to reduce your gambling behavior.
Вие обаче също сте посочили, че наскоро сте намалили или в момента се опитвате да намалите участието си в хазартни игри.

Not to mention, you are trying to reduce calorie intake in an attempt to get rid of those stubborn pounds.
Да не говорим, вие се опитвате да намалите приема на калории в усилията си да се отърве от тези упорити pounds.

Air pollution in the Netherlands is a big problem and since the 1980s the government is trying to reduce it without harming the economy.
Замърсяването на въздуха е голям проблем в Холандия и от 80-те години насам правителството се опитва да го намали, без да вреди на икономиката.

Whenever you are trying to reduce excess pounds, you should remember that the overall process of shedding your extra baggage is not easy.
Всеки път, когато се опитвате да намалите прекалено паунда, трябва да се помни, че цялостният процес на проливането си допълнителен багаж не е лесна.

E-cigarettes," Dr. Rubinstein says,"are marketed to adults who are trying to reduce or quit smoking as a safer alternative to cigarettes.
Е-цигари," Д-р Рубинщайн казва:"се предлагат на пазара до възрастни, които се опитват да намалят или откажат от пушенето като по-безопасна алтернатива на цигари.

The U.S. is trying to reduce Iranian oil exports to zero to force the country to renegotiate an agreement on its nuclear program.
САЩ се опитват да намалят иранския износ на петрол до нула, за да принудят страната да предоговори споразумението за ядрената си програма.