What is the translation of " TRYING TO REMEMBER " in Polish?

• próbuję sobie przypomnieć
• starając się zapamiętać
• chciałem przypomnieć sobie
• starając sobie przypomnieć
• próbując sobie przypomnieć
• próbując przypomnieć sobie

Examples of using Trying to remember in English and their translations into Polish

Trying to remember.
Próbuję sobie przypomnieć.

There's no point trying to remember.
Nie ma sensu próbować pamiętać.

Trying to remember who you are?
Próbujesz zajarzyć, kim jesteś?

To stay alive. I'm trying to remember No.
Nie. Pamiętać, że warto jest żyć.

I'm trying to remember who I was.
Kim byłam. Próbuję sobie przypomnieć.

My husband… He's going nutty trying to remember you.
Mój mąż wręcz świruje, próbując przypomnieć sobie panią.

Still trying to remember?
Nadal starasz się zapamiętać?

I used to think that I would go crazy trying to remember.
Kiedyś myślałem, że oszaleję próbując sobie przypomnieć.

I-I'm trying to remember my life.
Staram przypomnieć sobie moje życie.

Toilet? Standing in a corner, trying to remember his lines?
Stoi w kącie usiłując przypomnieć sobie swoje kwestie? Toaleta?

Trying to remember the conversation.
Staram sobie przypomnieć tę rozmowę.

And I have been sitting here, trying to remember all her aliases.
Siedzę tu, próbując przypomnieć sobie, wszystkie jej wcielenia.

Just trying to remember who you are.
Po prostu staram sie przypomnieć kim jestes.

Yeah, on how much you drank last night, or trying to remember her name?
Tak, o tym ile wypiłeś w nocy, albo starasz sobie przypomnieć, jej imię?

Just trying to remember who you are.
Poprostu prubuje sobie przypomniec kim jestes.

I suppose you have spent some time trying to remember where you put these keys?
Domyślam się, że spędził pan trochę czasu chcąc sobie przypomnieć, gdzie są?

Trying to remember how I feel about you.
Próbuję sobie przypomnieć, co do ciebie czuję.

Last night, I spent an hour trying to remember how to spell the word"heighth.
Wczoraj godzinę usiłowałam sobie przypomnieć, jak napisać"wzguże.

Trying to remember what video games are like.
Próbuję sobie przypomnieć, czym są gry wideo.

I just stood there the whole night trying to remember why we were ever friends.
Po prostu stałam tam całą noc starając sobie przypomnieć dlaczego kiedyś byłyśmy przyjaciółkami.

Trying to remember where it all began is not good.
Próbując pamiętać gdzie zaczęło się całe zło.

All too often I would be slowed down trying to remember alt key codes for accents
Zbyt często chciałbym być spowolniony starając się zapamiętać alt kluczowych kody akcentami

Trying to remember the name of my chiropractor.
Próbuję przypomnieć sobie nazwisko mojego kręgarza.

Lay awake nights Trying to remember the look on that guy's face.
podczas bezsennych nocy, próbując przypomnieć sobie wyraz jego twarzy, podczas kiedy go dusiłem.

Just trying to remember what it was like in here.
Po prostu próbuję sobie przypomnieć jak tu było.

Hi Shannon, the V-Meat roast was stuffed with(trying to remember) spinach
Cześć Shannon, pieczeń V-Mięso faszerowane(starając się zapamiętać) szpinak

Trying to remember Caroline's number. Don't put me off.
Próbuję sobie przypomnieć numer Caroline, nie przeszkadzaj.

I quickly gave up trying to remember the individual relationships.
Szybko się poddałam z próbą zapamiętania poszczególnych relacji.

But trying to remember a dream is like… How shall I put it?
Próbuję przypomnieć sobie ten sen, ale to jest jak… jakby?

Drove around an hour, trying to remember, till the school finally called me.
Jeździłem godzinę dookoła, próbując pamiętać, aż w końcu szkoła do mnie zadzwoniła.

How to use "trying to remember" in an English sentence

Ian: Yes, I'm trying to remember that.

Bryan was trying to remember everyone’s name.

Trying to remember what the deal was.

I've been trying to remember what happened.

Trying to remember IP addresses is as difficult as trying to remember people's phone numbers.

The problem is trying to remember this info.

Exchanging business cards, vainly trying to remember names.

I’m trying to remember who took this picture.

I’m trying to remember how many Falls ago.

And also trying to remember that “23rd Century”=2200s.

How to use "próbuję sobie przypomnieć, starając się zapamiętać" in a Polish sentence

Próbuję sobie przypomnieć co mogło pójść źle i nic do głowy nie przychodzi.

Przymusowa izolacja sprawiła, że wróciłam do korzeni i próbuję sobie przypomnieć jak się grało na pianinie.

To tam spędziłem najwięcej czasu starając się zapamiętać tysiące dat. Łudziłem się, że mi to na pewno się uda.

Czasem próbuję sobie przypomnieć czas przed dziećmi.

Moje serce na moment gubi rytm, gdy z trudem przełykam ślinę i próbuję sobie przypomnieć, jak się nazywam.

Próbuję sobie przypomnieć moment, gdy pierwszy raz sięgnęłam po jej książki.

Próbuję sobie przypomnieć, czy wcześniej miałam styczność z taką interpretacją, jednak nie potrafię.

Uważnie obserwuje smoka, starając się zapamiętać jak najwięcej detali.

A jednak mnie nie było i gdy próbuję sobie przypomnieć, dlaczego, nie potrafię znaleźć nic konkretnego.

Próbuję sobie przypomnieć jej nazwę, ale umysł nie poddaje się woli.