What is the translation of " I'M TRYING TO REMEMBER " in Czech?

• snažím se vzpomenout
• zkouším si vzpomenout
• snažím se rozpomenout
• pokouším se vzpomenout si
• snažím si vzpomenout
• snažím se zapamatovat si

Examples of using I'm trying to remember in English and their translations into Czech

I'm trying to remember.
Snažím si vzpomenout.

Did you… sorry, I'm trying to remember.
Ne to… promiň, Zkouším si vzpomenout.

I'm trying to remember.
Snažím se vzpomenout.

Uh… I'm trying to remember.
Zkouším si vzpomenout.

I'm trying to remember.
Zkouším si vzpomenout.

Well, I'm trying to remember.
No, snažím se vzpomenout.

I'm trying to remember.
Snažím se rozpomenout.

Mate, I'm trying to remember, yeah?
Hele, snažím si vzpomenout, jo?

I'm trying to remember your.
Snažím si vzpomenout.

And I'm trying to remember who it was..
A pokouším se vzpomenout si, kdo to byl.

I'm trying to remember. Okay.
Zkouším si vzpomenout. Oukej.

I'm… I'm trying to remember the last time.
Snažím se rozpomenout, kdy naposled tolik záviselo na tom.

I'm trying to remember you.
Pokouším se vzpomenout si na tebe.

You know, I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.
Víte, snažím si vzpomenout, zda ti Demokrati vůbec někdy vybrali ateistu.

I'm trying to remember my steps.
Snažím se vzpomenout na kroky.

You know, I'm trying to remember if the Democrats have ever nominated an atheist before.
Víš, pokouším se vzpomenout si, jestli demokrati někdy nominovali ateistu.

I'm trying to remember the words.
Snažím se zapamatovat si slova.

I'm trying to remember my Greek.
Snažím se rozpomenout na řečtinu.

I'm trying to remember her name.
Snažím si vzpomenout na její jméno.

I'm trying to remember this place.
Zkouším si vzpomenout na tohle místo.

I'm trying to remember little things.
Snažím se vzpomenout na malé věci.

I'm trying to remember you. I'm sorry.
Promiň. Snažím si vzpomenout.

I'm trying to remember the telephone number.
Snažím se vzpomenout na její číslo.

I'm trying to remember my twelve-times table.
Snažím si vzpomenout na násobilku.

I'm trying to remember who I was..
Snažím se vzpomenout, kdo jsem byla.

I'm trying to remember all the things Stig told me.
Snažím se vzpomenout co mi říkal Stig.

I'm trying to remember where we met.
Snažím se vzpomenout, kde jsme se potkali.

I'm trying to remember when… when it happened.
Snažím se rozpomenout, kdy se to stalo.

I'm trying to remember what the prophecy said.- The non-Payas.
Zkouším si vzpomenout, co říkala věštba.

I'm trying to remember But, I know her for sure!
Snažím se vzpomenout, ale zaručeně ji znám!