What is the translation of " LECTURING " in Portuguese?

• palestras
• lecionando
• dar aulas
• sermões
• dar lições
• lecturing
• dissertando
• lecionar
• palestra
• dando aulas

Examples of using Lecturing in English and their translations into Portuguese

I love lecturing.
Adoro dar aulas.

I'm lecturing everyone in Tristan and Iseult.
Estou dando aulas a todos.

I'm not lecturing.
Não é um sermão.

Lecturing on behavior modification.
Aulas de alteração de comportamento.

In Vancouver, lecturing.
Estava em Vancouver, a dar aulas.

He's lecturing in Syracuse.
Está a dar aulas em Syracuse.

I am tired of your lecturing.
Estou farto de todo o seu treino, dos seus sermões.

I despise lecturing; it-it unnerves me.
Odeio dar aulas, enerva-me.

The child is younger and should not be lecturing.
A criança é mais jovem e não deve ser palestras.

I am lecturing to you, right?
Estou a fazer uma palestra para si, certo?

Well, then I will stop guessing and start lecturing.
Bem, vou deixar de adivinhar e começar o sermão.

Lecturing and teaching by mutual support.
Lecturing e ensino por apoio mútuo.

In 1856, he began lecturing in astronomy.
Em 1631 passou a lecionar Astronomia.

You lecturing me on political opportunism.
Você a ensinar-me sobre oportunismo político.

The exercise includes lecturing and discussions.
O exercício inclui palestras e discussões.

You're lecturing me on flying off the handle?
Você está me ensinando a voar fora do punho?

And followed up the inquiry by lecturing, evening after evening.
E segui o questionamento dissertando, noite após noite.

Well… lecturing on topics that I know evil.
Bem de dar lições sobre assuntos que conheço mal.

When will you show us your experiment and stop lecturing?
Quando é que vai mostrar a sua experiência e pára de nos dar aulas?

And who is lecturing us on extremism?
E quem nos está a dar lições sobre extremismo?

According to Bichri's schedule he will be lecturing all night.
De acordo com a sua agenda, vai dar uma palestra toda a noite.

There's no lecturing, no hassling, no parents.
Não há leitura, aborrecimentos e não há pais.

These recommendations are not about Brussels lecturing governments.
Não se trata de Bruxelas a dar lições aos governos através destas recomendações.

What was I lecturing on when I first saw you?
O que é que eu ensinava quando te vi a primeira vez?

The Gallery closed in 1842, and he earned a living by lecturing and demonstrating.
A galeria fechou em 1842, e ele ganhou a vida com palestras e demonstrações.

I'm not lecturing.I am not lecturing.
Eu… Não estou a dar lições. Não estou a dar lições.

He travels around the United States to update their knowledge and lecturing.
Ele viaja por todo os Estados Unidos para atualizar seus conhecimentos e palestras.

Will you stop lecturing me on the horse and get down?
Vais parar de me dar um sermão sobre o cavalo e desces?

Do not talk or walk around while the instructor is demonstrating or lecturing.
Não falar ou caminhar ao redor, enquanto o instrutor estiver demonstrando ou palestras.

It is time to stop lecturing and start negotiating.
Está na altura de acabar com os sermões e de começar a negociar.