Examples of using Lectured in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So you lectured a homeless kid.
אז אתה הרצית ילד חסר בית.Sounds like Caroline lectured you.
Mrs. Suen lectured me last night.
גב' סואן הטיפה לי מוסר אתמול.There is only lived inclusion, not lectured.
I never lectured my children.
People also translate
Scientists from Moscow, Leningrad, Kyiv, and Odesa lectured for our students.
מדענים ממוסקבה, לנינגרד, קייב, ו אודסה הרצתה לסטודנטים שלנו.Segovia lectured him for half an hour.
איציק נתן לו הרצאה של חצי שעה.What was the name of that guy that lectured us about family law?
מה היה שמו של הבחור שהרצה לנו על דיני משפחה?He also lectured extensively on the Antarctic.
Gabriele Fallopio and Marcello Malpighi lectured in Anatomy and Medicine.
גבריאל פלופיו ומרצ'לו מאלפיגי הרצו באנטומיה וברפואה.They both lectured a lot, travelled a lot.
הם שניהם הרצו הרבה, והיו בנסיעות הרבה.However, during her senior year at Radcliffe, Lloyd Richards lectured on the drama.
You know, dad lectured… I did not lecture.
I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
A lot of Lenin's guys lectured for American companies.
הרבה מהחבר'ה של לנין הרצו לחברות אמריקאיות.He lectured the boy about not playing in the street.
הוא הטיף לילד שלא ישחק ברחוב.When you taught ergodic theory, you lectured on his work for two weeks.
כשאתה לימד את התורה הארגודית, אתה הרצית על עבודתו במשך שבועיים.Since 1976- Lectured at the"Wizo Academy for Design and Education" in Haifa.
משנת 1976- מרצה במרכז האקדמי לעיצוב ולחינוך ויצו חיפה.He has taught and lectured on Chiropractic technique all over the world.
הוא מרצה ומלמד על טכניקת השתלת שיניים בזאלית ברחבי העולם.He lectured in cartography and surveying while also writing up his scientific work.
During 1929, he lectured in India, Japan, and the United States.
בשנת 1929 הוא ירד ב הרצאה לסיור לארצות הברית, יפן, והודו.He lectured at the Jewish Conservatory and was the chairman of the Ha-Zamir musical society, under whose auspices he published several articles on the topics of Jewish music and hazzanut.
הוא הרצה בקונסרבטוריון היהודי והיה יו''ר החברה המוסיקלית''הזמיר'', ותחת חסות זו הוא פרסם מספר מאמרים בנושאי מוסיקה יהודית וחזנות.Albert Einstein lectured in New York on his new theory of relativity.
אלברט איינשטיין מרצה בניו יורק על"תורת היחסות" שלו.Ziderman lectured at the Hebrew University on the chemistry of dyes.
ד"ר זיידרמן כיהן כמרצה באוניברסיטה העברית בכימיה של חומרי צביעה.That will arouse suspicion," Eichmann lectured them,"for I will be conspicuously different from the other crew members who are fully dressed.".
זה יעורר חשד", הטיף להם אייכמן,"כי המראה שלי יהיה שונה משאר אנשי הצוות, שלובשים את כל המדים.".Dr. Rapp lectured for many years at the Hebrew University and the Open University.
ד"ר רפ לימד שנים רבות באוניברסיטה העברית ובאוניברסיטה הפתוחה.I have guest lectured in her forensic linguistics class before.
הייתי מרצה אורח שלה בכיתת הבלשנות המשפטית בעבר.Misik Kazaryan lectured on physics of lasers and their applications in many research centers and universities in Russia and many other countries.
קזאריאן הרצה על פיזיקה של לייזרים ויישומיהם במרכזי מחקר ואוניברסיטאות רבות ברוסיה ובמדינות רבות אחרות.Doug Kaufmann has written and lectured about the‘fungal theory of disease', in which he explains the role fungi has in disease development.
דאג קאופמן כתב הרצאה על 'תיאורית מחלת הפטרייה', שבה הוא מסביר את התפקיד שיש לפטרייה בהתפתחות המחלה.From 1927 Florey lectured in the pathology department at Cambridge where he worked on his doctoral thesis on the flow of blood and lymph.
החל מ-1927 הרצה פלורי במחלקה לפתולוגיה בקיימברידג' שם עבד על הדוקטורט שלו בנושא זרימת הדם והלימפה.
