What is the translation of " MLUVIT " in English?

• talk
• speak
• say
• talking
• speaking
• talked
• talks
• spoken
• saying

Examples of using Mluvit in Czech and their translations into English

Budu mluvit jen svými slovy.
I'm only saying my own words.

V tvých botách. mluvit tvá slova, C.
Occupying your shoes. saying your words, C.

Ne, já jsem s tebou neměla tak mluvit.
No, I shouldn't have talked to you like that. It was.

V tvých botách. mluvit tvá slova, C.
Saying your words, occupying your shoes. C.

Za prvé jsi s ním nikdy neměla mluvit.
You should never have spoken to him in the first place.

Nemůže o takových věcech mluvit s krví na tváři.
You can't say stuff like that with blood on your face.

Mělas pravdu. Neměla jsem s ním o tobě mluvit.
I should have never spoken to him about you. You're right.

Ne, ne. Budeš mluvit, až budeš dotázán.
You will speak once you're spoken to.- Oh, no, no, no.

Nikdy jsem tě o tom neslyšel takhle mluvit.
I have never heard it spoken of in that way before.

Takže bychom mohly mluvit o mých selháních jako matky.
So we could have talked about my failings as a mother.

Jestli to všechno víš, tak jsi musela mluvit s vezírkou.
If you know all this, you must have talked with the Vizier.

Nebudete o mně mluvit jako o nějaké protivné domácí.
I will not be spoken of as if I'm some irksome landlady.

Modlit se jako my, bojovat jako my. Ale brzy ses naučil mluvit jako my.
But soon you talked like us, prayed like us, fought like us.

Když teď budeš mluvit, musíš dát průchod všem emocím.
If what you're saying now, must all be inside your emotions.

Česala jsem jí vlasy, když najednou ztuhla a začala mluvit divně.
I was combing her hair when she went rigid and started saying odd things.

Přestaň o tom mluvit tak nahlas, nebo jí to někdo řekne.
Stop saying that out loud or someone is going to tell her.

Čína se bude cítit v ohrožení. Bude-li Rusko nadále mluvit o těchto nevystopovatelných střelách.
China will likely feel threatened. If Russia continues talks about these undetectable missiles.

Budeš mluvit jinak, až pro nás zítra dorazí mikrobus, Maxi.
You won't be saying that when the crew bus arrives Max.

Možná by si mohl přestat mluvit"Ano, samozřejmě" celou dobu?
Maybe you can stop saying"yes, of course" all the time?

Jestli bude mluvit nebo ne, to nezáleží na mně. Je to blázen, rozumíš?
He's crazy. It's not up to me whether he talks or not?

Jediná podobnost, o které se dá mluvit, je pohlaví, pohlaví oběti.
The gender of the victim. The only similarity you can say is the gender.

Přestaň už mluvit o sashimi. O čerstvé, šťavnaté, plné elánu.
A fresh, succulent one full of vigor… Enough talks of sashimi.

Jak se mám postavit tam a prostě mluvit o tom všem přede všemi?
And just like say all of this in front of them? How am I supposed to get up there and just?

Kyle začal mluvit šílenosti o tom, jak být manželem.
What happened? Kyle started saying all this crazy stuff about being a husband.

Čína se pravděpodobně bude cítit ohrožená. Pokud bude Rusko dále mluvit o těchto nezjistitelných střelách.
China will likely feel threatened. If Russia continues talks about these undetectable missiles.

Až s nimi Kevin bude mluvit, zeptá se jich, kam ty boty daly.
He's gonna ask them where they put their shoes. When Kevin talks to them.

Jsem… jsem si jistý, že to všechno zní skvěle, takže zavolám později, dobře? ale je to větší rozhodnutí než jen… Podívej, teď nemůžu mluvit.
But it's a bigger decision than just… I'm--I'm sure it is and all of that sounds great, Uh, look, I can't talk right now, so I will call you later, okay?

Vlastně s ním budu mluvit poprvé po dvou letech.
It will actually be the first time we have spoken in about two years.

Nemůžu mluvit za všechny, jestli mám hádat, tak asi proto, co by s tebou mluvit nechtěl. že neexistuje chlap.
That doesn't wanna talk to you. Well, um… if I had to take a guess, I would say there's not a man in this whole state I can't speak for all of us, but.

Pardon. Nebudete o mně mluvit jako o nějaké protivné domácí.
Excuse me. I will not be spoken of as if I am some irksome landlady.

How to use "mluvit" in a sentence

Scooter zčásti odpověděl, že „když se řekne spousta věcí a mnoho různých názorů, přestože ředitelé neměli šanci spolu mluvit, je tu mnoho zmatků.

Reportér MF DNES také popsal, že ČSSD částečně změnila taktiku. "Začali chodit mezi demonstranty a mluvit s nimi," uvedl reportér.

Majitelem shořelého domku, místostarosta obce Josef Havíř, zatím není schopný o tragédii mluvit. „Omlouvám se, ale nevím, co vám mám říct.

Pokud bychom se na takový zápas chystali poprvé, dalo by se mluvit o zážitku.

Tady jsem prostě mluvit o výhodách a nevýhodách uličce, můj duchovní přítel.

Silně impregnovaný laminát je velmi odolný běžnému opotřebení, proto si dovolíme mluvit o více než dlouhodobé životnosti nábytku z tohoto materiálu.

Již v té době se začalo mluvit o potřebě založit pracoviště zaměřená pouze na kardiologii a kardiochirurgii vrozených srdečních vad.

Skákat jí pořád do řeči a upozorňovat ji, že má mluvit italsky se prostě nesluší.

Jeden z prvních, kdo začal mluvit o doručování zboží prostřednictvím dronů, byl americký internetový gigant Amazon.