What is the translation of " MENTIONED " in Czech?

• zmínil
• zmínila
• zmíněné
• uvedeno
• uvedené
• říkal
• řečeno
• zmíněny
• zmiňoval
• nezmínil
• zmiňovali
• mluvil
• nezmínila
• zmínka

Examples of using Mentioned in English and their translations into Czech

Not even mentioned.
Ani zmínka.

Those are the cities that Bumpy Johnson mentioned.
Což jsou města, o kterých mluvil Bumpy Johnson.

No-one mentioned it.
Nikdo to nezmínil.

This is the man Lesnitsky mentioned.
O něm Lesnickij mluvil.

Never mentioned what?
Nikdy nezmínil co?

Weekends were never mentioned.
O víkendech nebyla nikdy zmínka.

Jenn never mentioned anything.
Jenn nikdy nic nezmínila.

We have to find the town Father Brennan mentioned.
Musíme najít to město, o kterém mluvil Otec Brennen.

She never mentioned you.
Ona tě nikdy nezmínil.

No-one mentioned his name, but they have taken blood from me.
Nikdo ho nezmínil, ale vzali mi krev.

You have never mentioned her.
Nikdy jsi ji nezmínila.

Laila never mentioned that, spending time in Paraguay?
Laila se nikdy nezmínila, že by byla v Paraguayi?

I ain't even mentioned.
A o mně, Jacku Tříprsťákovi, tady není ani zmínka.

Eric mentioned you were with him the night of the explosion?
Eric říkal, že jste spolu byly během té exploze?

But Bruce never mentioned Aneka.
Ale Bruce nikdy nezmínil Aneku.

Okay. Otis mentioned that he never made it to an appointment.
Dobře. Otis říkal, že neměl domluvenou schůzku.

I listened to colleagues who mentioned bicycles.
Naslouchala jsem svým kolegům, kteří zmiňovali jízdní kola.

Ali never mentioned her name once.
Ali nikdy nezmínila její jméno.

Rose, get a list of the doctors this guy Brandt mentioned.
Roso, udělej seznam doktorů, o kterých mluvil ten Brandt.

Hetty never mentioned anyone else.
Hetty nikdy nikoho jiného nezmínila.

You know, this could be The older guy the doorman mentioned.
Tohle by mohl být ten starší muž, o kterém mluvil vrátný.

Many people mentioned subsidiarity.
Mnozí řečnící zmiňovali subsidiaritu.

Because of the Richmond Hill fire like the bomber mentioned on the tape?
Kvůli požáru na Richmond Hill, který zmiňoval pachatel?

Some of you mentioned Baby Doc's visit.
Někteří z vás zmiňovali příjezd Babyho Doca.

We should check out that old building that Karen's brother mentioned.
Měli bychom prověřit ten barák, o kterém mluvil Karenin bratr.

It's mentioned in lists of his plays, but it never, ever turns up.
Zmínka je v seznamu jeho děl, ale nikdy se neobjevila.

Some of Roxanne's clients mentioned she had a problem.
Někteří z Roxaniných klientů zmiňovali, že měla problém se zvědavcem.

I think I mentioned that I don't like rats at the best of times.
Tuším jsem ti říkal, že nemám krysy ani náhodou v lásce.

Yes, but it's not the only time you mentioned Grand Central in your book.
Jediná zmínka Grand Central v knize. To ano, ale ten případ nebyl.

Sal mentioned some stories once, but… I didn't believe them.
Sal se jednou o takových historkách zmiňoval, ale já mu nevěřila.