What is the translation of " LECTURING " in Romanian?

• cursuri
• prelegeri
• lectură
• lecţii
• lecturing
• ţine morală
• lectii
• predici
• discursurile
• lecturând
• ținând conferințe

Examples of using Lecturing in English and their translations into Romanian

Stop lecturing!
Opreste discursul!

Are yöu done with the lecturing?
Ai terminat cu lectura?

Is she lecturing them?
Este ea prelegeri ei?

I'm sick of your lecturing!
Mi s-a luat de discursurile tale!

(Avoid lecturing and preaching).
(Evitaţi prelegerile și predicile).

And fancy you lecturing me.
Si tu fantezista imi dai mie lectii.

Lecturing me on manic depression.
Îmi tin lectii despre tulburarea bipolară.

I'm not lecturing.
Nu sunt cursuri.

You lecturing me on political opportunism.
Tu ţinându-mi lecţii despre oportunismul politic.

I'm not lecturing.
Eu nu sunt cursuri.

CMI lecturing staff, are not your typical teachers.
CMI cursuri personal, nu sunt profesori tipic.

You're both very good at lecturing.
Esti atât foarte bun la cursuri.

I'm not lecturing you.
Nu sunt cursuri tine.

With surgeries, consults, lecturing.
Cu intervenții chirurgicale, consultă, cursuri.

Doc Holliday lecturing me on ethics?
Doc Holliday, care mă predau cu privire la etică,?

The child is younger and should not be lecturing.
Copilul este mai mic şi nu ar trebui să fie cursuri.

Oh, Paul was probably lecturing them, right?
Oh, Paul a fost, probabil, cursuri le, nu?

And lecturing them and saying, you quit or you die.
Și ei și spunând cursuri, te-ai lasat sau mori.

Where does he get off lecturing us?
Cum şi-a permis să ne dea lecţii?

So, there's no lecturing, no hassling, no parents.
Deci, nu există cursuri, lupte sau părinţi.

Lecturing on universities and professional conferences.
Lecturing la universităţi şi conferinţe profesionale.

Please refrain from lecturing the witness.
Vă rugăm să se abțină de la cursuri martorului.

The lecturing style in this programme is interactive.
Stilul lecturing în acest program este interactiv.

You are writing and lecturing on the right to food.
Scrieți și predați despre dreptul la hrană.

Well, then I will stop guessing and start lecturing.
Ei bine, atunci voi opri ghicitul și să înceapă cursuri.

Don't start lecturing me on trust again, okay?
Nu începe mă lecţii pe încredere, din nou, bine?

Sorry, I must sound just like a father lecturing his child.
Scuză-mă, probabil că par exact ca un părinte care-i ţine morală copilului.

Next, he will be lecturing us on moral absolutes.
Apoi, el va fi prelegeri ne pe absoluturi morale.

Lecturing me, telling me how stupid I am for leaving.
Lecturing mine, spunându-mi cât de prost sunt pentru a pleca.

And our idiot son lecturing us, can you imagine?
Şi fiul nostru idiot care ne ţine morală, îţi imaginezi?