What is the translation of " REMINDED " in Czech?

• připomněl
• připomíná
• připomenuto
• připomělo
• připomínáno
• připomněly
• připoměl
• připomněi
• připomenuta
• nepřipomněla
• připomínkou
• pripomnelo
• přípomínala

Examples of using Reminded in English and their translations into Czech

It reminded me.
Připomíná mi to moje dětství.

Until Alice reminded us.
Dokud nám to Alice nepřipomněla.

Reminded me of me.
Připomělo mě to mě samotného.

She said it reminded her of a Y.
Říkala, že jí to připomíná.

As i'm constantly reminded.
Které mi je neustále připomínáno.

But I'm reminded every single day that I did.
Ale každý den je mi připomínáno, že ano.

Like I need to be reminded.
Jako by mi to muselo být připomínáno.

I am reminded of the life of Essie MacGowan.
Jsem připomínkou života Essie MacGowanové.

She doesn't like to be reminded.
Nechce, aby jí to bylo připomínáno.

I was reminded recently of William's death.
Nedávno mi byla připomenuta Williamova smrt.

He actually kind of reminded me of her.
Vlastně mi ji trochu připomíná.

He reminded her of the president's grave illness.
Připoměl ji prezidentovu smrtelnou nemoc.

Blood spatter.- Which reminded me of you.
Což mi připomělo vás. Stříkance krve.

Reminded me of when I first arrived in India.
Připomělo mi to, když jsem já poprvé přijel do Indie.

Blood spatter.- Which reminded me of you.
Stříkance krve. Což mi připomělo vás.

And that reminded me why I chose you as my partner.
A to mi připomíná, proč jsem si tě vybral za parťáka.

Yeah. This all just reminded me of it.
Jo. Tohle všechno mi to prostě připomíná.

My girls… reminded me of that. But luckily… my girls.
Mi tu holku připomněly. Ale naštěstí, moje kamarádky.

You have only to look at me to be reminded of that.
Pohled na mě toho budiž připomínkou.

We should all be reminded of what we have lost.
Mělo by nám být připomínáno, o co jsme přišli.

Your fight was like a mad dog and that reminded me of him.
Bojuješ jako vzteklý pes a to mi ho připomělo.

Yeah. She said it reminded her of a nightmare or something.
Jo. Prý jí to připomělo noční můru či co.

When you're immortal, you have to be reminded of beauty.
Když jste nesmrtelným, musí vám být krása připomenuta.

Your father reminded me of some things I forgot.
Tvůj otec mi připoměl pár věcí, na které jsem zapomněla.

That you're more than just a number, Rosa. You need to be reminded.
Musí vám být připomenuto, že nejste jen číslo, Roso.

I know, it just, uh… reminded me that he was okay.
Já vím, to jen… připomíná mi to, že je v pořádku.

Reminded me to always find strength even in the darkest hour.
Připomíná mi, že se vždy dá najít síla i v té nejtemnější chvíli.

Every day I'm gonna be reminded of Navid and what I lost.
Každý den mi bude připomínáno, že jsem ztratila Navida.

It reminded me of a nightmare I had. Agent Liberty, on the TV.
Připomělo mi to noční můru, kterou jsem měla. Agenta Libertyho, v televizi.

Not a day has passed That I haven't been reminded of your treachery.
Neuplynul den, aby mi nebylo připomínáno tvé zrádcovství.