What is the translation of " I TRY TO REMEMBER " in Czech?

• si snažím vzpomenout
• se snažím vybavit si
• snažím se zapamatovat si

Examples of using I try to remember in English and their translations into Czech

I try to remember.
Snažím si vzpomenout.

Like them. Sometimes I try to remember.
Jako oni. Někdy se snažím si vzpomenout.

I try to remember.
Snažím se rozpomenout.

When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco.
Když chci bejt šťastnej, snažím se vybavit si vůni tabáku.

I try to remember.
Pokusím si vzpomenout.

When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco.
Když chci bejt št'astnej, snažím se vybavit si vuni tabáku.

I try to remember the happy times.
Snažím se vzpomínat na ty šťastné chvíle.

And it's getting harder and harder. And I'm trying, I try to remember every day.
Ale je to těžší a těžší. A já se snažím, snažím se vybavit každý den.

I try to remember where we met.
Zkusím si vzpomenout, kde jsme se potkali.

But I can not remember what we're argued about. I try to remember.
Nemùžu si vzpomenout, kvùli èemu jsme se hádali. Snažím si vzpomenout.

When I try to remember, it just gets worse.
Když si snažím vzpomenout, je to ještě horší.

My mother's face, it's cloudy. the accident, When I try to remember deeper stuff, older.
Starší, na matčinu tvář, na tu nehodu, Když si snažím vzpomenout na hlubší věci, je to zamlžené.

I try to remember what they looked like before, but.
Snažím si vybavit, jak vypadali předtím, ale.

It's… cloudy. older, my mother's face, When I try to remember deeper stuff… the accident.
Starší, na matčinu tvář, na tu nehodu, Když si snažím vzpomenout na hlubší věci, je to zamlžené.

I try to remember how I felt that day.
Snažím se vzpomenout, jak jsem se cítila.

Older, my mother's face, When I try to remember deeper stuff… it's… cloudy. the accident.
Starší, na matčinu tvář, na tu nehodu, Když si snažím vzpomenout na hlubší věci, je to zamlžené.

I try to remember what they looked like before, but… I can't.
Snažím si vybavit, jak vypadali předtím, ale.

And when I try to change it, when I try to remember what being happy felt like, I… can't.
A když se pokusím to změnit, když se snažím vzpomenout si, jaký to je, být šťastná, nejde to.

But… I try to remember what they looked like before, I can't.
Snažím si vybavit, jak vypadali předtím, ale.

And I wonder what the hell you saw in me, Mأ³nica. I swear there are times when… I try to remember that day.
Tak si říkám, cos na mně sakra viděla, Mónico. Když si na ten den snažím vzpomenout….

I try to remember, what the saying was saying. Stop talking.
Zkouším si vzpomenout, co říkala věštba. Přestaňte mluvit.

That's when I realized every time I try to remember my life before Division I get these headaches, you know?
A tam jsem si uvědomil, že pokaždé, když se snažím, vzpomenout si na svůj život před Divizí, dostanu takové bolesti hlavy, víš?

I try to remember that day… I swear there are times when.
Když si na ten den snažím vzpomenout… Přísahám ti, že občas….

I don't say there's a spot 14 centimeters down from the collar and three centimeters to the right of the second button while I try to remember what the command is for club soda.
Neřeknu ti, že máš flek 14 cm dolů od límce a tři centimetry vpravo od druhého knoflíku, zatímco se snažím vzpomenout na příkaz k odstranění skvrn.

Whenever I try to remember the past It gives me a headache.
Kdykoliv se pokouším si vzpomenout, začně mě hrozně bolet hlava.

I try to remember faces, habits, you know, I want to be a good cop.
Snažím se zapamatovat si tváře, chci být dobrý polda.

It's cloudy. When I try to remember deeper stuff, older… my mother's face, the accident.
Starší, na matčinu tvář, na tu nehodu, Když si snažím vzpomenout na hlubší věci, je to zamlžené.

I try to remember to use my words, but sometimes I just forget.
Snažím se zapamatovat si, že mám poprosit, ale občas prostě zapomenu.

When i try to remember my mom, katara's is the only face i can picture.
Když se snažím vybavit si mámu, je Katařin obličej jediný, který si představím.

When I try to remember, my head, it just gets filled with this bright green glow.
Když se snažím vzpomenout si, moje hlava se prostě jen zaplní jasným zeleným světlem.