What is the translation of " LECTURE SERIES " in Vietnamese?

• loạt bài giảng
• chuỗi bài giảng
• lecture series

Examples of using Lecture series in English and their translations into Vietnamese

A number of MEL alumni also return to the classroom and provide the Alumni Lecture Series(ALS).
Một số MEL cựu sinh viên cũng trở về lớp học và cung cấp cho các cựu sinh viên Lecture Series( ALS).

The foundation already sponsored a Buddhist lecture series, as well as a future project in China for UA students.
Tổ chức này đã tài trợ cho một loạt bài giảng của Phật giáo, cũng như dự án tương lai ở Trung Quốc cho sinh viên Đại học Arizona( UA).

The SJC grassroots movement in Khayelitsha established the Irene Grootboom Memorial Lecture Series in her honor.[4].
Phong trào cơ sở SJC ở Khayelitsha đã thành lập Dòng Bài giảng Tưởng niệm Irene Grootboom để vinh danh bà.[ 1].

Initiated and implemented monthly lecture series, and obtained qualified guest speakers that attracted up to 75 participants per session.
Khởi xướng và thực hiện chuỗi bài giảng hàng tháng và thu được các diễn giả khách mời đủ điều kiện thu hút tới những người tham gia 75 mỗi phiên.

Professor Stephen Hawking speaks about"Why We Should Go into Space" for the NASA Lecture Series, April 21, 2008.
Giáo sư Stephen Hawking đang thuyết trình về chủ đề“ Tại sao chúng ta nên đi vào không gian” cho loạt bài giảng của NASA vào ngày 21 tháng 4 năm 2008.

This lecture series could just as well bear(bitterly) the title“All Is Area” as objectively as its actual title“There Is No Area.”.
Loạt bài giảng này cũng có thể mang( một cách cay đắng) nhan đề“ Tất cả là Lĩnh vực” một cách khách quan như nhan đề thực tế của nó,“ Không có Lĩnh vực.”.

One vacation, for example, had a physics theme- they read as many physics books as they could and listened to tapes of the Feynman lecture series Gates had brought with him.
Chẳng hạn như một kỳ nghỉ mang chủ đề vật lý học- họ đọc thật nhiều sách vật lý và nghe băng các loạt bài giảng của Feynman mà Gates mang theo.

The department hosts an active guest lecture series featuring leading scholars and thinkers in the area of International Relations, Politics, and History.
Các bộ phận tổ chức một loạt bài giảng của khách hoạt động gồm các học giả và các nhà tư tưởng hàng đầu trong lĩnh vực quan hệ quốc tế, Chính trị và Lịch sử.

Each year the university welcomes a range of guest speakers who deliver inspirational talks in their respective fields as part of the Great Lives lecture series.
Mỗi năm, trường lại chào đón một loạt các diễn giả khách mời, những người trò chuyện truyền cảm hứng trong các lĩnh vực tương ứng của họ, là một phần của chuỗi bài giảng Great Lives.

We also offer a guest lecture series and an extensive list of course-related excursions that help you learn more about the Italian business culture.
Chúng tôi cũng cung cấp một loạt bài giảng cho khách và một danh sách đầy đủ các chuyến du ngoạn liên quan đến khóa học giúp bạn tìm hiểu thêm về văn hóa doanh nghiệp Ý.

Students are asked to present their research projects in the CCLPS seminars and lecture series as that constitute an important element of their professional training.
Sinh viên được yêu cầu trình bày các dự án nghiên cứu của họ trong các hội thảo CCLPS và loạt bài giảng như là một yếu tố quan trọng trong việc đào tạo chuyên môn của họ.

This includes our Guest Lecture Series, where an industry expert is invited to give a guest lecture to expose our students to the work currently happening in architectural practices.
Điều này bao gồm Loạt bài giảng của khách mời, một chuyên gia trong ngành được mời đến để thuyết trình cho sinh viên về công việc hiện đang diễn ra trong các hoạt động kiến trúc.

On December 3rd, the Dalai Lama is scheduled to deliver a talk on the“Art of Happiness” as part of the Penguin Annual Lecture Series at the India Habitat Centre in New Delhi.
Trong ngày 03- 12, đức Dalai Lama có buổi pháp thoại về đề tài" Nghệ thuật của hạnh phúc", như là một phần trong chuỗi bài giảng hàng năm của Pengiun tại Trung tâm India Habitat ở New Delhi.

