What is the translation of " TRYING TO RECOVER " in Czech?

• snažil se získat
• snažil se zotavit

Examples of using Trying to recover in English and their translations into Czech

Trying to recover from.
Snaží zotavit.

They're trying to recover.
Snaží se vzpamatovat.

Trying to recover that plutonium. Just like you're.
Jako ty. Snažil se získat to plutonium.

Other patients are trying to recover.
Ostatní pacienti si chtějí odpočinout.

I'm trying to recover it.
Snažím se ji obnovit.

It's tough, but you have to keep trying to recover.
Není to snadný, ale musíš se snažit uzdravit.

We're trying to recover it.
Snažíme se ho najít.

I'm playing a role, just like you are, trying to recover that plutonium.
Jako ty. Snažil se získat to plutonium.

I'm trying to recover the hard drives.
Pořád se snažím obnovit harddisk.

That's it… Tech is trying to recover more.
To je vše… technici se snaží obnovit více.

We're trying to recover some stolen property.
Pokoušíme se najít nějaký ukradený majetek.

I'm playing a role, just like you are, trying to recover that plutonium.
Snažil se získat to plutonium. Jako ty.

Trying to recover that plutonium. Just like you're.
Snažil se získat to plutonium. Jako ty.

We have been trying to recover them since.
Od té doby jsme se je snažili získat zpět.

Mandiba has started spending money, trying to recover his reputation.
Mandiba začal utrácet peníze a snaží se obnovit svou pověst.

Slowly trying to recover yet again.
Opět se ji snaží pomalu vrátit doprostřed.

I am saying this because she is my patient, and she is in the recovery wing of this hospital trying to recover, and visiting hours are over, so good night and merry Christmas.
Říkám to proto, že je to moje pacientka, a je v ozdravném křídle téhle nemocnice a snaží se uzdravit, a návštěvní hodiny už skončili, takže dobrou noc a Veselé Vánoce.

When you're trying to recover from a soul-shattering disease that destroys you and everything you love, then you can have a brownie!
Až se budeš pokoušet uzdravit z duši-mučící nemoci, která bude ničit tebe a vše, co miluješ, pak si můžeš vzít brownie!

When you were laid up in rehab, a bullet for his dirty ass? trying to recover, after you took Did he pump the breaks on Inferno.
A snažil se zotavit po té kulce, co jsi za něj chytil? Šlápnul na burzu s Infernem, když jsi ležel na odvykačce.

I'm still trying to recover thehard drives.
Pořád se snažím obnovit harddisk.

Just like you're. Trying to recover that plutonium.
Jako ty. Snažil se získat to plutonium.

We're just trying to recover the bodies.
Právě zkoušíme obnovit těla.

Just like you're. Trying to recover that plutonium.
Snažil se získat to plutonium. Jako ty..

Just like you are, trying to recover that plutonium. I'm playing a role.
Jako ty. Snažil se získat to plutonium.

She's at the precinct trying to recover that piece of vigilante's visor.
Je na okrsku a snaží se sebrat ten kousek ze samozvancova obleku.

Trying to find Sian alive and trying to recover the body of a missing girl isn't malfeasance.
A hledat tělo zmizelé dívky přece není zneužití pravomoci. Pokoušet se najít Sian živou.

We are private investigators trying to recover a cellphone stolen from a client in front of your hotel this morning.
Jsme soukromí detektivové, kteří se snaží najít mobil odcizený ráno od klienta před vaším hotelem.

Did he pump the breaks on Inferno trying to recover, after you took a bullet for his dirty ass? when you were laid up in rehab.
A snažil se zotavit po té kulce, co jsi za něj chytil? Šlápnul na burzu s Infernem, když jsi ležel na odvykačce.

When you were laid up in rehab, trying to recover, after you took a bullet for his dirty ass? Did he pump the breaks on Inferno.
A snažil se zotavit po té kulce, co jsi za něj chytil? Šlápnul na burzu s Infernem, když jsi ležel na odvykačce.

Try to recover the last system image known to work satisfactorily.
Zkuste zotavit systém z posledního uspokojivě fungujícího systémového obrazu.