Examples of using Speech in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No speech.
Secrets of a speech.
סודות של נאומים.Her speech became faster.
דיבורו הפך מהיר יותר.Politically incorrect speech.
Speech writer snobbery.
סנוביות של כותבי נאומים.
People also translate
I heard the speech of men;
שמעתי דיבורים של כל מיני גברים.Fifty years since the‘I have a dream' speech.
Big speech, small guns.
הרבה דיבורים, אקדחים קטנים.Celebrating 50 years of‘I have a dream' speech.
שנה לנאום"יש לי חלום".The King's Speech got 12 nominations.
לנאום המלך יש 12 מועמדויות.It's 50 years since the‘I Have a Dream' speech.
שנה לנאום"יש לי חלום".Some loud speech barely audible.
דיבורים חזקים מאוד נשמעים בקושי.Well, they don't need any such speech.
ובכן, הם לא צריכים נאומים כאלה.It is fueled by speech, and I am out of gas.
היא מונעת על ידי דיבורים ולי אזל הדלק.It's time for the big Sandy Cohen uplifting speech.
זה הזמן לנאום המרומם של סנדי כהן.His speech is smooth, yet war is in his heart.
דיבורו חלקלק, אולם מלחמה שוררת בלבו.Aw, Barney, not a speech, no, it's too early.
או בארני, בלי נאומים, לא, זה פשוט יותר מדי מוקדם.His speech is on the Internet, and here's what he said.
דיבורו באינטרנט, והנה מה שהוא אמר.She perceived that she had misconstrued his manner of speech.
היא ראתה ששגתה בפירוש שנתנה לצורת דיבורו.If he was here to make a speech, what was he doing back here?
אם הוא היה כאן בכדי לנאום, מה הוא עשה כאן מאחור?The Japanese soldiers were waiting for the Emperor's speech of surrender.
קצינים יפנים מאזינים לנאום הכניעה של הקיסר.I don't want the speech to sound like it was written by a kid.
It's the smug from george clooney's acceptance speech at the academy awards.
זוהי הזחיחות מנאום הקבלה של ג'ורג קלוני בוועדת הפרסים.His speech was hard to understand, but his meaning was as clear as ever.
דיבורו היה קשה להבין, אבל דבריו מובנים כתמיד.Lincoln was glad to know the speech was not a"total failure.".
לינקולן היה שמח לדעת שהנאום לא היה"כישלון מוחלט".But I would like to quote President Grozin from his inaugeration speech in 1996.
אבל אני רוצה לצטט את הנשיא גרוזין מנאום ההכתרה שלו ב-1996.Shall I wear it to your Uncle's speech at the general assembly tomorrow?
שאענוד אותו לנאום דודך באסיפה הכללית מחר?And the award for funniest correspondents' dinner speech goes to… President Obama!
והפרס לנאום סעודת העיתונאים הכי מצחיק יוענק ל… הנשיא אובמה!Specialist of political rhetoric, speech writing and crises management.
מומחה לרטוריקה פוליטית, כתיבת נאומים וניהול משברים.Meantime, he looks perfectly normal. His speech isn't slurred or anything.
בינתיים, הוא נראה רגיל לגמרי, דיבורו של הוא לא נשמע מוזר או משהו כזה.