Elsewhere in that same lecture series, Forster had used a humorous image, of extracting the storyline out of a novel with a pair of forceps and holding it up, like a wriggling worm, for examination under the light.
Trong cùng loạt bài giảng, Forster dùng một hình ảnh hài hước, đó là dùng nhíp rút cốt truyện ra khỏi một cuốn tiểu thuyết và giữ nó, như một con giun vặn vẹo, để xem xét dưới ánh sáng.

Third and Final Year CCLPS PhD students are asked to present their research projects in the CCLPS seminars and lecture series as that constitutes an important element of their professional training.
Thứ ba và năm cuối CCLPS Ph. D. sinh viên được yêu cầu trình bày các dự án nghiên cứu của họ trong các hội thảo CCLPS và loạt bài giảng như là một yếu tố quan trọng trong việc đào tạo chuyên môn của họ.

The club sponsors lecture series addressing current issues and other topics of interest and provides members with opportunities to establish contacts with professionals in the life sciences.
Các nhà tài trợ câu lạc bộ giảng loạt quyết các vấn đề hiện tại và các chủ đề khác quan tâm, và cung cấp cho các thành viên có cơ hội để thiết lập liên lạc với các chuyên gia trong các ngành khoa học đời sống.

We offer a remarkable range of academic, cultural, and athletic events and activities- from BIG EAST athletics at Madison Square Garden to our renowned academic lecture series on campus.
Chúng tôi cung cấp hàng loạt sự kiện và hoạt động học thuật, văn hóa và thể thao- từ các trận bóng rổ nam nội bộ tại Madison Square Garden cho đến loạt bài giảng học thuật nổi tiếng của chúng tôi ở trường.

To give the Silliman Lectures, one of the oldest and most outstanding academic lecture series in the United States, is considered a privilege and an honour among scholars all over the world.
Được mời giảng tại các buổi Thuyết trình Silliman, một trong những đợt thuyết trình hàn lâm lâu đời và nổi tiếng nhất ở Hoa Kỳ, là một ưu đãi và một vinh dự đối với các học giả khắp thế giới.

Elsewhere in that same lecture series, Forster had used a humorous image, of extracting the storyline out of a novel with a pair of forceps and holding it up, like a wriggling worm, for examination under the light.
Ở những nơi khác trong cùng một loạt bài giảng, Forster đã sử dụng một hình ảnh hài hước, trích xuất cốt truyện ra khỏi một cuốn tiểu thuyết với một cặp kẹp và giữ nó lại, giống như một con chuột rùng mình, để kiểm tra dưới ánh sáng.

In November 2012, Melville delivered a lecture entitled"Guyanese Literature, Magic Realism and the South American Connection" in the Edgar Mittelholzer Memorial Lecture series at the Umana Yana in Georgetown.[11].
Vào tháng 11 năm 2012, Melville đã có một bài giảng với tựa đề" Văn học Guyan, Chủ nghĩa hiện thực kỳ diệu và sự kết nối Nam Mỹ" trong loạt bài giảng tưởng niệm Edgar Mittelholzer tại Umana Yana ở Georgetown.[ 1].

Annual events and programs include Kids Art in the Park, Arts on Tour, Brown Bag Lecture Series, theatrical productions, the Full Moon Gallery of Fine Art and Contemporary Craft, public art projects and many others.
Các sự kiện và chương trình hàng năm bao gồm Kids Art in the Park, Arts on Tour, Brown Bag Lecture Series, sản phẩm sân khấu, Phòng trưng bày mỹ thuật Full Moon và Craft Craft đương đại, các dự án nghệ thuật công cộng và nhiều thứ khác.

Students will participate in a tailor-made educational program including research rotations and neuroscience courses but also in trainings in transferable skills as well as retreats, conferences and summer schools and lecture series.
Học sinh sẽ tham gia vào một chương trình giáo dục được thiết kế riêng bao gồm các vòng quay nghiên cứu và các khóa học thần kinh nhưng cũng được đào tạo về kỹ năng chuyển nhượng cũng như khóa học, hội nghị và trường học mùa hè và loạt bài giảng.

