What is the translation of " I'M TRYING TO REMEMBER " in Hungarian?

• próbálok emlékezni
• próbálok visszaemlékezni
• megpróbálok emlékezni
• megpróbálok visszaemlékezni
• próbálom felidézni

Examples of using I'm trying to remember in English and their translations into Hungarian

I'm trying to remember.
Megpróbálok emlékezni.

You know, sometimes when I'm trying to remember something, I close my eyes.
Tudja, mikor megpróbálok emlékezni valamire, akkor néha segít, ha becsukom a szemem.

I'm trying to remember him.
Próbálok emlékezni rá.

It's just, I'm trying to remember how that works.
Csak próbálom felidézni, hogy működik.

I'm trying to remember.
Megpróbálok visszaemlékezni.

And I'm trying to remember who it was..
Próbálok visszaemlékezni, hogy ki volt az.

I'm trying to remember a story.
Próbálok emlékezni egy történetre.

I think I'm trying to remember what I was supposed to do.
Azt hiszem, hogy próbálok emlékezni, mi volt az, amit tenni akartam.

I'm trying to remember my steps.
Csak próbálok emlékezni a lépésekre.

I'm trying to remember the years.
Megpróbálok emlékezni az elmúlt évekre.

I'm trying to remember where we met.
Próbálom felidézni, hol találkoztunk.

I'm trying to remember the telephone number.
Próbálom felidézni a telefonszámát.

I'm trying to remember, but I can't.
Próbálok emlékezni, de nem megy.

I'm trying to remember where it is..
Próbálok visszaemlékezni, hol van.

I'm trying to remember who I was..
Próbálok emlékezni, ki voltam azelőtt.

I'm trying to remember my dream.
Egyfolytában megpróbálok visszaemlékezni az álmomra.

I'm trying to remember, but I can't.
Próbálok visszaemlékezni, de nem megy.

I'm trying to remember when we saw you last.
Próbálom felidézni, mikor is találkoztunk.

I'm trying to remember when… when it happened.
Próbálok visszaemlékezni, mikor hagytuk abba.

I'm trying to remember all the things Stig told me.
Próbálok emlékezni mindenre, amit Stig mondott.

I'm trying to remember exactly what it was..
Próbálok visszaemlékezni, hogy is volt pontosan.

I'm trying to remember if I met her before.
Próbálok visszaemlékezni, hogy találkoztunk-e már.

I'm trying to remember that a 300 megahertz G3 chip.
Nem. Próbálom felidézni, hogy egy 300 megahertzes G3-mas chip.

I'm trying to remember an easier way to the archives.
Megpróbálok visszaemlékezni, melyik volt a legrövidebb út.

I'm trying to remember my twelve-times table. 1,920 in a year.
Próbálok emlékezni a tizenkettes szorzótáblára… 1,920 egy év alatt.

I'm trying to remember the last time our lives made any kind of sense.
Próbálok visszaemlékezni, mikor volt valami értelme az életünknek.

I'm trying to remember what's so special about April 30th.
Próbálok emlékezni arra, hogy mi olyan különleges április 30-ával kapcsolatban.

I'm trying to remember those blueprints, what we lost to the burn.
Próbálok visszaemlékezni a tervrajzra… arra a részre, amelyik megégett.

I'm trying to remember the other fellow's name; I can't remember..
Megpróbálok emlékezni egy másik orvos nevére, de nem jut eszembe.

I'm trying to remember the first time I noticed that things were wrong.
Megpróbálok visszaemlékezni, pontosan mikor is… siklottak ki a dolgok.