What is the translation of " LECTURING " in Turkish?

• ders
• konferanslar
• nutuk çektiğiniz
• azarlamaktan
• nasihat vermeyi

Examples of using Lecturing in English and their translations into Turkish

Lecturing me?
Ders veriyorsunuz?

McBride, stop your lecturing.
McBride, nutuk atmayı kes.

Stop lecturing me!
Bana ders vermeyi kes!

I won't waste time lecturing.
Ders vermekle zamanımı harcamayacağım.

You lecturing me?
Bana ders mi veriyorsun?

We will book you on lecturing tours.
Seni eğitim turları için tutuyoruz.

Stop lecturing, Prok.
Ders vermeyi kes Prok.

Laugh at me, despise me, or lecturing me.
Gül bana, aşağıla ya da azarla beni.

Lecturing at the University of Lahore.
Lahor Üniversitesinde ders vermek için.

Don't start lecturing me, doc.
Bana nutuk çekmeye başlama, Doc.

Lecturing me and licking Nirmal's boots.
Bana ders verip Nirmalin ayaklarına kapanırsınız sonra.

Please refrain from lecturing the witness.
Lütfen tanığı azarlamaktan sakının.

Stop lecturing me and watch the film.
Bana nasihat vermeyi bırak ve filmi izle.

When are you going to stop lecturing me?
Bana ders vermeyi ne zaman bırakacaksın?

Stop lecturing! This is all theory.
Konuşmayı bırak artık, bu sadece bir teori.

Even in death? Haven't given up lecturing me, have you?
Bana ders vermekten vazgeçemedin, değil mi?

Frequent lecturing on current social issues.
Mevcut sosyal sorunlar hakkında sık sık demeç vermek.

Even in death? Haven't given up lecturing me, have you?
Ölüyken bile bana ders vermekten vazgeçmiyorsun, değil mi?

He will be lecturing all night. According to Bichri's schedule.
Bichrinin programına göre gece boyunca derste olacak.

According to Bichri's schedule he will be lecturing all night.
Bichrinin programına göre gece boyunca derste olacak.

Can't help lecturing, the old teacher.
Ders vermekte yardımı dokunamaz, ihtiyar bir hoca sonuçta.

He was serving in it as a private military contractor. Before lecturing on the Middle East.
Ortadoğu hakkında ders vermeden önce orada… askeri taşeronluk yapıyormuş.

If you are done lecturing me, I would like my son now.
Eğer ders vermen bittiyse, artık oğlumu almak istiyorum.

Joanne, you're not gonna start lecturing me now, are you?
Joanne, şimdi de beni azarlamaya başlamayacaksın, değil mi?

When lecturing people, they see them as cows and sheep.
İnsanlara söylev verirken de, onları inek ve koyun gibi görüyorlar.

Haven't given up lecturing me, have you,?
Bana ders vermekten vazgeçemedin, değil mi?

Haven't given up lecturing me, have you, even in death?
Ölüyken bile bana ders vermekten vazgeçmiyorsun, değil mi?

Thanks for dropping by unannounced and lecturing her about Opus Del.
Beni ondan habersiz buraya getirdiğiniz ve… ona Opus Dei ile ilgili nutuk çektiğiniz için sağ olun.

Haven't given up lecturing me, have you,?
Bana nutuk çekmekten vazgeçmedin, değil mi?

There's just a slight difference between lecturing these guys and dodging bullets for them.
Bu adamları ders ve onlar için kaçmak mermi arasında.