Additionally, the Laboratory offers a platform for dialogue with the general public through various science communication activities such as lecture series, public visitor programmes and the dissemination of scientific achievements.
Ngoài ra, Phòng thí nghiệm cung cấp một nền tảng cho đối thoại với công chúng thông qua các hoạt động truyền thông khoa học khác nhau như loạt bài giảng, chương trình khách truy cập công cộng và phổ biến các thành tựu khoa học.

Katharine gave the 2013 AN Smith lecture in journalism at the University of Melbourne, The Rise of the Reader, discussing journalism in the age of the open web, and a speech on Truth and Reality in a Hyper-Connected World as part of the Oxford University Women of Achievement Lecture Series in May 2016.
Katharine trình bày bài giảng AN Smith năm 2013 ở Đại học Melbourne với tựa đề“ The Rise of the Reader”, thảo luận về báo chí trong thời đại của mạng mở, và bài diễn thuyết“ Truth and Reality in a Hyper- Connected World” như một phần của Chuỗi Bài Giảng về Những Thành Tựu của Phụ Nữ của Đại học Oxford vào tháng 5/ 2016.

International experts lecture on their current research as part of our weekly lecture series and international scientists regularly complement the courses as visiting scholars at the Institute of Geography.
Các chuyên gia quốc tế giảng về nghiên cứu hiện tại của họ như là một phần của chuỗi bài giảng hàng tuần của chúng tôi và các nhà khoa học quốc tế thường xuyên bổ sung cho các khóa học như các học giả thỉnh giảng tại Viện Địa lý.

These events include lecture series, symposia, and workshops offered by five collaborative research centers(SFBs) represented within QBM, the Center for NanoScience(CeNS), and the excellence clusters Nanosystems Initiative Munich(NIM) and the Center for Integrated Protein Science Munich(CIPSM), the Max-Planck-Institute of Biochemistry and the Helmholtz Center Munich.
Những sự kiện này bao gồm chuỗi bài giảng, hội thảo chuyên đề và hội thảo được cung cấp bởi năm trung tâm nghiên cứu hợp tác( SFBs) được đại diện trong QBM, Trung tâm NanoScience( CeNS) và cụm sáng tạo xuất sắc Nanystems Munich( NIM) và Trung tâm Khoa học Protein tổng hợp Munich( NIM) CIPSM, Viện Hóa sinh Max- Planck và Trung tâm Helmholtz Munich.

Before that, Carlisle held various positions in Los Angeles, including associate director at Zócalo Public Square Lecture Series, and director of public relations and director of the 4.29 dispute resolution center at the Korean American Coalition.
Trước đó, Carlisle giữ nhiều vị trí khác nhau ở Los Angeles, bao gồm cả phó giám đốc tại Zócalo Public Square Lecture Series, và giám đốc quan hệ công chúng và giám đốc của trung tâm giải quyết tranh chấp 4.29 tại Liên minh Mỹ Hàn Quốc.

Globally recognized for its distinguished academic reputation and one of the world's most prestigious independent colleges, Pratt Institute's School of Architecture will present their spring 2012 lecture series from February 13 through April 9, 2012 at the Institute's Brooklyn and Manhattan campuses.
Trên toàn cầu được công nhận cho danh tiếng của mình học tập phân biệt và là một trong trường cao đẳng độc lập có uy tín nhất trên thế giới, trường kiến trúc của học viện Pratt sẽ trình bày của mùa xuân 2012 Bài giảng phim từ ngày 13 tháng 2 thông qua 9 tháng 4 năm 2012 tại học viện của cơ sở Brooklyn và Manhattan.

Intercultural skills that are attained via study abroad, travel-learning courses, theory-into-practice grants in addition to participation in on-campus lecture series, Global Studies Institute, on-campus international living experiences and student club participation(i.e. Model United Nations), and national and international internship opportunities.
Các kỹ năng liên văn hóa được thực hiện thông qua các khóa học du học, các khóa học du lịch, tài trợ thực hành ngoài việc tham gia vào loạt bài giảng tại trường, Viện Nghiên cứu Toàn cầu, kinh nghiệm sống quốc tế trong khuôn viên và tham gia câu lạc bộ sinh viên( ví dụ:), và các cơ hội thực tập quốc gia và quốc tế.