What is the translation of " SPEECH " in Czech?

• řeč
• proslov
• projev
• vystoupení
• mluva
• příspěvek
• přednáška
• slova
• řečové
• přednášku
• příspěvku
• projevu
• řeči
• řečí
• projevem
• projevy
• proslovem
• řečových
• přednášky
• řečový
• mluvy
• vystoupením

Examples of using Speech in English and their translations into Czech

Your speech.
Vaše mluva.

Speech is not necessary.
Mluva není nutná.

My speech.
Moje přednáška.

I thank you for your speech.
Děkuji vám za váš příspěvek.

The speech of a lady.
Mluva dámy.

I'm gonna give him the Big Bang speech.
Dám mu přednášku o velkém třesku.

He's… my speech therapist.
Můj řečový terapeut.

Don't give me the"this is war, Grace" speech.
Nedělej mi tu přednášku"tohle je válka, Grace.

Not since speech therapy.
Od řečové terapie už ne.

The collection and the preparation of speech data.
Sběr a příprava řečových a textových dat.

Plain speech, Miss Lang.
Obyčejná mluva, slečno Langová.

I could… I could help you with your speech if you want.
Můžu ti s proslovem pomoct, jestli chceš.

Our speech is starting to thicken.
Naše mluva přiostruje.

I got a nose bleed, about five minutes before my speech.
Krvácelo mi z nosu, asi pět minut před mou řečí.

His speech wasn't just talk.
Jeho přednáška nebyly jen řeči.

You wake the baby, my next speech will be your eulogy.
Jak ji probudíš, tak moje příští slova budou na tvém pohřbu.

Secular speech, prison and criminal slang.
Mluva světských, vězeňský a kriminální slang.

It's Dutch. Fargo's still repairing his speech circuits.
Fargo stále opravuje jeho řečové obvody. To je holandština.

My long speech frightened you.
Moje dlouhá přednáška tě vylekala.

RO Mr President, Commissioner, my speech will be brief.
RO Pane předsedající, pane komisaři, můj příspěvek bude stručný.

Is your speech program scrambled?
Tvůj řečový program je zakódovaný?

All you wanted was to stand up on your hind legs and make a speech.
Jen jste chtěl stát na svých venkovských nohou a dělat projevy.

You gave me that speech about family obligation.
Dal jsi mi tu přednášku o závazcích k rodině.

In such a case, the employee cannot hide behind freedom of speech.
V takovém případě se tedy zaměstnanec nemůže odvolávat na svobodu slova.

Slang- speech of members of certain groups eg.
Slang- mluva příslušníků určité zájmové skupiny např.

Oh, but when I try to get away, I get the speech about priorities?
Aha, ale když se snažím odjet já, dostanu přednášku o prioritách?

She's got a speech on feminism tomorrow to the Oxford Union.
Zítra má přednášku o feminismu v Oxford Union.

So you know we have, uh, an appointment at the speech therapist tomorrow, right?
Víš, že jsme zítra objednaní u řečové terapeutky, že?

Free speech has to be for everyone, not just the majority.
Svoboda slova musí být pro všechny, ne jen pro většinu.

He is delivering the commencement speech, maybe that's why he's acting funny.
Bude zahajovat proslovem předávání, možná proto se chová tak divně.