What is the translation of " LECTURE " in Hebrew?

• הרצאה
• שיעור
• הטפה
• להטיף
• להרצות
• מטיף
• lecture
• הרצאות
• הרצאת
• הרצאתו
• מטיפים
• מטיפה

Examples of using Lecture in English and their translations into Hebrew

Not another lecture.
רק לא עוד הטפה.

People lecture me, insult me.
אנשים מטיפים לי, מעליבים אותי.

Not just another lecture.
ולא סתם עוד שיעור.

How dare he lecture us on the gospel!
איך הוא מעז להטיף לנו על הבשורה!

Hey, I don't need a lecture.
היי, אני לא צריך הטפה.

You cannot lecture me any more, Sir John.
אינך יכול להטיף לי יותר, סר ג'ון.

So it was like an art lecture.
זה היה כמו שיעור אמנות.

If you want lecture, come by office hours.
אם אתה רוצה להרצות, להשגת שעות עבודה.

Sounds like I'm gonna get a lecture.
נשמע שאני עומד לקבל הטפה.

You don't have to lecture me like a little girl.
אתה לא צריך להטיף לי כמו לילדה קטנה.

Today we have a very special lecture.
והיום היה שיעור מאד מיוחד.

So she gives a guest lecture for me when I teach.
אז היא נותנת הרצאת אורח בשבילי כשאני מלמד.

This was not a conversation; it was a lecture.
לא היתה זאת שיחה, היה זה שיעור.

Shin Won's lecture starts in ten in the Savoy room.
הרצאתו של שין וון מתחילה בעשר בחדר הסבוי.

How dare you lecture me?
איך אתה מעז להטיף לי?

You lecture us. Like when we broke your stupid ship in a bottle.
אתה מטיף לנו מוסר, כמו עם הספינה בבקבוק.

That's why I was at your lecture-- research.
זו הסיבה שאני במחקר lecture-- שלך.

Don't you dare lecture me on what I can and can't do.
אל תעיזי להטיף לי על מה אני יכולה ולא יכולה לעשות.

They said,"Go and do it, and we will come and lecture.".
הם אמרו"לך תעשה את זה, ונבוא להרצות".

No textbook or lecture can teach you this stuff!
אף שיעור או מצגת לא יכולים ללמד את החומר הזה!

Well, thank God I didn't miss the paint-by-numbers lecture.
טוב, תודה לאל שלא החמצתי את שיעור ה"ציור על ידי מספרים".

Now, before you lecture me, Professor… Am I lecturing you?
עכשיו, לפני שאתה מטיף לי, פרופ'… אני מרצה לך?

See lecture no. 5, note 5, where I expanded on this issue.
ועיין שיעור מס' 5 הערה מס' 5 שם הרחבנו מעט יותר בעניין זה.

I heard you missed your Monday lecture and both of your students complained.
שמעתי שפספסת את הרצאת יום שני שלך ושני התלמידים שלך התלוננו.

Every lecture was 3 hours long with a 10-minute break in the middle.
כל שיעור נמשך 3 שעות עם הפסקה של 15 דקות באמצע.

Mezvinsky's lecture was put on the web by Al Jazeerah.
הרצאתו של מצבינסקי פורסמה ברשת האינטרנט על ידי"אל ג'זירה".

You can lecture him on how he is in violation of department protocol.
תוכל להטיף לו, על כך שהפר את נהלי המחלקה.

Sinek's lecture was about business and political leadership.
הרצאתו של סינק עסקה במנהיגות עסקית ופוליטית.

You lecture me on ignoble minds, and you mock the creation of my life.
אתה מטיף לי מוסר על מוחות ניבזיים, ולועג ליצירת חיי.

Act shocked, lecture on the value of life, or say suicide is wrong.
לפעול בהלם, להרצות על ערך חיים, או לומר שההתאבדות היא לא בסדר.