What is the translation of " TRYING TO REDUCE " in Slovenian?

• poskušali zmanjšati
• poskušali znižati
• skušajo zmanjšati
• poskuša zmanjšati

Examples of using Trying to reduce in English and their translations into Slovenian

Who are on a diet and trying to reduce weight.
Ki so na dieti in skušajo reducirati telesno težo.

I'm trying to reduce my server load and queries.
Jaz sem poskušal zmanjšati svoj obremenitve strežnika in poizvedbe.

Almost everybody I met in New York was trying to reduce.
Skoraj vsakdo, ki sem ga srečala v New Yorku, je hotel shujšati.

Trying to reduce their sensitivity(or its manifestations) to men, women go against nature.
Ženske, ki poskušajo zmanjšati njihovo občutljivost(ali njene manifestacije) na moške, so v nasprotju z naravo.

Do you live to eat candy but are trying to reduce your sugar intake?
Si sladkosneda, ampak bi rada zmanjšala vnos sladkorja?

It is worth trying to reduce the importance of the material side of life for yourself, to come to spiritual sources.
Treba je poskušati zmanjšati pomen materialne strani življenja zase, da pride v duhovne vire.

Feels reckless or irritable when trying to reduce or stop gambling.
Ste nemirni ali razdražljivi, ko poskuša zmanjšati ali ustaviti iger na srečo.

Whether you're trying to reduce the risk of cancer, slash your carbon footprint, or you just want to take a stand as an animal lover.
Ali ste poskušali zmanjšati tveganje za nastanek raka, poševnica svojo ogljikov odtis, ali si želijo zavzeti stališče kot….

It's no wonder that many focus on trying to reduce their costs.
Ni presenetljivo, da v takšni situaciji mnogi Rusi skušajo zmanjšati svoje stroške.

That would be rather like trying to reduce beer consumption among young people by starting with a fight against hops producers.
To bi bilo podobno poskusu zmanjšanja potrošnje piva med mladimi tako, da bi začeli boj proti pridelovalcem hmelja.

Consequently, the manufacturers are cutting production and trying to reduce structural costs.
Posledično proizvajalci zmanjšujejo proizvodnjo in skušajo znižati strukturne stroške.

This might inhibit the individual trying to reduce weight as well as trigger them to lose hope completely.
To lahko prepreči posamezniku skuša zmanjšati težo, kot tudi njihovo ustvarjanje izgubiti popolnoma upam.

Accordingly, if in accordance with the following principles require a reduction of the interest rate of the loan by more than 3%, as allowed under this chapter 2 and article 4, the bank with appropriate co-financing with other donors trying to reduce the average cost of funds.
Če ti okviri zato zahtevajo zmanjšanje obrestne mere posojila za več kot 3%, kot dovoljujeta člena 2 in 4 tega poglavja, si Banka prizadeva zmanjšati povprečne stroške sredstev z ustreznim sofinanciranjem drugih vlagateljev.

Dr. Kies: First, we maintain a focus on trying to reduce the incidence of the disease.
Dr. Kies: Najprej se osredotočamo na poskušanje zmanjšati pogostost bolezni.

Rather than just trying to reduce the amount of white flakes that we see when we wear black, dandruff treatment products have to focus on making sure that our scalp is healthy.
Namesto samo poskuša zmanjšati količino bele luske, da vidimo, ko nosimo črno, prhljaj zdravljenje proizvode morali osredotočiti na pazite, da je naše lasišče zdravo.

You also indicated that you recently reduced, or currently are trying to reduce your gambling behavior.
Navedli ste, da ste zmanjšali ali poskušate zmanjšati količino igranja.

Bernays argued that instead of trying to reduce people's fears of communism, one should actually encourage and manipulate the fear.
Bernays je trdil, da bi namesto poskusa zmanjšati strah pred komunizmom, morali strah spodbujati in manipulirati.

Do you feel nervous, temeperamental, depressed or sensitive when trying to reduce or give up internet use?
Ali se počutite nemirni, nejevoljni, depresivni ali razdražljivi, ko poskušate zmanjšati ali prenehati z uporabo interneta?

Fearing the consequences of the procedure, trying to reduce them, women often ponder what is the safest form of abortion exists at the moment.
Ker se bojijo posledic postopka, jih skušajo zmanjšati, ženske pogosto razmišljajo o tem, kaj je trenutno najvarnejši tip splava.

Since doctors distinguish only indirect factors(overweight, bad habits, poor diet, sedentary lifestyle, diseases of the genitourinary system, age, genetic predisposition) leading to the development of adenoma, prevention is reduced to the patient trying to reduce the negative impact of these factors on his the body.
Ker zdravniki daje le posredne dejavnike(s prekomerno telesno težo, slabe navade, slaba prehrana, sedeči način življenja, bolezni sečil in spolovil, starost, genska predispozicija), ki vodijo k razvoju preprečevanja adenoma je, da se zagotovi, da bolnik poskuša zmanjšati negativen vpliv teh dejavnikov na lastno telo.

By being able to prevent cortisol as well as other catabolic hormonal agents in the body trenbolone is ideal for those customers in Karlstad Sweden that are trying to reduce physical body fat as the substance will certainly aid to minimize muscle losing when running a calorie shortage.
Ki jih imajo sposobnost, da ovirajo kortizol in nekaj drugih katabolne telesnih hormonov v telesu trenbolon je idealen za tiste uporabnike, v Kamnik Sloveniji, ki so poskušali znižati telesno maščobo, saj bo snov pomoč za zmanjšanje amiotrofičnih ko teče pomanjkljivost kalorij.

