What is the translation of " I'M TRYING TO REMEMBER " in Croatian?

• pokušavam se sjetiti
• pokušavam se prisjetiti
• pokušavam da se setim
• težak zapamtite
• pokušavala sam se sjetiti
• pokušavam da se prisetim

Examples of using I'm trying to remember in English and their translations into Croatian

I'm trying to remember!
Nastojim se sjetiti!

You think? Oh, I'm trying to remember.
Misliš?-Pokušavam se sjetiti.

I'm trying to remember.
Pokusavam se sjetiti.

How this thing worked.- I'm trying to remember.
Pokušavam se sjetiti kako ovo radi.

I'm trying to remember.
Pokušavam se prisjetiti.

It was dirty, it was cold, my hands were shaking, and I'm trying to remember stuff from school about condoms and bananas.
Bilo je prljavo i hladno, ruke su mi se tresle. Pokušavala sam se sjetiti što smo učili u školi o kondomima i bananama.

I'm trying to remember.
Pokušavam da se prisetim.

Uh… I'm trying to remember.
Pokušavam se prisjetiti.

I'm trying to remember one.
Pokušavam da se setim jedne.

Well, I'm trying to remember.
Pa, pokusavam se sjetiti.

I'm trying to remember, Tom.
Pokušavam se sjetiti, Tome.

I'm trying to remember!
Samo malo, pokušavam se sjetiti!

I'm trying to remember a story.
Pokušavam zapamtiti priču.

I'm trying to remember the words.
Pokušavam se prisjetiti riječi.

I'm trying to remember this place.
Pokušavam da se setim ovog mesta.

I'm trying to remember my progress.
Pokušavam se sjetiti svog napretka.

I'm trying to remember. No, I'm not.
Pokušavam se sjetiti.- Nisam.

I'm trying to remember a quote from Isaiah.
Pokusavam se sjetiti citat iz Izaije.

I'm trying to remember what we found here.
Pokušavam se sjetiti što smo našli ovdje.

I'm trying to remember what comes next.
Pokušavam da se prisetim kako priča ide dalje.

I'm trying to remember… but I can't.
Pokušavam se sjetiti stvari ali ne mogu.

I'm trying to remember what else she said.
Pokušavam se sjetiti što je još rekla.

I'm trying to remember the French word for"hotdog.
Im'težak zapamtite francuski rijec za"hotdog.

No, I'm trying to remember if we used a condom.
Ne, pokušavam se sjetiti jesmo koristili kondome.

I'm trying to remember how I know this guy.
Pokušavam da se setim odakle znam ovog tipa.

I'm trying to remember, I don't know, I mean.
Pokušavam da se setim, ne znam, mislim.

I'm trying to remember what a fondant fancy actually looks like.
Pokušavam se sjetiti kako izgledaju minjoni.

I'm trying to remember which one of you I like the best.
Pokušavam se sjetiti što jedan od vas volimnajbolji.

I'm trying to remember what it's like to feel my hands.
Pokušavam se sjetiti, kako je to osjećati svoje ruke.

I'm trying to remember the French word for"hotdog. I did.
Pokušavam se sjetiti francuske riječi za"hotdog". ja znam.