What is the translation of " LECTURED " in Vietnamese?

• giảng dạy
• thuyết giảng
• giảng bài
• thuyết trình
• diễn thuyết
• đã giảng

Examples of using Lectured in English and their translations into Vietnamese

I lectured on economics at Yale.
Tôi dạy về kinh tế ở trường Yale.

Also, in late 1730s, he lectured rhetorics at the Academy.
Ngoài ra, vào cuối những năm 1730, ông giảng bài hùng biện tại Học viện.

He lectured with much applause in the lecture-room.
Ông ấy giảng bài với rất nhiều tiếng vỗ tay trong khán phòng.

He was a well-educated man who lectured on secular as well as Jewish topics.
Ông là một người đàn ông được giáo dục tốt đã giảng về thế tục cũng như các chủ đề của người Do Thái.

He lectured in many Turkish and German universities.
Ông đã học tại nhiều trường đại học của Đức và Pháp.

Like when she was angry, when she smiled, and when she cried after being lectured by her mother.
Như khi cậu ấy nổi giận, khi mỉm cười, và khóc sau khi bị thuyết giảng bởi mẫu thân.

I have lectured there many times.
Tôi từng thuyết giảng ở đó nhiều lần.

When you take the course in a traditional classroom, you are lectured to by one or more instructors.
Khi bạn dự một lớp học truyền thống, bạn được giảng bài bởi một hoặc nhiều giảng viên.

He has lectured and written widely on the subject of the Greening process.
Ông đã thuyết trình và viết nhiều bài về đề tài quy trình Xanh hóa.

When we went to the ER, the super empathetic doctor lectured me on how common this injury is.
Khi chúng tôi đến phòng cấp cứu, bác sĩ siêu cảm thông đã giảng cho tôi về mức độ phổ biến của thương tích.

She has lectured and toured many U.S. colleges to teach literature.
Bà đã thuyết giảng và đi lưu diễn nhiều trường đại học cao đẳng Mỹ để giảng dạy văn học.

For example, when I was in school I didn't like French class as the teacher just lectured and there were no fun group activities.
Ví dụ, khi tôi còn đi học, tôi không thích lớp học tiếng Pháp khi giáo viên vừa thuyết giảng và không có hoạt động nhóm vui vẻ nào.

I lectured on this for Ikea, and they wanted to see the sofa immediately here.
Tôi thuyết trình về vấn đề này cho Ikea, và họ muốn thấy một chiếc sofa ở đây ngay lập tức.

When I had recently returned from China I lectured on that country to a number of women's clubs in America.
Khi tôi vừa từ nước Tàu mới trở về, tôi diễn thuyết về đất nước đó cho một số câu lạc bộ phụ nữ ở nước Mỹ.

Lectured to the police, state and non-governmental organizations, such as Rotary Clubs.
Bài giảng cho cảnh sát, nhà nước và các tổ chức phi chính phủ, chẳng hạn như Câu lạc bộ quay.

From 1955 he was a board member of the Swedish Social Democratic Youth League and lectured at the Youth League College Bommersvik.
Từ năm 1955 Palme là thành viên trong Liên đoàn thanh niên Dân chủ Xã hội Thụy Điển và thuyết trình ở trường Bommersvik của Liên đoàn.

Mr. Li Hongzhi lectured for one hour and 45 minutes, including a question-and-answer session.
Sư phụ Lý Hồng Chí đã giảng Pháp trong 1 tiếng 45 phút, gồm cả phần hỏi đáp.

Those who survived the A-B Aktion and were not sent to concentration camps actively lectured to small groups in private apartments.
Những người sống sót sau AB Aktion và không bị đưa vào trại tập trung đã tích cực thuyết trình cho các nhóm nhỏ trong các căn hộ riêng.

Teacher then lectured for over an hour and answered some practitioners' questions.
Sau đó, Sư phụ thuyết giảng trong hơn một tiếng và trả lời một vài câu hỏi của các học viên.

During his life, Maharishi lectured widely and wrote many books about Transcendental Meditation.
Trong cuộc đời của mình, Maharishi giảng bài rộng rãi và viết nhiều cuốn sách về Thiền Siêu Việt.

Ben has lectured for SAIC, SXSW, the Museum of the Moving Image in NYC, 98B, in Manila, and many more.
Ben đã thuyết giảng tại SAIC, SXSW, Bảo tàng Hình ảnh động( New York), 98B( Manila) v. v.

Starting in 1833, Denonvilliers lectured with exquisite clarity and scientific accuracy in surgery and anatomy.
Bắt đầu từ năm 1833, Denonvilliers giảng bài với sự rõ ràng tinh tế và độ chính xác khoa học trong phẫu thuật và giải phẫu.

Pranin has lectured on aikido history and the life of founder Morihei Ueshiba in the US, Mexico, France and Japan.
Pranin đã giảng dạy về lịch sử aikido và cuộc đời của người sáng lập Ueshiba Morihei ở Mỹ, Mexico, Pháp và Nhật Bản.

For the next several years, he lectured and taught on the East coast and in 1924 embarked on a cross-continental tour.
Trong vài năm sau đó, ông diễn thuyết và dạy trên các thành phố giáp bờ biển phía Đông và năm 1924 ông bắt đầu chuyến diễn thuyết xuyên lục địa.

Dr. Leifer has lectured widely and published two books and more than fifty articles on a wide variety of psychiatric issues.
Tiến sĩ Leifer đã giảng bài rộng rãi và xuất bản hai cuốn sách và hơn năm mươi bài viết về một loạt các vấn đề tâm thần.

As a full-time professional, he has lectured and given workshops at major astrological conferences throughout the United States and Canada since the mid-1970s.
Là một Chiêm tinh gia chuyên nghiệp, ông đã thuyết trình và mở hội thảo tại các hội nghị chiêm tinh lớn trên khắp Hoa Kỳ và Canada từ giữa những năm 1970.

In 1920 Einstein lectured in Berlin, disrupted by demonstrations which, although officially denied, were thought to be anti-Jewish.
Năm 1920 Einstein bài giảng tại Berlin bị gián đoạn do cuộc biểu tình đó, mặc dù đã chính thức bị từ chối, đã gần như chắc chắn chống Do Thái.

She has performed and lectured at many International Clarinet Congresses and for several years was a participant in the Marlboro Music Festival and touring groups.
Bà từng biểu diễn và thuyết trình tại nhiều đại hội clarinet quốc tế, tham gia Lễ hội Âm nhạc Marlboro và các nhóm lưu diễn trong nhiều năm.

Luther himself preached, lectured and debated, but he was not much troubled with strategy or organizational tactics of organizing a movement.
Chính Lut Luther đã giảng dạy, thuyết giảng và tranh luận, nhưng ông không gặp nhiều khó khăn với chiến lược hoặc chiến thuật tổ chức của một phong trào.