What is the translation of " MLUVIL " in English?

• talking
• spoke
• saying
• talkin
• talked
• talk
• spoken
• speaking
• speak
• talks
• said

Examples of using Mluvil in Czech and their translations into English

No tak, tati, jen jsem mluvil.
Look, pa, I was just talkin.

Takhle mluvil tvůj kluk Chester.
That's your boy Chester talkin.

Gino? Nechci, aby s ním někdo mluvil. Jo.
Yeah. Gino? I don't want no one talkin to him.

Jo, mluvil jsem s Orlandem?
Yeah, I been talkin to Orlando, right?

Říkala jste mi, abych trochu přemýšlel a mluvil.
You did tell me to do some thinkin' and talkin.

Právě jsem mluvil s panem Favorem.
I just been talkin to Mr. Favor.

Když chci mluvit, otevřu pusu, abych mluvil.
If I want to speak, I will open my mouth and speak.

Ale on stále mluvil jen o dnech jeho slávy.
But all he kept talkin' about was glory days.

Tak co ta věc, o které jsi mluvil do telefonu?
So, what about that stuff you were saying on the phone?

Jen jsem mluvil s Jeannie, pojďme pryč.
I was just saying to Jeannie, let's get out of here.

Pomáhala jsem jí, zatímco můj partner mluvil s manželem.
So I'm helping her while my partner talks to the husband.

Pokud Sanders mluvil pravdu, jsou v nebezpečí.
If what Sanders said is true, they're in real danger.

Mluvil jste o hezkém a levném Papá! Tady!
Papa, what was that you were saying There. about those nice cheap lodgings!

Právě jsem mluvil s vaším manželem. Promiňte!
I was just talkin to your husband over there! Excuse me!

Mluvil jsem o tom, že jsem většinu času strávil ve střední Americe.
As I was saying, I spent most of my time in Central America.

Ten chlápek u ohrady mluvil o měsíční uzávěrce.
The guy at the pen said they were closing out a month.

Takže… mluvil jsi o tom, jak ses stavil u Beckiny mámy.
So… you were saying you were round at Becky's mum's.

Faktem je, že o tom Ježíš mluvil, ale použil jiné pojmy.
The fact is, Jesus did speak of it, but he used other terms.

Proč bych mluvil o Prop Joeovi za… Víš co, čéče?
Why would I be talkin about Prop Joe behind-- you know what, man?

Myslím, že mám, myslím, že někdo z vaší organizace mluvil s MI5.
I thought there was. I thought someone in your organisation talks to MI5.

Mitchell mluvil hodně na tom setkání, měl názor na všechno.
Mitchell talks a lot at meetings, has an opinion on everything.

Doktore, když jste včera mluvil s Gantem… řekl vám něco?
Did he tell you anything? Doc, when you were talkin with Gant yesterday?

Takže, mluvil jsi o těch kresbách jsou od skutečného vraha?
So you were saying about the drawings, they're from a real murder?

Sam jel okolo, zastavil před vaším domem a mluvil s tebou. Tak dobře.
All right. Sam comes along and stops in front of your house and talks.

Jak o tom mluvil můj táta, tak chudobu, negramoty a násilí.
Poverty, illiteracy, violence. Well, the way my dad talks about it.

Proto podporuji cílená sociální opatření, o kterých mluvil pan Turmes.
I am therefore in favour of targeted social measures, as Mr Turmes said.

Kdo mluvil něco o Bratrstvu Serapis? Bratrstvo Serapis.
Who said anything about the Brotherhood of Serapis? Brotherhood of Serapis.

Chtějí, abych tu k vám mluvil prázdnými frázemi. Někteří lidé.
Some people… they want me to come out here and speak empty platitudes to you all.

Xavier mluvil o"jiných", bylo tam mnoho těch lidí stojících v zahradě.
Javier said that there were others, a bunch of people standing in your yard.

A někdo se zkresleným hlasem, který o vaší dceři mluvil negativně?
Anything from someone with a distorted voice saying negative things about your daughter?

How to use "mluvil" in a sentence

Vy jste dosud jeden z nejvyšších ústavních činitelů, hodně jste mluvil s politiky řady zemí.

V očekávání příchodu věku vodnáře Edgar Cayce, když mluvil o senzibilech prohlásil, že "zprvu jich bude jen několik, poté mnoho".

Mluvil jsi o cloveku, kterymu nikdo nenabidnul niuc lepsiho, nez praci za 5kKc v dolech.

Tři podstatné věci, o kterých Jan mluvil, nám vyniknou právě z tohoto pohledu z větší výšky.

Ohledně snižování cen jsem to nebyl já, kdo mluvil o snižování nákladů z důvodu konkurenceschopnosti.

Tím prvním je dostupnost vzdělání pokud možno každému, o čemž jsem právě mluvil.

U všeho musel být, do všeho mluvil, všechno řídil.

Mluvil jsem s ním o tom a nevyšlo mi z toho, že by se dopustil něčeho, z čeho by měl vyvodit takové závěry.

Jeho postava a charakter byly zajímavé, neboť se mi zdál trochu senilní, pořád zapomínal a mluvil sám se sebou.

Podle bulharského listu Kapital premiér Borisov také uvedl, že o situaci v pátek ráno mluvil se svým českým protějškem Andrejem Babišem.