What is the translation of " LECTURING " in Czech?

• poučovat
• přednášet
• přednášku
• poučoval
• kázat
• přednáším
• poučování
• přednáškové
• přednášení
• poučuješ
• přednášíte

Examples of using Lecturing in English and their translations into Czech

And lecturing me.
A poučovat mě.

I have tried it.- He's lecturing.
On mi tu bude přednášet?

And him… Lecturing me like that.
A on… poučovat mě takhle.

Thanks for dropping by unannounced and lecturing her about Opus Del.
A poučoval jí o Opus Dei.

Yeah, lecturing us about family.
Jo, poučovat nás o rodině.

OK OK, stop lecturing me.
OK, OK, přestaň mi přednášet.

He's lecturing me about rules?
Bude poučovat mě o pravidlech?

Please refrain from lecturing the witness.
Prosím, zdržte se poučování svědka.

Lecturing twice a week at USF.
Dvakrát týdně přednáším na USF.

Oh, stop lecturing me!
Přestaň mě poučovat.

Lecturing me and licking Nirmal's boots.
Poučuješ mě a přitom lížeš boty Nirmalovi.

And stop lecturing her!
A přestaň ji poučovat.

This is not the best time to start lecturing me.
Toto není nejlepší čas, začínat mi dělat přednášku.

Stop! Stop lecturing, Prok.
Přestaň přednášet, Proku.

You can hardly pay your rent and you're lecturing me?
Ani si nedokážeš zaplatit nájem a budeš mi kázat?

And him… Lecturing me like that.- Hey!
Hej! poučovat mě takhle. A on!

According to Bichri's schedule he will be lecturing all night.
Podle Bichriho rozvrhu by měl celý večer přednášet.

Steve, stop lecturing your mother.
Steve, přesťan kázat vlastní matce.

She devotes her time to counseling, publishing, and lecturing.
Věnuje se poradenství a osvětě, publikační i přednáškové činnosti.

You can start lecturing next month.
Můžete začít přednášet další měsíc.

I was lecturing in front of 200 undergraduates at the time of his murder.
V čase vraždy jsem měl přednášku před 200 studenty.

Who are you to be lecturing me about risk?
Kdo jsi, abys mě poučoval o rizicích?

Stop lecturing me. I just lost my mother.
Přestaň mě poučovat, právě jsem přišla o matku.

People wouldn't take kindly to him lecturing them on inequality.
Lidem by se nelíbilo, kdyby je poučoval o nerovnosti.

Less lecturing, more saving my life!
Míň poučování, víc zachraňování mého života!

Thanks for dropping by unannounced and lecturing her about Opus Del.
Díky za to, že jste tam vpadl a poučoval jí o Opus Dei.

I shall be lecturing organics and biochemistry.
Budu vám přednášet organiku a biochemii.

I, uh… I have been getting a lot of offers, you know, for lecturing and other climbing expeditions.
Já,-- dostal jsem mnoho nabídek, jak víš, na přednášení a další horolezecké expedice.

Don't start lecturing me on trust again, okay?
Nezačínejte znovu přednášet mě na důvěře, jo?

That religion has never been part of… Lavrenti, you of all people must know You lecturing me?
Ty mne poučuješ? Lavrentiji, ty ze všech lidí musíš nejlépe vědět, že náboženství nikdy nebylo součástí?