What is the translation of " CITING " in Czech?

• cituji
• uvádí
• přednášení
• údajne
• jste předvolal
• citování

Examples of using Citing in English and their translations into Czech

Citing you, sir.
Pokutuji Vás, pane.

Here, this lists the cases we're citing.
Tady, tady je seznam citovaných případů.

Citing age and ill health.
Citování věku a špatného zdraví.

I understand, apparently, they are citing me as the.
Chápu, zdá se, jsou mi citovat jako.

Citing antitrust laws, right?
Citujíc antimonopolní zákony, ne?

That's what I told them, but they kept citing.
To jsem jim řekla, ale stále citovali, že je to.

Citing age and ill health.
Odvolávající se na věk a špatné zdraví.

Where they said,"thank you, sir, for citing me.
Kdo by řekl,"děkuju, pane, že jste mě předvolal.

Citing penal code sections and everything.
Cituješ trestní paragrafy a vůbec.

That's it! I am citing you for gross misconduct.
Takhle to je! Nahlásím vás pro hrubé porušení povinností.

Citing reasons that have nothing to do with misery.
Údajne z dôvodov, ktoré nemajú s nešťastím nič spoločného.

Knock it off, or I will start citing people for contempt.
Nechte toho nebo začnu lidi předvolávat za pohrdání.

For citing grievances and maintaining order.
Za přednášení stížností a udržování pořádku.

Any other talents besides citing poems, Mr. Loidl?
Máte ještě nějaké schopnosti, kromě recitování veršů, pane Loidl?

Citing the lyrics about your former manager Jerry Heller. Well.
Cituje text o vašem bývalém manažerovi, Jerry Hellerovi.

Separate police reports citing domestic abuse in your house.
Různých policejních zpráv mluví o domácím násilí u vás doma.

Where, apparently, you defended yourself and had the case thrown out by citing.
Kde, jak vidím, jste se hájil sám a byl jste propuštěn na základě.

Many federal agencies refused citing National Security.
Mnoho federálních úřadů odmítlo, odvolávajíce se na národní bezpečnost.

Citing a lack of evidence, Seth Hampton has been released by local authorities.
S odvoláním na nedostatek důkazů byl Seth Hampton propuštěn místními úřady.

You request a divorce by the state of California citing irreconcilable differences.
Žádáte o rozvod ve státě California cituji neslučitelné rozdíly.

After 14 years of headbanging, Metallica bassist Jason Newsted has quit the band, citing.
Po 14 letech hraní odešel z Metallicy basista Jason Newsted. Cituji.

She had quit the book club, the choir, citing something about their high expectations.
Opustila knižní klub, sbor, zmiňujíc něco o vysokých očekáváních.

To look elsewhere as your motive. If things go poorly, you leave, citing the need.
Pohledu na něco jiného jako motiv. Pokud to nezabere, odejdete, uspokojit potřebu.

And eventually you will leave, citing reasons that have nothing to do with misery.
Napokon odídeš,… údajne z dôvodov, ktoré nemajú s nešťastím nič spoločného.

And I have never pulled over anyone where they said,"thank you, sir, for citing me.
A nikdy jsem nezastavil někoho, kdo by řekl,"děkuju, pane, že jste mě předvolal.

You filed for transfer two weeks ago, citing his behavior as a reason.
Před dvěma tydny jsi požádal o přeložení a jako důvod jsi uvedl jeho chování.

Preachin', citing scripture… sharing the Gospel from the few pages and sections I have been allowed.
Kážu, cituji z Písma… sdílím Slovo boží z těch pár stránek a kapitol, které mi dovolili.

He specifically requested to drive, When the FBI transferred Poe to his new home, citing"fear of flying.
Když FBI převezla Poea do jeho nového domova, cituji kvůli"strachu z létání. výslovně si žádal přepravu autem.

A bowling alley brawl. citing Pi Gamma Phi and Omega Delta Omega for their role in.
Role Pi Gamma Phi a Omega Delta Omega ve rvačce na bowlingu., ve které uvádí.

I would consider myself a sporting man, but why must you insult that gentleman for citing a rule infraction?
Považuji se za sportovně založeného muže, ale proč jste musela napadnout toho gentlemana za citování porušení pravidel?