What is the translation of " MINDEDE " in English?

• reminded
• recalled
• resembled
• reiterated
• remember
• remind
• reminding
• recalling
• commemorated
• memories

Examples of using Mindede in Danish and their translations into English

Han… mindede mig om dig.
He… reminded me of you.

Det var forfærdeligt", mindede.
It was horrible", recalled.

Natalie mindede mig om dig.
Natalie reminded me of you.

Da jeg så dig på banen, mindede du om mig.
And you remind me of me. but then i saw you on the field.

Han mindede mig om min far.
He reminded me of my father.

Han sagde, at jeg mindede ham om hende.
He said I remind him of her.

Du mindede mig om Eva Braun.
You reminded me of Eva Braun.

Tak, fordi du mindede mig om det.
Thank you for reminding me of that.

Du mindede mig om min bror.
You reminded me of my brother.

Og hver af statuerne mindede om hende.
And each of those statues resembled her face.

Hun mindede mig om Melanie.
She reminded me a lot of Melanie.

Sagde du ikke, at det mindede om min lejlighed?
You said it resembled my apartment, didn't you?

Du mindede mig også om en.
I did think you remind me of someone.

Kan du huske, da jeg sagde, du mindede mig om?
You remember when I said that you remind me of myself as a kid?

At se dig mindede mig om Papa.
Seeing you reminded me of Papa.

Tusinde af mønstre og sæt kan være gemt og mindede med lethed.
Thousand of patterns and kits can be stored and recalled with ease.

Du mindede mig så meget om din mor.
You reminded me so much of your mother.

Tak fordi du mindede mig om det.
Thank you for reminding me. Take good care of yourself.

De mindede ham også om hans forældres hus.
It also reminded him of his parents' house.

John Hasbrouck Van Vleck, skrive i, mindede om begivenheder.
John Hasbrouck Van Vleck, writing in, recalled the events.

Men du mindede mig om noget vigtigt.
But you made me remember something very important.

Mine ofres ansigter plagede mig… mindede mig om min skæbne.
The faces of my victims haunted me, reminding me of my fate.

Han blev mindede hjem ved faderens død;
He was recalled home by the death of his father;

Laken af regn kombineret med høje fjeder temperaturer mindede vintage 1976.
The lacquer of rain coupled with high spring temperatures recalled the vintage of 1976.

Og han mindede mig om, at ingen er frygtløse.
And he helped me remember that no one is fearless.

All Saints Day er en gammel katolsk ferie, hvor kristne mindede deres afgangte retfærdige mennesker.
All Saints Day is an ancient Catholic holiday in which Christians commemorated their departed righteous people.

Men du mindede mig om noget vigtigt. Jo.
But you made me remember something very important. We were.

Både den kollektive og individuelle erindring er stort set renset for henvisninger til disse økonomiske forhold, som mindede- og stadig minder- om både moralske dilemmaer og personlige nederlag.
Both the collective and the individual memory are virtually blank with regard to these economic issues, which prompted memories- and still do- of moral dilemmas and personal defeats.

Deres smil mindede mig om dine børnebørn.
The smile on their faces reminded me of your grandkids.

Den danske stat medvirkede således i betydeligt omfang til- på efterbevilling- at finansiere de danske jøders flugt til Sverige. Både den kollektive og individuelle erindring er stort set renset for henvisninger til disse økonomiske forhold, som mindede- og stadig minder- om både moralske dilemmaer og personlige nederlag.
The Danish state thus assisted to a considerable extent- post hoc- in the financing of the Danish Jews' flight to Sweden. Both the collective and the individual memory are virtually blank with regard to these economic issues, which prompted memories- and still do- of moral dilemmas and personal defeats.

How to use "mindede" in a Danish sentence

Jeg syntes nu snarere det mindede om et meget udspekuleret psykologisk eksperiment.

Jeg synes lidt, at det mindede om, hvordan de i New York har lavet havneparken på vestsiden af Manhattan ud til Hudsonfloden.

Scribe junior med Motorola 68000 mikroprocessor, havde en decideret filstruktur som mindede om den vi kender fra DOS.

Vinden har haft så godt fat i dag, at det mindede mig om et ordentligt blæsevejr, som jeg kender dem fra Vestkysten i Danmark.

Han mindede mig om, at vi også skal passe på ikke at gøre lykken til et projekt.

Devaerne førte mig til en stor hvid planet, som mindede mig om en stor snebold.

Jeg havde forventet, at det portugisiske sprog mindede om det spanske, men jeg syntes snarere, det lød som russisk med et stænk hollandsk.

Jeg fandt denne jersey, der mindede rigtig meget om en bluse, jeg havde set hos Day.

Var det en lille varevogn, som den mindede om indvendigt?

For opsendelsen af Nordkoreas nye Hwasong-14-missil mindede nemlig om noget, der var set før i et andet land - i en anden tid.

How to use "resembled, recalled, reminded" in an English sentence

These figures resembled her life experiences.

You say she resembled Katherine Hepburn.

Don't forget all those recalled toys!

I'm also reminded everything takes time.

Clinton recalled thinking upon hearing Mr.

The Cabinet Member reminded Councillor Dr.

Eggs being recalled for potential salmonella.

Perhaps, they only resembled one another.

have all recalled defective hip implants.

She reminded him, mincing few words.