What is the translation of " LECTURED " in Czech?

• přednášel
• přednášku
• poučoval
• přednášených
• poučován
• poučovat
• kázal
• lektorovaná

Examples of using Lectured in English and their translations into Czech

He has lectured.
On už přednáší.

Lectured in America.
Přednášela v Americe.

Oh, you know, dad lectured.
Ale víš, táta poučoval.

Remy lectured at the college.
Remy přednášel na fakultě.

I'm not here to get lectured.
Nepřijel jsem se nechat poučovat.

Lectured at the university there.
Přednášel tam na univerzitě.

I didn't come here to be lectured.
Nepřišel jsem, abys mě poučoval.

Lectured in America. Inez Farah.
Inez Farahová. Přednášela v Americe.

You don't know what"lectured" means, do ya?
Ty nevíš co kárat znamená, co?

The World according to Šašek exhibition is lectured.
Výstava Svět podle Šaška je lektorovaná.

You have lectured me countless times.
Ty jsi mě poučovala nespočetněkrát.

I have blamed you, I have lectured you.
Obvinil jsem Vás. Poučoval jsem Vás.

I will not be lectured on alcohol by an Irishman.
Žádný Ir mi nebude dávat přednášky o alkoholu.

Sounds like code for Caroline lectured you?
Není to kód pro to, že tě Caroline poučovala?

I will not be lectured to the moment you walk in the door!
Nenechám si tady od tebe dělat přednášku!

But a man like you does not understand such a thing by being lectured.
Ale člověk jako ty na přednášky není.

Jerek lectured on interrogation techniques at Langley.
Jerek přednášel o vyslíchacích technikách na Langley.

A lot of Lenin's guys lectured for American companies.
Hodně Leninových lidí přednášelo Americkým společnostem.

I have lectured at universities all over the country and in many countries.
Přednášel jsem na vysokých školách po celé zemi a v mnoha dalších zemích.

Because I didn't want to be lectured, and I still don't.
Protože jsem nechtěla, abys mě poučoval. Což pořád nechci.

I have guest lectured in her forensic linguistics class before.
Kdysi jsem hostoval na jejích přednáškách forenzní lingvistiky.

That's What Master Zhang Sangfeng lectured on sleeping Kung fu.
To je to, co Mistr Zhang Sangfeng přednášel o spícím Kung fu.

Plus, ben already lectured me, So I really don't need to hear anything else.
Navíc, Ben už měl přednášku, tak už nic víc slyšet nemusím.

I'm sorry, Santi, but I didn't come here to be lectured. I'm sorry.
Promiň, Santi, ale nepřišel jsem si vyslechnout přednášku. Promiň.

You mean after you lectured him about their lack of spa amenities?
Myslíš po té tvé přednášce o nedostatku lázeňského zařízení?

The test takes place in writing(test questions) from the contents of the lectured topics.
Zkouška se koná písemnou formou(testovými otázkami) z obsahu přednášených témat.

I stood… on this ship… and lectured Rachel on the rule of law.
Stál jsem tady na téhle lodi a poučoval Rachel o právním státu.

I have lectured you and… scolded you… and you have borne it as no other woman would have.
Poučoval jsem vás a… huboval vás…- a vy jste to snášela jako nikdo jiný.

Being followed into the bathroom and Lectured at by some schoolteacher.
Když za mnou lezeš na záchod a děláš mi tu přednášku.

Cause you had lectured me about flirting with her, and then you kissed her?
Protože ty jsi mě poučil o flirtování s ní a pak jsi ji políbil?