What is the translation of " LECTURED " in Hungarian?

• előadást tartott
• oktatta
• előadásokat tartott
• oktatott
• tartott kiselőadást

Examples of using Lectured in English and their translations into Hungarian

So I don't really need lectured.
Tényleg nincs szükségem kioktatásra.

Lloyd Richards lectured on the drama. 34.
Lloyd Richards tartott előadást a drámáról. 34.

Ron Hubbard Scientology taught and lectured about.
Ron Hubbard szemináriumokat és előadásokat tartott a Szcientológia témában.

I-I practically lectured him, and guess what?
Én gyakorlatilag lehengereltem őt és tudod mit?

A third source is the site of Rolf Gross who in the 1980s lectured in Tbilisi.
Egy harmadik forrás Rolf Gross oldala, aki a 80-as években tanított Tbilisziben.

Idi Amin“lectured” at the UN in New York.
Idi Amin az ENSZ-ben tartott előadást, New York-ban.

I have been published, lectured at Harvard.
Publikáltam és előadtam a Harvardon.

And so you lectured her on the difficulties of raising children.
Maga meg kioktatta őt a gyereknevelés nehézségeiről.

Sounds like Caroline lectured you.
Ez a burkolt verziója annak, hogy Caroline kioktatott téged.

He lectured at Edinburgh University on optics, geometry, mechanics and hydrostatics.
Ő az edinburghi egyetemen tartott előadásokat az optika, geometria, mechanika és hidrosztatika.

He has taught, published and lectured internationally.
Rendszeresen tanít, előad és publikál hazai és nemzetközi helyszíneken.

From 1925 on Louis lectured and wrote on African archaeological and palaeontological topics.
Től kezdve Louis afrikai régészeti és antropológiai témákról írt és tartott előadásokat.

Scientists from Moscow, Leningrad, Kyiv, and Odesa lectured for our students.
A tudósok a Moszkva, Leningrad, Kijev, és Odessza előadásokat diákjainknak.

Selby left… then Fran lectured. Your sister binged and moaned.
Selby elment, aztán Fran szónokolt… a nővéred bezabált és nyögdécselt.

However, during her senior year at Radcliffe, Lloyd Richards lectured on the drama.
De mikor végzős volt a Radcliffe-en, Lloyd Richards tartott előadást a drámáról.

We are not here to be lectured about theories and metaphysics.
Ma még nem szégyellhetünk metodikáról és didaktikáról beszélni.

After the visit, along with Heisenberg, he crossed the Pacific and lectured in Japan.
A látogatást követően együtt Heisenberg, átkelt a Csendes-és előadásokat tartott Japánban.

I stood… on this ship… and lectured Rachel on the rule of law.
Itt álltam ezen a hajón, és a törvényességről leckéztettem Rachelt.

Polanyi lectured on this topic for decades before Kuhn published The Structure of Scientific Revolutions.
Polányi évtizedekig tartott előadásokat ebben a témában, mielőtt Kuhn megjelentette„A tudományos forradalmak struktúráját”.

Hubbard held classes and lectured on the subject of Scientology.
Ron Hubbard szemináriumokat és előadásokat tartott a Szcientológia témában.

When[Dilworth] lectured, he rarely used abbreviations and his handwriting was nearly perfect.
Ha a[Dilworth] előadásokat, s ritkán használt rövidítések és a kézírás szinte tökéletes.

Gabriele Fallopio and Marcello Malpighi lectured in Anatomy and Medicine.
Gabriele Fallopio és Marcello Malpighi előadást tartott az Anatómia és Orvostudományi Intézetben.

He travelled and lectured extensively around the world, and authored the perennially popular An Introduction to Steiner Education.
Sokat utazott és előadásokat tartott világszerte, és megírta az örökké népszerű Introduction to Steiner Education című művét.

In the USA he received the Barnard Medal, and lectured on relativity at several occasions.
Ugyanakkor megkapta a Medal Barnard látogatása során előadást tartott, és többször relativitás.

Throughout this period, Eddington lectured on relativity, and was particularly well known for his ability to explain the concepts in lay terms as well as scientific.
Ebben az időszakban Eddington a relativitást oktatta, és híres volt azon képességéről, hogy tudományos és laikus fogalmakkal is el tudta magyarázni az összefüggéseket.

They returned to Königsberg via Paris where Jacobi lectured at the Académie des Sciences.
Visszatértek Königsberg keresztül Párizsban, ahol Jacobi tartott előadásokat az Académie des Sciences.

Who was that person who lectured me about affection the whole day?
Ki volt az, aki az érzelmekről tartott előadást nekem egész nap?

Just before publishing this work he lectured on general relativity at G ttingen and he wrote:-.
Csak közzététele előtt, ezt a munkát ő oktatta az általános relativitáselmélet és a göttingeni írta.

In 1962, he visited the USA and lectured at Princeton Theological Seminary and the University of Chicago.
Az 1962 meglátogatta Barth USA-t és előadást tartott a Princeton Theological Seminary-ben és a Chicagói Egyetemen.

At university he was taught by Marcel Riesz who lectured to him on classical function theory and harmonic analysis.
Ott tanított Marcel Riesz, aki előadást tartott neki a klasszikus elmélet és a funkció harmonikus analízis.