What is the translation of " LECTURING ME " in Czech?

• mě poučovat
• poučuješ mě
• mi přednášet
• mě poučuje

Examples of using Lecturing me in English and their translations into Czech

And lecturing me.
A poučovat mě.

When are you going to stop lecturing me?
Kdy mě přestaneš poučovat?

You lecturing me?
Ty mě budeš poučovat?

And please don't start lecturing me.
A prosím tě, nezačínej mě poučovat.

Stop lecturing me, please.
Přestaň mě poučovat, prosím.

How about I report you… for lecturing me?
A co když tě požádám… abys mě učila?

And him… Lecturing me like that.
A on… poučovat mě takhle.

When are you going to stop lecturing me?
Kdy už mě konečně přestaneš poučovat?

He's lecturing me about rules?
Bude poučovat mě o pravidlech?

OK OK, stop lecturing me.
OK, OK, přestaň mi přednášet.

Why lecturing me all these?
Co mi to tady přednášíš?

Look, stop lecturing me.
Podívej, přestaň mě poučovat.

Lecturing me and licking Nirmal's boots.
Poučuješ mě a přitom lížeš boty Nirmalovi.

Oh, stop lecturing me!
Přestaň mě poučovat.

You can hardly pay your rent and you're lecturing me?
Ani si nedokážeš zaplatit nájem a budeš mi kázat?

So stop lecturing me.
Takže to poučování zastavme.

Lecturing me, telling me how stupid I am for leaving.
Káže mi a říká mi, jak hloupé bylo, že jsem odešla.

Who are you to be lecturing me about risk?
Kdo jsi, abys mě poučoval o rizicích?

Stop lecturing me. I just lost my mother.
Přestaň mě poučovat, právě jsem přišla o matku.

The son of Robert Oz lecturing me about madness.
Syn Robert Oze mě bude poučovat o šílenství.

Lecturing me on manic depression, Like I couldn't write a book or two.
Poučují mě o maniodepresivní psychóze, jako bych o ní nemohl napsat knihu nebo dvě.

A second class criminal lecturing me… on morality.
Druhořadej kriminálníček mne bude poučovat o morálce.

He got very upset and started lecturing me about income inequality. The guy in there was really friendly, but when I told him about my plan to abuse the tax system.
Ten člověk byl opravdu přátelský, tak se naštval a začal mě poučovat o nerovnosti příjmů. ale když jsem mu řekl, že chci zneužít daňový systém.

Someone who's not even a person lecturing me on most people.
Někdo, kdo ani není člověk, mě poučuje o většině lidí.

And him… Lecturing me like that.- Hey!
Hej! poučovat mě takhle. A on!

Laugh at me, despise me, or lecturing me.
Vysměj se mi, pohrdej mnou nebo mě poučuj.

Don't start lecturing me on trust again, okay?
Nezačínejte znovu přednášet mě na důvěře, jo?

You know, I don't think I appreciate you coming into my house and lecturing me on things that aren't your concern.
Moc si teda nepovažuju toho, že chodíš do mýho domu a poučuješ mě o věcech, do kterých ti nic není.

And you dare lecturing me! Can't save your Po Chi Lam.
A chceš mě poučovat? Neubráníš ani vlastní školu.

No boxing gym smell, no murder board, no Dyson lecturing me about responsibilities.
Žádný zápach tělocvičny. Žádná vražedná tabule, žádný Dyson, co mě poučuje o zodpovědnosti.