What is the translation of " REMINDS " in Czech?

• připomíná
• připomene
• připomělo
• pripomíná
• přípomíná
• nepřipomíná
• připomnělo
• připomínají
• připomněl
• připomněla
• připomínáš

Examples of using Reminds in English and their translations into Czech

That reminds me.
To mi pripomíná.

Reminds you of anypony?
Nepřipomíná vám to někoho?

That reminds me.
To mi přípomíná.

Reminds you of somewhere?
Nepřipomíná vám to něco?

That reminds me.
Což mi pripomíná.

Reminds me of one of my old acts.
Připomělo mi to mé vystoupení.

Nothing here reminds me of my father.
Že mi tu nic nepřipomíná otce.

Reminds you of the DAYAKS, doesn't it?
Nepřipomíná vám to Dayaky?

Mean anything to you? That reminds me, does the name"Beanpole Bob.
Což mi připomělo, říká ti něco jméno.

Reminds me that I'm all alone.
Pripomíná mi to, že jsem uplně sama.

Happy occasion like this reminds me of funny story.
Mi připomněla jeden legrační příběh. Tahle příležitost.

That reminds me, I got you a gift.
To mi připomělo, mám pro tebe dárek.

Of how my grandpa met my grandma. It just reminds me of a story.
Jen mi to připomnělo příběh, jak moje babička potkala dědu.

It reminds me a little of a steamship.
Přípomíná mi to trochu parní loď.

We never got to finish Moby-Dick. All this talk of harpooning reminds me.
Všechny ty řeči o harpuně mi připomínají, že jsme nikdy nedočetly Bílou velrybu.

That reminds me, how about a little snort?
To mi připomělo, co si trochu loknout?

Into your eyes, and I knew right away that you were… He's staring back at me with those big, beautiful eyes… and it reminds me of the very first time I looked… the most important thing in my life!
Připomíná mi to chvíli, kdy jsem se poprvé podívala… A on se na mě taky dívá těma svýma velkýma krásnýma očima… do tvých očí!

And reminds us of it every chance he get.
A pripomíná mi to při každý příležitosti.

But it's not good. It reminds him. And I wish you wouldn't do that.
Ale všechno mu tím připomínáš a já si to nepřeju.

Reminds me of a pal I haven't seen in ages.
Připomněl mi kamaráda, kterého jsem už léta neviděl.

All this talk of harpooning reminds me, we never got to finish Moby Dick.
Všechny ty řeči o harpuně mi připomínají, že jsme nikdy nedočetly Bílou velrybu.

That reminds me, does the name"Beanpole Bob mean anything to you?
Což mi připomělo, říká ti něco jméno?

I don't want to not live Their death reminds you to celebrate life… because I'm afraid of not living.
Nechci přestat žít, protože toho se bojím. jejich smrt vám připomene, že máte oslavovat život.

It reminds me the years I spent with your mother.
Přípomíná mi to roky, které jsem s tvou matkou strávila.

No, okay, reminds me of my grandmother's house.
Ne, to je dobře, pripomíná mi to babiččin dům.

This reminds me of the party we did-- at the opera singer's house.
To mi připomělo ten večírek-- u operního pěvce doma.

This party reminds you of some crazy, wild stories, huh,?
Nepřipomíná ti tahle oslava nějaký bláznivý historky?

Reminds me of all that's been lost. Tim's approaching birthday.
Blížící se Timove narozeniny mi připomínají, co všechno jsme ztratili.

Brother Ryan reminds me of when Paul washed ashore in Malta.
Bratr Ryan mi připomněl, jak Pavel ztroskotal u břehů Malty.

This reminds me, Cece needs a new toothbrush.
To mi přípomíná, Cece potřebuje nový kartáček na zuby.