DERSTE Meaning in English - translations and usage examples

• in class
• lesson
• lecture
• in the classroom
• course
• lessons
• at the tutorial

Examples of using Derste in Turkish and their translations into English

Derste değiliz. Hayır.
This is not a lesson. No.

Dünkü derste neler oldu?
What happened at yesterday's lecture?

Derste değiliz. Hayır.
No. This is not a lesson.

Altı basit derste Charcot tarzı.
Six easy lessons… A la Charcot.

Derste, her zaman olduğu gibi.
Same as always. In the classroom.

Başbaşa derste veriyor musunuz?
You give the one-to-one lesson,?

Derste kızlar var efendim.
There are girls in the lecture room, sir.

Disiplin! Dün derste şarkı söylediğini duydum.
Discipline! I heard that you were singing in class yesterday.

Derste tiyatro ve öğretici olarak.
In the lecture theatre and in his tutorial.

Disiplin! Dün derste şarkı söylediğini duydum!
I heard that you were singing in class yesterday. Discipline!

Derste eğlenceli hiçbir şey yok.- Ne var?
What?- No fun stuff in the classroom.

Ve öğrencilerim derste bile bana bişey atmıyor.
Even my students know better than to throw things in the classroom.

Eh, o derste kalabilir ve bitirebilir ve sonradan buluşalım.
And meet us afterwards. Well, he can stay and finish the course.

Yorgun değilim. Yarın derste yorgun olmayı mı yeğlersin?
I'm not tired. You would rather be tired in class tomorrow?

Dün derste şarkı söylediğini duydum. Disiplin!
Discipline! I heard that you were singing in class yesterday!

Daha ilk derste kullanmaya başladınız.
You're using them on your very first lesson.

Derste öğrendiğimiz gibi, böyle bir iş için… deneyip saklanmayın.
Like we learned in class, for a job like this, don't try and hide.

Da hala derste olacaksın Sutterwick.
At 12:30, you will still be in class, Sutterwick.

Derste öğrendiğimiz gibi, böyle bir iş için… deneyip saklanmayın.
Don't try and hide. Like we learned in class, for a job like this.

Çiçek. Seni derste fark etmiştim, hatırladın mı?
I noticed you at that lecture, do you remember? Flowers?

Bu derste amacımız popüler Amerikan kültürünü vermek değil.
The point of this course is not to critique popular American culture.

Ne var?- Derste eğlenceli hiçbir şey yok?
No fun stuff in the classroom.- What?

Derste, uyuşturucu almış bir çocuk için o ders yoktur.
A kid in the classroom on drugs… That classroom does not exist for him.

Seni derste fark etmiştim, hatırladın mı?
I noticed you at that lecture, do you remember?

İlk derste birlikte atlamayı öneriyorum.
I usually recommend a tandem jump. Now, first lesson.

Ve bunu derste, Mumbaide, Hindistanda öğrendim.
And, I learnt this lesson here in Mumbai, India.

Ve bu derste yanında oturmamın nedeni de bu.
That's why I'm sitting next to you at this lecture.

Dün derste şarkı söylediğini duydum. Disiplin!
I heard that you were singing in class yesterday. Discipline!

Bugünkü derste bana yardım etmeye ne dersin Bay Murphy?
How would you feel about assisting me with today's lesson, Mr. Murphy?

Ve bu derste bu soruların üzerinde epeyce zaman harcayacağız.
And this course is going to spend a lot of time on why questions.