Redesigning of flat concrete roofs into green surfaces or garden terraces, designing of energy-saving buildings, increasing the application of natural and in particular local materials from renewables are only some of the actions trying to reduce the gap between the human-idealised, linearly oriented civilisation and the cyclic nature(…).
Preprojektiranje ravnih betonskih streh v pozelenele ali z vrtovi poraščene terase, projektiranje nizkoenergijskih stavb, povečana uporaba naravnih in predvsem lokalnih materialov iz obnovljivih virov, so le eden izmed ukrepov ki poskuša zmanjšati prepad med človeško idealizirano, linearno naravnano civilizacijo in ciklično naravo….

By being able to hinder cortisol and a few other catabolic hormonal agents in the physical body trenbolone is perfect for those customers in Sheffield England that are trying to reduce physical body fat as the substance will assist to minimize muscle mass losing when running a calorie deficiency.
Ki jih imajo sposobnost, da ovirajo kortizol in nekaj drugih katabolne telesnih hormonov v telesu trenbolon je idealen za tiste uporabnike, v Kamnik Sloveniji, ki so poskušali znižati telesno maščobo, saj bo snov pomoč za zmanjšanje amiotrofičnih ko teče pomanjkljivost kalorij.

By having the ability to inhibit cortisol and also some other catabolic hormonal agents in the body trenbolone is optimal for those users in Pecs Hungary that are trying to reduce body fat as the compound will aid to minimize muscle wasting when running a calorie deficiency.
Ki jih imajo sposobnost, da ovirajo kortizol in nekaj drugih katabolne telesnih hormonov v telesu trenbolon je idealen za tiste uporabnike, v Kamnik Sloveniji, ki so poskušali znižati telesno maščobo, saj bo snov pomoč za zmanjšanje amiotrofičnih ko teče pomanjkljivost kalorij.

By being able to prevent cortisol and a few other catabolic hormones in the body trenbolone is excellent for those customers in Shulin Taiwan that are trying to reduce body fat as the compound will help to lessen muscle mass throwing away when running a calorie deficit.
Ki jih imajo sposobnost, da ovirajo kortizol, kot tudi nekatere druge katabolne telesnih hormonov v telesu trenbolon je odlična za tiste uporabnike, v Loški Potok Sloveniji, ki so poskušali zmanjšati telesno maščobo, saj bo snov zagotovo pomaga zmanjšati mišično maso zapravlja, ko teče kalorij pomanjkanje.

By having the ability to hinder cortisol and other catabolic hormones in the physical body trenbolone is ideal for those individuals in Turnhout Belgium that are trying to reduce body fat as the compound will assist to lessen muscle mass wasting when running a calorie deficiency.
Ki jih imajo sposobnost, da se prepreči kortizol in tudi druge katabolne hormonskih sredstev v telesu trenbolon fizični je kot nalašč za tiste posameznike, v Kobariškem Sloveniji, ki so poskušali zmanjšati telesno maščobo, saj bo snov gotovo pomaga zmanjševati mišice zapravljanju, ko teče pomanjkanje kalorij.

By being able to prevent cortisol as well as some other catabolic hormones in the body trenbolone is perfect for those customers in Calle Blancos Costa Rica that are trying to reduce body fat as the substance will aid to reduce muscle squandering when running a calorie deficiency.
Ki jih imajo sposobnost, da zavirajo kortizol, kot tudi nekaj drugih katabolne hormonskih sredstev v telesu trenbolon je primerna za tiste posameznike, v Žalcu Sloveniji, ki so poskušali zmanjšati telesno maščobo, saj bo snov pomoč, da se zmanjša mišična tkiva meče stran, ko teče pomanjkanje kalorij.

By being able to prevent cortisol as well as some other catabolic hormones in the body trenbolone is suitable for those individuals in Dornbirn Austria that are trying to reduce body fat as the compound will certainly aid to minimize muscle squandering when running a calorie deficiency.
Ki jih imajo sposobnost, da se prepreči kortizol in tudi druge katabolne hormonskih sredstev v telesu trenbolon fizični je kot nalašč za tiste posameznike, v Kobariškem Sloveniji, ki so poskušali zmanjšati telesno maščobo, saj bo snov gotovo pomaga zmanjševati mišice zapravljanju, ko teče pomanjkanje kalorij.

By being able to hinder cortisol and also other catabolic hormonal agents in the body trenbolone is ideal for those users in San Ignacio Bolivia that are trying to reduce physical body fat as the compound will aid to decrease muscular tissue squandering when running a calorie deficiency.
Ki jih imajo sposobnost, da ovirajo kortizol in druge katabolne hormonskih sredstev v telesu trenbolon je odlična za tiste uporabnike, v Železnikih Sloveniji, ki so poskušali zmanjšati telesno maščobo, saj bo spojina zagotovo pomagajo, da se zmanjša mišična tkiva zapravlja, ko teče pomanjkanje kalorij.

By having the ability to hinder cortisol as well as a few other catabolic hormones in the body trenbolone is excellent for those customers in Rogaland Norway that are trying to reduce physical body fat as the compound will certainly assist to decrease muscle mass squandering when running a calorie deficiency.
Ki jih imajo sposobnost, da se prepreči kortizol in tudi druge katabolne hormonskih sredstev v telesu trenbolon fizični je kot nalašč za tiste posameznike, v Kobariškem Sloveniji, ki so poskušali zmanjšati telesno maščobo, saj bo snov gotovo pomaga zmanjševati mišice zapravljanju, ko teče pomanjkanje kalorij.