What is the translation of " LECTURING ME " in Polish?

• mnie pouczać
• mi wykład
• prawić mi kazania
• pouczaj mnie

Examples of using Lecturing me in English and their translations into Polish

And lecturing me.
I pouczać mnie.

So don't start lecturing me.
Więc nie zaczynaj mnie pouczać.

Not lecturing me, dumbass!
Nie pouczaj mnie, zakuty łbie!

So you don't have the right to start lecturing me.
Nie masz więc prawa pouczać mnie.

Stop lecturing me.
Przestań mnie pouczać.

This is not the best time to start lecturing me.
To nie najlepszy czas, żeby zacząć mnie pouczać.

Oh, stop lecturing me!
Przestań mnie pouczać!

Lecturing me and licking Nirmal's boots.
Pouczasz mnie i liżesz buty Nirmala.

Fine, stop lecturing me.
Dobra, przestań mnie pouczać.

Lecturing me for 2 lousy rupees. And you!
Pouczasz mnie dla 2 wstrętnych rupii. A ty!

Oh, stop lecturing me!
Wstydź się.- Przestań mnie pouczać!

I tell him,"I will do that, as soon as you stop lecturing me.
Mówię mu,"Zrobię to, jeśli przestaniesz mnie pouczać.

You're lecturing me about sex?
Ty robisz mi wykład o seksie?

You got a hell of a nerve lecturing me on lyin.
Masz tupet dawać mi wykład o kłamstwie.

Stop lecturing me please!
Proszę, przestań prawić mi kazania.

You know she will start lecturing me otherwise.
Wiesz, że inaczej zacznie mnie pouczać.

You're lecturing me about quitting?
Ty robisz mi wykład o rezygnowaniu?

I would like my son now. If you are done lecturing me.
Chciałabym swojego syna z powrotem. Jeżeli już skończyłeś mnie pouczać.

Don't start lecturing me on right and wrong.
Nie pouczaj mnie, co jest dobre, a co złe.

Say it. Wow, look at this Aussie boy lecturing me on love.
Ale tak naprawdę, Powiedz to. Australijczyk robi mi wykład o miłości…- Nie.

Stop just lecturing me and do something practical.
Przestań mnie pouczać i zrób coś praktycznego.

Someone who's not even a person lecturing me on most people.
Ktoś, kto nie jest człowiekiem, poucza mnie, jaka jest większość ludzi.

Stop lecturing me and say I Love you.
Przestań mnie pouczać… I powiedz, że mnie kochasz.

Are you gonna start lecturing me about racism.
Zamierzasz mnie pouczać na temat rasizmu.

You're lecturing me on sincerity? You of all people?
Ty będziesz mi prawić kazanie na temat prawdomówności?

The son of Robert Oz lecturing me about madness.
Synu Roberta Oza, dający mi wykład na temat szaleństwa.

Lecturing me, telling me how stupid I am for leaving.
Poucza mnie, mówi jak głupia jestem, że od niego odeszłam.

Who are you to be lecturing me about risk?
A kim Ty jesteś by pouczać Mnie na temat ryzyka?

And started lecturing me before I was properly awake.
I zaczęła prawić mi kazanie zanim zdążyłam się dobudzić.

In front of the school teacher would be a mistake, Daddy. Lecturing me on how I behave.
Pouczanie mnie o zachowaniu przy nauczycielce będzie błędem, tato.

How to use "lecturing me" in an English sentence

The next it’s a sober scholar, lecturing me on the news.

The final straw was when she started lecturing me about color.

What was some of that crap he’s been lecturing me about?

The man was lecturing me at a recent holiday social event.

They are constantly lecturing me since I have a recipe blog.

I remember my grandmother (an expert gardener) lecturing me on this.

Not by lecturing me but just by their humble loving ways.

Don't mention this or Clunk will be lecturing me for weeks.

Here’s a picture some guy lecturing me in San Diego showed.

Just what I want: Presidential candidates lecturing me on my dietary choices.

How to use "mi wykład, mnie pouczać" in a Polish sentence

A przed oczami miga mi wykład sprzed 2 lat Joanny.

Robię to, co chcę, nie masz prawa mnie pouczać. - Zejdź natychmiast z tego cholernego konia, proszę – zmiękłam pod wpływem jego zachowania.

Teraz pewnie palniesz mi wykład o tym, że powinnam pomyśleć o samodzielnym mieszkaniu, z dala od ukochanej rodzinki.

W muzeum miejscowym pracownica zrobiła mi wykład o tym, że Arcach to odwieczne ziemie ormiańskie, pokazała to na historycznych mapach, Górski Karabach: jak żyć?

Potrząsa głową. – Kylo, musisz jeść. – Robi mi wykład na temat poziomu cukru we krwi, daje herbatę i ciasteczka.

Pewne sygnały dochodziły ze Śląskiego Okręgu Wojskowego, że możesz mnie pouczać.

Czy teraz wygłosisz mi wykład o wracaniu do domu po ciemku?

Nie będę tworzyła z Wami nigdy związku, dlatego uszanuj mnie i przestań mnie pouczać i wymuszać na mnie swoje postanowienia, jak ja szanuję Twoje wybory.

I tak 14 letnia siksa robi mi wykład na temat zmiany klimatu.

Na co lekarz zapytał mnie czy jestem alkoholikiem i zafundował mi wykład na temat kosztów badań i co by było jakby każdy chciał sobie od tak robić badania.