Examples of using His lecture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can see his lecture here.
אפשר לראות את ההרצאה שלו כאן.He told me I was going to have to wait for his lecture.
אך הוא אמר לי, שעלי להמתין להרצאה שלו.We listened to his lecture on the radio.
Tell him I ain't coming for his lecture.
אמור לו שאני לא מגיע להרצאה שלו.We listened to his lecture on the radio.
האזנּו להרצאה שלו ברדיו.
People also translate
But I do know that I became ready to hear his lecture.
אבל אני יודעת שנהייתי מוכנה לשמוע את הרצאותיו.I think turning down his lecture may have been the last straw.
אני חושב שדחיית ההרצאה שלו היה הקש ששבר את גב הגמל.Hic ibat Simois hic est Sigeia tellus- Nay, leave his lecture.
היק איבאט סימוייס סיגייה טלוס לא, הניחי להרצאתו.I mean, his lecture notes are literally turning yellow with age.
כאילו, הדפי הרצאות שלו ממש צהובים מרוב שהם ישנים.Teacher always wrapped up his lecture just in time.
המורה היה תמיד מסיים את הרצאתו בדיוק בזמן.His lecture was supposed to be at 12, but he thought he might be late.
ההרצאה שלו הייתה ב-12, אך הוא טען שלדעתו אולי יאחר.He asked if you might meet him this evening at the university library after his lecture.
הוא שאל אם ייתכן שאתה פוגש אותו הערב ב ספריית האוניברסיטה לאחר הרצאתו.His lecture tour in the West was cancelled. He didn't get a travel permit.
מסע ההרצאות שלו במערב בוטל. הוא לא קיבל אשרת נסיעה.Professor Rotmensen has not shown up for his lecture since last week, so we brought in a sub.
פרופסור רוטמנסן לא הופיע להרצאה שלו מאז שבוע שעבר, אז הבאנו מחליף.His lecture explored the very same issue that preoccupied Baran: the automation of data processing.
הרצאתו עסקה באותו נושא שהטריד את ברן- האוטומציה של עיבוד נתונים.I really meant it when I said I did not want to talk about Israel,” says Alterman,a few weeks after his lecture.
באמת התכוונתי שאני לא רוצה לדבר על ישראל", אומר אלתרמן,כמה שבועות לאחר אותה הרצאה.As part of his lecture tour, he was due to visit the Experimental High School in Jerusalem where my son studies.
במסגרת סבב ההרצאות שלו היה אמור לבקר גם בתיכון הניסויי בירושלים, שבו לומד בני.Keep your matches dry?" One of the wittier phrasesDr. Walker singles out as having turned his lecture into a farce.
לשמור על הגפרורים יבשים" אחד הביטוייםהשנונים ד"ר ווקר מסר שהפכת את ההרצאה שלו לפארסה.When my father completed his lecture, a participant from the audience, a priest, approached him and asked him to repeat the story.
לאחר סיום הרצאתו של אבי, שנפתחה כאמור בסיפור הזה, ניגש אליו אחד המשתתפים, שהיה כומר, וביקש ממנו לחזור על הסיפור.She's actually, it turns out, been e-mailing all these people and basically calling journalists andgetting people to attend his lecture.
היא למעשה, מסתבר, שהיא שלחה מיילים לכל האנשים האלהובעצם קראה לעיתנואים שיהיו נוכחים בהרצאה שלו.As my father concluded his lecture, a participant from the audience, who happened to be a priest, approached him and requested that he repeat the story.
לאחר סיום הרצאתו של אבי, שנפתחה כאמור בסיפור הזה, ניגש אליו אחד המשתתפים, שהיה כומר, וביקש ממנו לחזור על הסיפור.We were given an opportunity to land on the moon, and the opportunity became a landmark event thatchanged the history of mankind,” said Aldrin in his lecture.
קיבלנו הזדמנות לנחות על הירח, וההזדמנות הפכה לציון דרך,לארוע ששינה את תולדות האנושות," אמר ד"ר אולדרין בהרצאתו בטכניון.Near the end of World War II,Sommerfeld organized his lecture notes and began writing the six-volume Lectures on Theoretical Physics.
לקראת סיום מלחמתהעולם השנייה ארגן זומרפלד את סיכומי ההרצאות שלו והחל לכתוב את עבודתו בת ששת הכרכים"הרצאות על פיזיקה תאורטית".My partner[in his lecture] mentioned a physicist and astronomer who has looked at the development of life in general and the evolution of the Universe, and he realized it could not have happened in the way you were told[random chance].
השותף שלי הזכיר[בהרצאה שלו] פיזיקאי ואסטרונום שבחן את התפתחות החיים באופן כללי ואת האבולוציה של היקום, והוא הבין שהן לא יכלו להתרחש בדרך שבה סופר לכם שהתרחשו(מקריות).Hayek is the second most frequently cited economist(after Kenneth Arrow) in the Nobel lectures of the prize winners in economics-particularly that his lecture was critical of the field of orthodox economics and neo-classical modelization.
האייק הוא הכלכלן השני הכי מצוטט(אחרי קנת' ארו) בהרצאות נובל של זוכי הפרס בכלכלה,וזה בולט במיוחד משום שהרצאתו הייתה ביקורתית כלפי התחום של הכלכלה האורתודוקסית ועל המודל הנאו-קלאסי.Prof. Gaffikin began his lecture by making general remarks on describing a global trend towards urbanization and the growing diversity in cities all over the world.
פרופ' גפיקין פתח את הרצאתו בהערות כלליות המתארות But the most important details in his lecture are the frequencies used by the 5G of 24 GHz which is the frequency of water molecule absorption and 60GHz the frequency of oxygen molecule absorption in the body!
הפרטים החשובים ביותר בהרצאה שלו הם התדרים שבשימוש על ידי 5G הם 24 גיגה הרץ שזה התדר של ספיגת מולקולת המים ו-60 גיגה הרץ, התדר של ספיגת מולקולת החמצן גוף!
