Examples of using Talks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She talks.
Talks too much.
Moc kecá.Just eats and talks!
Jen jí a kecá.Jake talks to you.
I miss our talks.
People also translate
She talks through them.
You know, Mom talks.
Víš jak, máma povídá.Three talks at the Czech VR Fest.
But you know, Mom talks.
Víš jak, máma povídá.He takes these talks very seriously.
Bere tyhle přednášky dost vážně.That's the way he talks.
Talks, seminars& further education.
Přednášky, semináře a další vzdělávání.I miss our talks, Jerry.
Chybí mi naše povídání, Jerry.I do not have time for your talks.
Nemám čas na tvoje řeči.My father always talks about China.
There's no feelings, no talks.
Nejsou tu žádné city ani řeči.A man that just talks is no man.
Chlap co jen kecá, není žádnej chlap.The castle does not take serious talks.
V zámku se nedají vést vážné řeči.We already got three talks about this.
Měli jsme o tom tři přednášky.Two talks from Purdue university USA.
Dvě přednášky z univerzity Purdue USA.Sometimes the wind talks to me.
Občas ke mě vítr promlouvá.A fat book, talks a Swiss tradition.
Tahle kniha? Vypráví o švýcarské tradici.It is always such a treat to have these talks, Owen.
Tak užíváš, Owene. Ty jsi vždycky tyhle řeči.She talks for herself and thinks for herself.
Ona si povídá a myslí sama pro sebe.You must be watching TED Talks on YouTube.
Musel jsi sledovat TED Talks na YouTube.Liza talks such nonsense… Like Pepe, doesn't she?
Ta Líza kecá takové hlouposti Jako Pepe, co?I got a buddy that talks to himself too.
Mám kámoše, kterej si taky povídá sám se sebou.It talks about the love we give to our partners.
Vypráví o tom, jakou lásku dáváme našim partnerům.A voice that talks to me, who is i2'?
Hlas, který ke mně promlouvá, kdo to asi je?We are recommending to watch the Stories, Talks and Events.
Doporučujeme sekce Stories, Talks a Events.
